[eng follows]
Αν σε ενδιαφέρει η κοινωνική δικαιοσύνη, η μάχη για εργατικά δικαιώματα, η αντίσταση στον φασισμό τζιαι την πατριαρχία, το χτίσιμο ενός καλύτερου κόσμου…
Αν κατεβαίνεις σε πορείες για την Παλαιστίνη, αν νιώθεις άνετα σε queer parties, αν νιώθεις ότι απελπίζεσαι παρακολουθώντας την οικολογική καταστροφή…
Αν σκέφτεσαι να οργανωθείς κάπου, αλλά εν ξέρεις αν εν καλή ιδέα τζιαι πως θα μπορούσες να συνεισφέρεις…
Αν είσαι ήδη άτομο οργανωμένο σε οποιαδήποτε ομάδα που παλέφκει για οτιδήποτε που τούτα ούλλα…
Έλα να γνωριστούμε!
Αν είσαι ήδη μέλος του αφοα, έλα να τα πούμε που κοντά, να δυναμώσουμε τες σχέσεις μας, να χτίσουμε την κοινότητά μας!
Την Παρασκευή 3 Οκτώβρη προσκαλούμε σας στο στέκι μας, στο Yalla collective space & café, για μια εκδήλωση γνωριμίας με την κοινότητα αγώνα ‘αφοα’.
Πρόγραμμα:
-Σύντομη παρουσίαση του ‘αφοα’: Τι ακριβώς είναι; Πώς λειτουργούν οι δομές μας; Ποιά τα σχέδια για το μέλλον;
-Ανατροφοδότηση & συζήτηση: Η ευκαιρία για οποιεσδήποτε ερωτήσεις & ιδέες προς την κοινότητα
-Party με την dj Koulla Katsikoronou
Μαζευκούμαστε στις 19:00, η παρουσίαση/συζήτηση ξεκινά στις 19:30. Η μουσική υπολογίζουμε να ξεκινά γύρω στις 21:30. Ελπίζουμε να σε δούμε τζιαμέ!
***
If you care about social justice, the struggle for workers’ rights, resistance against fascism and patriarchy, the building of a better world…
If you join marches for Palestine, if you feel at home at queer parties, if you feel despair while witnessing ecological destruction…
If you’re thinking about getting organised somewhere but don’t know if it’s a good idea or how you could contribute…
If you’re already organised in any group that fights for any of these things…
Come meet us!
If you’re already a member of afoa, come so we can talk in person, strengthen our bonds, and build our community!
On Friday, October 3rd, we invite you to our hangout space Yalla for an introductory event with the struggle community ‘afoa’.
Program:
-Short presentation of ‘afoa’: What exactly is it? How do our structures work? What are our plans for the future?
-Feedback & discussion: An opportunity for any questions & ideas for the community
-Party with DJ Koulla Katsikoronou
We’ll gather at 19:00, the presentation/discussion starts at 19:30. The music is expected to start around 21:30. We hope to see you there!
