∘ KIEDY: 7 września, 18:00
∘ GDZIE: Studio Scena Robocza (ul. Wroniecka 6)
∘ BILETY ⟶
https://bit.ly/4mCLYSU
∘ CZAS TRWANIA: ok. 40 minut performance, ok. 60 minut rozmowa
∘ SZCZEGÓŁY ⟶
https://bit.ly/4mtxWDi
∘ DODATKOWE INFORMACJE: Prosimy o punktualne przybycie. Osoby spóźnione mogą nie zostać wpuszczone na wydarzenie.
Zapraszamy na spotkanie z palestyńskim artystą – Adamem Dawoud, podczas którego zobaczymy jego performans 𝙊𝙣𝙚 𝙙𝙖𝙮 𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙨𝙚𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩. Po performansie odbędzie się dyskusja w języku angielskim, tłumaczona na język polski.
𝙊𝙣𝙚 𝙙𝙖𝙮 𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙨𝙚𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩 to autobiograficzna historia opowiedziana słowem i ciałem. To historia o sile i nadziei, jaką niesie taniec.
Adam Dawoud jest tancerzem, choreografem i artystą eksperymentalnym pochodzącym z Palestyny. Odkrył taniec przez przypadek w małym pokoju w Gazie, nie wiedząc, że ta pasja wytyczy jego życiową ścieżkę. Bardzo szybko ruch stał się dla niego jedynym sposobem na wyrażanie siebie, ale i przetrwanie w opresyjnej codzienności. W tym poetyckim solo Dowoud śledzi swoją taneczną podróż od małego pokoju w Gazie do światowych scen.
Na prośbę artysty, środki zebrane ze sprzedaży biletów zostaną przekazane rodzinie Adama, która obecnie przebywa w Gazie.
Rozmowę poprowadzi Adrianna Michalska - Tancerka, facylitatorka, performerka i niezależna artystka z Polski z doświadczeniem w CI, somatyce i różnych technikach improwizacji, które studiowała na całym świecie. Adrianna ukończyła University of Surrey (Wielka Brytania) na wydziale tańca i kultury. Jest również certyfikowanym nauczycielem DanceAbility. Obecnie ściśle współpracuje z Contact Improv India i InContact: organizacjami, które rozwijają scenę CI w Indiach, organizując rezydencje, warsztaty i performansy sztuk ruchu. Interesuje się wprowadzaniem praktyk artystycznych z różnych kultur do procesu twórczego. Bada również interdyscyplinarny potencjał pracy z tekstem, obrazem, dźwiękiem i ruchem.
_________________________________
ENGLISH VERSION
∘ DATE: September 7, 6:00 p.m.
∘ WHERE: Studio Scena Robocza (ul. Wroniecka 6)
∘ TICKETS ⟶
https://bit.ly/4mCLYSU
∘ DURATION: approx. 40 minutes performance, approx. 60 minutes discussion
∘ DETAILS ⟶
https://bit.ly/4mtxWDi
∘ ADDITIONAL INFORMATION: Please arrive on time. Latecomers may not be admitted to the event.
We invite you to an event with Palestinian artist Adam Dawoud, during which we will see his performance 𝙊𝙣𝙚 𝙙𝙖𝙮 𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙨𝙚𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙜𝙝 𝙩. The performance will be followed by a discussion.
𝙊𝙣𝙚 𝙙𝙖𝙮 𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙨𝙚𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩 is an autobiographical storytelling through words and movement by Adam Dawoud. It is a story about the power and hope that dance brings.
Adam Dawoud is a dancer, choreographer, and experimental artist from Palestine. He discovered dance by coincidence in a small room in Gaza, never knowing it would become his lifeline. Amid violence and repression, the movement became his only way to survive, heal, and find freedom. Years later, against all odds, a miracle happened that brought his story to the stages around the world. In this poetic solo, Adam shares his story through movement and narrative, tracing his journey from that small room in Gaza to the world stages. He has developed a unique style that embodies love, peace, and liberation, offering a powerful message of resilience, hope, and transformation.
At the artist’s request, the proceeds from ticket sales will be donated to Adam’s family, who are currently residing in Gaza.
The conversation will be led by Adrianna Michalska – a dancer, facilitator, performer, and independent artist from Poland with experience in CI, somatics, and various improvisation techniques, which she studied around the world. Adrianna graduated from the University of Surrey (UK) with a degree in dance and culture. She is also a certified DanceAbility teacher. She currently works closely with Contact Improv India and InContact: organizations that develop the CI scene in India by organizing residencies, workshops, and movement art performances. She is interested in introducing artistic practices from different cultures into the creative process. She also explores the interdisciplinary potential of working with text, image, sound, and movement.
_________________________________
Autorką identyfikacji graficznej jest Kornelia Nowak
Opisujemy: Zdjęcie przedstawia portret mężczyzny o brązowych włosach i zaroście. Mężczyzna patrzy prosto w kamerę, ma poważny, zamyślony wzrok. Mężczyzna ma owiniętą wokół szyi kefiję. Za mężczyzną jest rozmyte tło przestrzeni na świeżym powietrzu. W lewym górnym rogu zdjęcia znajduje się logo sceny roboczej. Na dole, na środku zdjęcia znajduje się zielony, graficzny element z tytułem wydarzenia "One day I will see the light".
Dofinansowano ze środków budżetowych miasta Poznania #poznanwspiera
You may also like the following events from Scena Robocza:
Also check out other
Arts events in Poznan,
Performances in Poznan,
Workshops in Poznan.
|
