<𝗫𝗬 𝟮𝟬𝟮𝟱> 𝗖𝗼𝗱𝗶 𝗞𝗼̈𝗿𝗻𝗲𝗿, 𝗝𝘂𝗻𝗴 𝗠𝗶𝗻 𝗟𝗲𝗲: 𝗜𝗻 𝗗𝗿𝗲𝗮𝗺𝘀 𝗼𝗳 𝘅𝟬𝟭𝟭𝟭.𝗲𝘅𝗲
Galerie PAF | Ztracená 6
vernisáž / opening: 26. 6. 2025,19:00
výstava / exhibition: 27. 6. – 10. 9. 2025
kur. / cur.: Alžběta Čermáková
otevřeno / open: nonstop
ꜰᴏʀ ᴇɴɢʟɪꜱʜ ꜱᴄʀᴏʟʟ ᴅᴏᴡɴ
𝐴𝑢𝑟𝑎. 𝑍𝑎𝑐ℎ𝑣𝑒̌𝑛𝑖́. 𝑍𝑎́𝑏𝑙𝑒𝑠𝑘. 𝐽𝑒𝑚𝑛𝑒́ 𝑝𝑟̌𝑖𝑝𝑜𝑚𝑖́𝑛𝑘𝑦 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑙𝑜𝑠𝑡𝑖, 𝑘𝑡𝑒𝑟𝑦́𝑐ℎ 𝑠𝑒 𝑛𝑒𝑚𝑜ℎ𝑢 𝑧𝑏𝑎𝑣𝑖𝑡, 𝑎𝑡̌ 𝑡𝑜 𝑧𝑘𝑜𝑢𝑠̌𝑖́𝑚 𝑠𝑒𝑏𝑒𝑣𝑖́𝑐. 𝐴 𝑡𝑎𝑘 𝑠𝑒 𝑛𝑒𝑠𝑛𝑎𝑧̌𝑖́𝑚 𝑎 𝑛𝑒𝑐ℎ𝑎́𝑣𝑎́𝑚 𝑗𝑒 𝑏𝑦́𝑡.
Výstava In Dreams of x0111.exe se zabývá tématem vzpomínek, paměti a stesku po minulém uložených v předmětech a obrazech, s nimiž zažíváme silný pocit nostalgie a zároveň odcizení. Visí v prostoru a jsou jako snovou liminální počítačovou hrou z roku 2005. Je možné, že ani nejsou naše, a přesto je prožíváme. Na této výstavě takovou zkušenost nabízí tvorba berlínského umělectva Codi Körner a Jung Min Lee. Textilní sochy Körner tvoří jakýsi hypertextový obraz dávno zapomenutých snů a fungují jako propojené kroniky, které Körner provázely různými kapitolami života. S těmito sochami se pak proplétají a vystupují z nich dystopické obrazy minulosti s mýtickou postavou harpyje berlínské malířky Jung Min Lee.
𝗝𝘂𝗻𝗴 𝗠𝗶𝗻 𝗟𝗲𝗲 je berlínská umělkyně, která pracuje primárně s olejomalbou, v níž tematicky čerpá ze svého zaujetí pro hráčskou kulturu, imerzivní způsob imaginace, z post-digitální reality a zkušenosti z ní. Její práce se zabývá příběhy o sociální úzkosti a nerovnosti plynoucí z environmentální krize způsobené kapitalismem a technokratickou civilizací. Tyto globální problémy pak jemným, až teskným způsobem ztělesňuje skrze odosobněné postavy, nejčastěji mytické harpyje, a její obrazy tak fungují jako možná předpověď budoucnosti, která se skládá z útržků roztříštěné lidskosti.
𝗖𝗼𝗱𝗶 𝗞𝗼̈𝗿𝗻𝗲𝗿 (oni/jejich) jsou módní návrhářstvo a meziborovové umělectvo, putující rozhraním digitálního a hmotného. Rodné Appalačské pohoří vyměnili za Berlín, ve kterém si splnli svůj sen - spojovat tradiční řemesla s novými médii. Na Universität der Künste v Berlíně V Berlíně (UdK) vystudovali obor experimentální módní tvorby a následně se přesunuli do Vídně. Jsou aktivní v několika uměleckých kolektivech a navrhli mnoho scénografií pro velké scény, kostýmy a doplňky pro performerstvo a také digitální, textilní a mj. i kožené skulptury.
//
𝐴𝑛 𝑎𝑢𝑟𝑎. 𝐴 𝑠ℎ𝑖𝑣𝑒𝑟. 𝐴 𝑔𝑙𝑒𝑎𝑚. 𝑆𝑜𝑓𝑡 𝑟𝑒𝑚𝑖𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠 𝑜𝑓 𝑎 𝑝𝑎𝑠𝑡 𝐼 𝑐𝑎𝑛’𝑡 𝑙𝑒𝑡 𝑔𝑜 𝑎𝑠 ℎ𝑎𝑟𝑑 𝑎𝑠 𝐼 𝑡𝑟𝑦. 𝑆𝑜 𝑚𝑦 𝑙𝑜𝑛𝑔𝑖𝑛𝑔 𝑙𝑖𝑛𝑔𝑒𝑟𝑠.
In Dreams of x0111.exe explores the themes of memory, nostalgia, and longing for a past, embedded in objects and images that evoke both a deep emotional connection and a sense of alienation. These works seem to float in space, resembling a dreamlike, liminal computer game from 2005. Perhaps they are not even our own memories—yet we experience them as if they were.
This exhibition brings together the work of Berlin-based artists Codi Körner and Jung Min Lee. Körner’s textile sculptures form a kind of hypertextual image of long-forgotten dreams. They act as interconnected chronicles, accompanying the artist through various chapters of life. Entwined with these sculptures are dystopian visions of the past, emerging through the mythic figure of the harpy in the paintings of Jung Min Lee.
𝗝𝘂𝗻𝗴 𝗠𝗶𝗻 𝗟𝗲𝗲 primarily works with painting, combining her interests in gaming, immersive imagination,
and (post)digital experiences. Her work explores stories of social anxiety and conflict caused by environmental crises driven by capitalism and technological civilization. Through the characters she creates, she gathers and shares fragments of humanity scattered throughout these narratives. Jung Min Lee lives and works in Berlin.
𝗖𝗼𝗱𝗶 𝗞𝗼̈𝗿𝗻𝗲𝗿 (they/them) is a fashion designer and transdisciplinary artist roaming the interfaces between digital and physical materialities. They left their childhood home in the Appalachian mountains to chase a dream of combining traditional crafts with new media in Berlin, Germany. There, they completed a degree in experimental fashion design at the University of the Arts (UdK), and have since relocated to Vienna, Austria. Codi has been active in various artistic collectives and taken on lead creative roles designing large-scale stage installations, wearables and costume design, digital and textile sculpture as well as leather craft.
Výstava je součástí jubilejního 10. ročníku XY – výstavy s procházkou / procházka vernisážemi, společného projektu olomouckých galerií a off-spaceů.
https://www.facebook.com/events/593441917063107
Informace o dalších zastávkách procházky XY 2025 najdete na:
www.xyolomouc.com
Podpořili/Supporters:
Česko-německý fond budoucnosti, Ministerstvo kultury, Statutární město Olomouc, Olomoucký kraj
You may also like the following events from XY Olomouc:
Also check out other
Arts events in Olomouc,
Exhibitions in Olomouc,
Fashion Shows in Olomouc.
