For ENGLISH scroll down please.
S velkou radostí oznamujeme učení tibetského buddhistického učitele Chamtrul Rinpočheho v Tibet Open House v Praze.
Událost se bude konat 8.8. a 9-10.8. 2025
Učení jsou otevřena všem, příspěvky jsou dobrovolné.
Učení bude probíhat v angličtině s překladem do češtiny (pokud potřebujete překlad, vezměte si prosím s sebou sluchátka a plně nabitý telefon, Tlumočit se bude přes aplikaci LiveVoice. Stáhněte si ji prosím do svého telefonu předem. Najdete ji jak v Apple Store, tak v Play Store pro Android)
PROGRAM:
Pátek 8.8. 18:00–20:00
Spojení soucitu a moudrosti
I když můžeme celou buddhistickou stezku zařadit do různých klasifikačních schémat, její skutečnou podstatu lze jednoduše shrnout jako soucit a moudrost prázdnoty. Říká se, že tyto dva aspekty jsou stejně důležité jako dvě křídla ptáka - bez nich by nebylo možné doletět do osvíceného stavu Buddhy. V tomto učení Chamtrul Rinpočhe vysvětlí nedělitelnou praxi soucitu a moudrosti prázdnoty, které jsou již přítomny jako potenciál v proudu mysli každé vnímající bytosti, a o tom, jak jejich kultivace na nejvyšší úrovni vede k buddhovství.
Sobota, 9.8. a neděle 10.8. 10:00–12:00, 14:30–16:30
“Učení a praxe Táry”
Chamtrul Rinpočhe bude během víkendu vyučovat text zasvěcený praxi Táry. Tára je ženské božstvo tibetského buddhismu ztělesňující osvícené kvality soucitu, moudrosti a ochrany. Je často zobrazovaná jako sedící s jednou nohou nataženou dopředu, připravená rychle jednat a pomoci těm, kdo to potřebují. Víkendové učení bude zahrnovat výklad krátkého textu denní praxe Táry a společnou praxi.
Více informací včetně Rinpočheho biografie naleznete na:
https://chamtrul-rinpoche.com/
****
We are delighted to announce Chamtrul Rinpoche's teaching at Tibet Open House in Prague, which will be held on 8th of August and 9-10th August 2025.
The teachings are open to everybody and are by donation. Booking is not required - please feel welcome to just come along. The teachings will be in English with Czech translation.
PROGRAM:
Friday, September 1, 6-8 pm
The Union of Wisdom and Compassion
Even though we can place the entire Buddhist path into different classification schemes, the actual essence of the path can simply be summed up as compassion and the wisdom of emptiness. It is said that these two aspects are as important as the two wings of a bird – without them it would be impossible to fly to the enlightened state of a Buddha. Already present as potentials in the mindstream of every sentient being, Chamtrul Rinpoche will talk about the indivisible practice of compassion and the wisdom of emptiness, and how cultivating them to their ultimate level results in Buddhahood.
Saturday, August 9th and Sunday, August 10th 10:00-12:00, 14:30-16:30
“Tara Teachings and Practice”
During the weekend, Chamtrul Rinpoche will be teaching a text dedicated to Green Tara. Green Tara is a female deity of Tibetan Buddhism embodying the enlightened qualities of compassion, wisdom and protection. She is often depicted as seated with one leg extended forward, ready to act quickly to help those in need. The teachings will include explanation of the Green Tara daily practice text and meditation guided by Rinpoche.
For more information including Chamtrul Rinpoche’s biography, please go to:
https://chamtrul-rinpoche.com/
Also check out other Health & Wellness events in Prague, Nonprofit events in Prague.
