Porvoon pääkirjastossa järjestetään japanilaisen musiikin ilta maanantaina 26.5. klo 17.30. Ainutlaatuisen illan vieraiksi saapuu kansainvälisesti tunnettuja muusikkoja Japanista, Tanskasta ja Suomesta.
Illan aikana kuullaan perinteisillä japanilaisilla soittimilla kotolla, shamisenilla ja shakuhachilla soitettua musiikkia. Konsertti koostuu perinteisistä japanilaisista ensemble-sävelmistä, annoksesta modernimpaa musiikkia sekä illan kokoonpanoa varten sovitetuista suomalaisista kansansävelmistä.
Koto on japanilainen kanteleen kaltainen, keisaripuusta valmistettu kielisoitin. Shamisen on banjoa muistuttava soitin ja shakuhachi bambusta valmistettu, päästä puhallettava huilu.
Muusikot Ayumi Shimonoto ja Yuka Sakura ovat Japanista, Kiku Day Tanskasta ja Aaro Haavisto sekä Otto Eskelinen Suomesta. Konsertti järjestetään yhteistyössä Suomen Shakuhachi ry:n kanssa. Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin.
Illan esiintyjät ovat kansainvälisesti tunnettuja
Ayumi Shimonoto opettaa Tokion Taideyliopistossa ja Gunman yliopistossa perinteistä japanilaista musiikkia. Hän konsertoi laajasti ja esittää niin perinteistä kuin moderniakin musiikkia. Häntä kuullaan usein Japanin yleisradiossa, televisiossa ja elokuvien sävellyksissä.
Tanskassa asuva, japanialais-amerikkalainen Kiku Day on opiskellut shakuhachin soittoa Japanissa Atsuya Okudan oppilaana 11 vuotta ja valmistunut etnomusikologian tohtoriksi Lontoon yliopistosta. Hän on esiintynyt laajasti eri puolilla maailmaa.
Yuka Sakura aloitti koton ja shamisenin soiton opiskelun kolmevuotiaana äitinsä Ayumi Shimonoton johdolla. Hän valmistui Tokiossa lukion musiikkilinjalta ja opiskelee tällä hetkellä viimeistä vuottaan perinteistä japanilaista musiikkia Tokion yliopistossa.
Aaro Haavisto on shakuhachitaiteilija, Suomen Shakuhachi ry:n puheenjohtaja, Ueda-ryū-suuntauksen shakuhachiopettaja, japanin kielen tulkki ja huilunrakentaja.
Otto Eskelinen on porvoolainen musiikin moniottelija. Hän on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta ja soittaa mm. The Mystic Revelation Of Teppo Repo -yhtyeessä, jazz/folk -yhtyeessä Uusi Aika sekä Tahmela Six -kollektiivissa. Sooloartistina Eskelisen soitinvalikoimaan kuuluvat erilaiset puupuhaltimet, itsetehdyt puuhuilut sekä shakuhachit.
**
Japansk musikafton
Välkommen på en afton med japansk musik på Borgå huvudbibliotek måndagen den 26 maj kl. 17.30. I detta helt unika evenemang gästas biblioteket av internationellt kända musiker från Japan, Danmark och Finland.
Under kvällen får vi höra musik spelad på de traditionella japanska instrumenten koto, shamisen och shakuhachi. Konsertprogrammet består av traditionella japanska ensemblestycken, modernare musik samt finsk folkmusik i arrangemang för just denna kvälls sammansättning av musiker.
Det japanska stränginstrumentet koto är ett kanteleliknande instrument gjort av trä från kejsarträd. Shamisen är ett instrument som påminner om banjo och shakuhachi är en kantblåst flöjt tillverkad av bambu.
Musikerna Ayumi Shimonoto och Yuka Sakura kommer från Japan, Kiku Day kommer från Danmark och Aaro Haavisto och Otto Eskelinen från Finland. Konserten arrangeras i samarbete med Suomen Shakuhachi ry. Evenemenget är gratis och öppet för alla.
Internationellt kända musiker
Ayumi Shimonoto undervisar i traditionell japansk musik vid Tokyo University of Fine Arts och Gunman-universitetet. Hon håller konserter vida omkring och uppträder med såväl traditionell som modern musik. Hon hörs även ofta i japansk radio, tv och i filmmusik.
Japansk-amerikanska Kiku Day bor i Danmark och har studerat shakuhachispel i Japan som elev till Atsuya Okuda i 11 år. Hon är doktor i etnomusikologi från SOAS, University of London och har framträtt i många delar av världen.
Yuka Sakura började studera koto- och shamisenspel som treåring under sin mammas, Ayumi Shimonotos, ledning. Hon gick musiklinjen på gymnasiet i Tokyo och studerar nu traditionell japansk musik sista året på Tokyo University of the Arts.
Aaro Haavisto är shakuhachimusiker, ordförande för Suomen Shakuhachi ry, lärare i shakuhachi med Ueda-ryū-inriktning, japansk tolk och flöjtbyggare.
Borgåbördige Otto Eskelinen är musikalisk mångsysslare, utexaminerad magister i musik från Sibelius-Akademin och spelar bl.a. i gruppen The Mystic Revelation Of Teppo Repo, i jazz-/folkgruppen Uusi Aika och gruppen Tahmela Six. Till hans instrument som soloartist hör olika typer av träblåsintrument, träflöjter som han själv har tillverkat och shakuhachi.
You may also like the following events from Porvoon kirjasto - Borgå bibliotek:
Also check out other
Music events in Porvoo,
Entertainment events in Porvoo,
Concerts in Porvoo.
