Velkommen til høytlesning og samtale i forbindelse med lanseringen av Alfred Döblins «Mordet på en løvetann og andre fortellinger» hos Bislet Bok.
Utgivelsen av Alfred Döblins kritikerroste «Reise i Polen» høsten 2023 utløste en aldri så liten bølge av nyvunnet entusiasme og nysgjerrighet for dette enestående, men ofte oversette forfatterskapet. Årets Döblin-utgivelse, «Mordet på en løvetann og andre fortellinger», har også rukket å få svært gode anmeldelser i Dag og Tid og Klassekampen, hvor også Ute Neumanns stødige og vakre oversettelse til norsk blir fremhevet. Det er derfor ekstra hyggelig for Pax Forlag å kunne invitere til lansering av Döblins debut på Bislet Bok onsdag 18. juni kl. 18.15.
Om boken:
«Mordet på en løvetann og andre fortellinger» er en samling av tolv enkeltstående fortellinger, første gang utgitt i 1913. Fortellingene er skrevet mellom 1903 og 1905 mens Döblin fortsatt var student, og var før de ble utgitt samlet allerede publisert i det ekspresjonistiske tidsskriftet Der Sturm, utgitt i Berlin av Herwart Walden. Alfred Döblin brukte pennen som pensel er det blitt sagt. Fortellingene i denne samlingen er ulike i både form, innhold og lengde, og de berører samtidsrelaterte temaer som sosiale konvensjoner, forholdet mellom kjønnene og demontering av individet, med innslag av surrealisme og mytiske overleveringer. Dette noe av grunnen til at Döblins fortellinger ofte omtales som ekspresjonistiske miniatyrmesterverk og moderne eventyr.
Program:
«Skjønnheten i Döblins univers er ikke opplagt vakker, men strittende og makaber som råtnende kronblader», skriver Hedda Robertsen i sitt glitrende gode etterord til utgivelsen. Til denne kvelden har hun plukket ut en fortelling hun vil lese høyt for oss. Etterpå gjør vi plass til en liten samtale mellom Robertsen og redaktøren for den norske utgivelsen, Linda Aarvik, med utgangspunkt i Döblins fortellinger.
Om forfatteren:
Alfred Döblin (1878–1957) var en tysk-jødisk lege og forfatter. Romanen Berlin Alexanderplatz fra 1929, utgitt på norsk i 1983, nevnes ofte som et av mellomkrigstidens mest betydningsfulle episke verker. Den litterære reiseskildringen Reise i Polen fra 1925 er den første utgivelsen av Alfred Döblin på Pax Forlag. Årets utgivelse er det første skjønnlitterære verket av forfatteren på Pax Forlag.
Sted: Bislet Bok, Thereses gate 44B, 0168 Oslo
Tid: Onsdag 18. juni kl. 18.15–19.30
Gratis og åpent for alle
Det vil være mulig å kjøpe boken.
VEL MØTT!
