--English below --
Kvöldið hefst á kynningartíma fyrir nýja dansara kl. 20-21. Það þarf ekki að skrá sig fyrirfram, bara koma með eða án partner. Húsið opnar kl. 19.50 og kennslan hefst kl. 20.
Milongan (opið danskvöld) hefst um kl. 21.00 og stendur til 23.30. Í boði verða léttar veitingar, opinn bar, ísbrjótur og hellingur af góðum töndum. Allir velkomnir, bæði nýir og vanir dansarar.
DJ Helgi
Gestgjafar: Bryndís og Hany
Aðgangseyrir 1.500,- ATH! Kynningartími innifalinn.
Félagar í Tangófélaginu: 1.000,- félagar í áskrift greiða ekki aðgangseyri.
Kvöldið er tileinkað nýjum dönsurum og skipulagt af Tangóstudio í samstarfi við Tangófélagið.
--------------------
The evening begins with a Try-out class for new dancers at 8-9 p.m. You do not need to register in advance, just come with or without a partner. The door opens at 19.50 at the class starts at 20.00.
The Milonga (open dancefloor) starts at 21 and will last until 23.30. There will be light refreshments, an open bar, ice breakers and plenty of good tandas. All welcome, both new and more experienced dancers.
DJ Helgi
Hosts: Bryndís and Hany
Entrance fee 1.500,- NB! Including the Try-out class
M embers of Tangófélagið: 1.000 ,- Subscribers do not pay an entrance fee.
The evening is dedicated to new dancers and organized by Tangóstudio in collaboration with Tangófélagið.
--------------
Markmið kvöldsins er að allir skemmti sér og njóti þess að dansa. Vanir dansarar eru því vinsamlegast beðnir að hafa eftirfarandi í huga:
- Að aðlaga sig að niveau þess sem þú dansar við, bæði þeir sem leiða og þeir sem fylgja.
- Ekki “kenna” þeim sem þú dansar við, né gefa umsögn um frammistöðu.
- Að taka þátt í leikjum / uppákomum eins og aðrir gestir.
----------------
The goal of the evening is for everyone to have fun and enjoy dancing. Experienced dancers please keep the following in mind:
- Adjust to the level of the person you are dancing with, both as a leader and as a follower
- Do not "teach" the person you dance with at a milonga, nor give feedback on a performance.
- Participate in games / events like other guests.
Also check out other Workshops in Reykjavík.
