ENG below
Hej, Zabiegani! 🏃♀️🏃♂️
Tęskniliście za naszą majową dawką ruchu, radości i sportowych emocji? A może dopiero pierwszy raz o nas słyszycie i szukacie sportowego wydarzenia na świeżym powietrzu? Jeśli na którekolwiek z tych pytań odpowiedzieliście „TAK!” – mamy dla Was świetne wieści! 🎉
(ZA)BIEGANIE 5.0 nadchodzi wielkimi krokami – widzimy się 14 maja 2025 r., czyli w Dzień Kultury Fizycznej! 💪 To już piąta edycja naszego wydarzenia, które powstało z potrzeby promowania zdrowia fizycznego i psychicznego. Dzięki Wam stało się ono coroczną tradycją i niesamowicie nas to cieszy! 💚
Widzimy się na żywo w poznańskim Parku Cytadela, ale jak co roku będzie też opcja wirtualnego udziału! 📱 Zadbamy o Wasze bezpieczeństwo, dobry humor i atmosferę pełną pozytywnej energii! ☀️
Biegacie? Super. Wolicie spacerować? Też świetnie. Rolki, rower, hulajnoga? Jak najbardziej! 🚲 Na miejscu czekają też stoiska z profilaktyką zdrowotną – będzie można się przebadać, porozmawiać z ekspertami i dowiedzieć wielu ciekawych rzeczy o swoim zdrowiu. 🩺🧠
Zaproście znajomych i spędźmy ten dzień aktywnie, zdrowo i w najlepszej atmosferze! Do zobaczenia! 👯♀️✨
🗓 Data: 14 maja 2025
🕙 Godzina: 10:00-16:00
🏁 Godzina rozpoczęcia biegu (stacjonarnie): 14:00
📏 Dystans: minimum 5 km
📍 Miejsce: Park Cytadela w Poznaniu
Dołączcie do wydarzenia i z niecierpliwością czekajcie na więcej szczegółów. Zapisy już wkrótce!👀
Hello again, Zabiegani!
Have you missed our annual dose of movement, joy, and sporty vibes in May? Or maybe this is your first time hearing about us and you're looking for an outdoor sports event to join? If you answered “YES!” to any of those questions – we’ve got great news for you! 🎉
(ZA)BIEGANIE 5.0 is coming up fast – we’ll see you on May 14, 2025, which is also Physical Culture Day! 💪 This is already the fifth edition of our event, created to promote both physical and mental health. Thanks to your amazing energy and support, it’s become a yearly tradition – and we couldn’t be happier! 💚
We’ll meet in person at Park Cytadela in Poznań, but as always, there’s also the option to join virtually! 📱 We’ll take care of your safety, boost your mood, and fill the park with amazing energy! ☀️
Do you love to run? Awesome. Prefer walking? That’s great too. Rollerskating, biking, scooters? Absolutely! 🚲 At the event, you’ll also find health promotion stands – get a quick check-up, talk to specialists, and learn useful info about your health. 🩺🧠
Invite your friends and let’s spend the day together – actively, healthily, and in the best atmosphere! See you there! 👯♀️✨
🗓 Date: May 14, 2025
🕙 Time: 10:00 AM – 4:00 PM
🏁 Official run start (on-site): 2:00 PM
📏 Distance: Minimum 5 km
📍 Location: Park Cytadela, Poznań
Join the event and look forward to more details. Registration coming soon!👀
Also check out other Health & Wellness events in Poznan, Sports events in Poznan.
