Thursday 14.8.2025 - 16:30–18:00
Kulttuuritalo Grand, Porvoo
Free admission - Vapaa pääsy - Deltagande är gratis
In English and basic Finnish - Max 12 participants
Reserve a place at
aW5mbyB8IHRhbnNzaWFydGVzYWFuaSAhIGNvbQ==
ENG
Join us for a gentle, creative workshop designed for queers and anyone who wants to explore movement in a safe and supportive space. No dance experience is needed — just bring your curiosity and your true self.
Together, we will use simple improvisation tasks and expressive gestures to connect with ourselves, with each other, and with the joy of moving freely. The workshop takes place around an art installation — a metal cage surrounded by pillows — inviting us to reflect on the “boxes” that society puts us in and how we can move beyond them.
This is a space to celebrate who you are, explore your body movements and share positive energy during Pride week. Let’s move together, express ourselves and build community through dance.
FIN
Uncage Yourself – Maksuton luova tanssipaja
Tervetuloa lempeään ja luovaan työpajaan, joka on suunnattu queer-ihmisille ja kaikille jotka haluavat tutkia liikettä turvallisessa ja kannustavassa tilassa. Et tarvitse aiempaa tanssikokemusta — riittää, että tuot mukanasi uteliaisuuden ja oman itsesi.
Teemme yhdessä helppoja improvisaatioita ja ilmaisullisia liikkeitä, joiden avulla voimme löytää yhteyden itseemme, toisiimme ja liikkumisen iloon. Työpaja toteutetaan taideinstallaation ympärillä — metallihäkki, jota ympäröivät tyynyt — ja se kutsuu meidät pohtimaan yhteiskunnan meille asettamia sosiaalisia lokeroita ja kuinka voimme vapautua niistä.
Tämä on tila, jossa voit olla oma itseäsi, tutkia kehosi liikkeitä ja jakaa positiivista energiaa Priden viikon aikana. Liikutaan yhdessä, ilmaistaan itseämme ja rakennetaan yhteisöllisyyttä tanssin keinoin.
SWE
Uncage Yourself – Gratis kreativ dansworkshop
Välkommen till en varsam och kreativ workshop skapad för queerpersoner och alla som vill utforska rörelse i en trygg och inkluderande miljö. Ingen tidigare danserfarenhet behövs — ta bara med din nyfikenhet och ditt sanna jag.
Tillsammans använder vi improvisationsövningar och uttrycksfulla gester för att skapa kontakt med oss själva, varandra och finna glädje i fri rörelse. Workshopen hålls kring en konstinstallation — en metallbur omgiven av kuddar — som bjuder in till reflektion kring de normer samhället placerar oss i och hur vi frigöra oss från dem.
Det här är ett rum där du kan vara dig själv, utforska din kropps rörelser och sprida positiv energi under Prideveckan. Låt oss röra oss och uttrycka oss tillsammans, samt skapa gemenskap genom dans.
More about the project:
https://tanssiartesaani.com/works/nocore/
Also check out other Workshops in Porvoo, Dance events in Porvoo, Arts events in Porvoo.
|
