Cyklus překladatelských večerů Obce překladatelů pořádaný pravidelně pod názvem Poznejte svého překladatele už jistě všichni znáte. Ale znáte jeho svižnou, přímo letní podobu? Že ne? Napravit to můžete za letního srpnového večera na palubě (za deště v podpalubí) lodi (A)VOID Floating Gallery.
Seznámíte se s osmi překladatelkami ze šesti různých jazyků. Každá z nich vám v sedmi minutách představí jeden svůj překlad z poslední doby. Čeká vás ještě dovolená? Z osmi knih, každá jiného žánrového zaměření, vás třeba některá inspiruje a přibalíte ji do kufru.
Přijďte strávit pěkný letní večer s knihami a jejich překladatelkami. Nebude chybět ani hudba. Těšíme se na vás. A na koho se můžete těšit vy? Na pódiu zasednou a následující knihy představí:
Markéta Kliková (dánština) – Stine Pilgaard: Metry za vteřinu (Spolek Euskaldun, 2025)
Marie Jungmannová (španělština) – Imma Monsó: Severina a Simeón (Odeon, 2025)
Jitka Jindřišková (norština) – Nora Dåsnes: Na kočičí svědomí (Albatros, 2024)
Petra Zikmundová (francouzština) – Virginie Despentes: Život Vernona Subutexe 3 (Garamond, 2023)
Eva Kecková (norština) – Kjell Askildsen: Otevřená pustá krajina (Rubato, 2025)
Blanka Konečná (nizozemština) – Jente Posthuma: Na co radši nemyslím (Vyšehrad, 2025)
Martina Kutková (španělština) – Guadalupe Nettel: Jedináček (Incipit, 2024)
Pavlína Krámská (čínština) - Wei-ger, Tong: Letní deště (Mi:Lu 2025)
Pražské aktivity Obce překladatelů podporuje grantem Magistrát Hlavního města Praha. Děkujeme.
