**UPDATE: Date change!**
Why? On Saturday, 23, a bunch of derby pals are going to celebrate the end of the season with a beach day at Oka, so I'm going to piggy back on that. If you're not a derby person and wanna come join anyway, let me know!
For those who can't make it to Oka on Saturday, I'm going to do the same park hangs plan, but on Sunday now. Same time of day, same place, same plan, just Sunday.
Come do late thirties shit in a park with me! Which is essentially... eating and talking about stuff. I'll bring some small games and stuff. If you have lawn games, please bring 'em!
I'll also bring some drinks and snacks. Hang out for as long or short as you like. Afterward, if there's still vibes, we might roll on to a bar or something. I'll update this event with precise deets as they come to me. But essentially, it's a low-stakes chill. Looking forward to seeing you!
-- Probably too formal and weirdly gendered FR translation --
**MISE À JOUR : Changement de date !**
Pourquoi ? Le samedi 23, plusieurs amis du derby vont célébrer la fin de la saison avec une journée à la plage à Oka, alors je vais me joindre à eux. Si vous n'êtes pas un adepte du derby mais que vous souhaitez quand même vous joindre à nous, faites-le-moi savoir !
Pour ceux qui ne peuvent pas venir à Oka samedi, je vais faire la même chose, mais dimanche. Même heure, même endroit, même programme, mais dimanche.
Le 23 août, c'est mon anniversaire ! Je suis officiellement dans la trentaine avancée. Venez faire des trucs de trentenaires dans un parc avec moi ! Ce qui revient essentiellement à... manger et discuter de tout et de rien. J'apporterai quelques petits jeux et autres. Si vous avez des jeux de plein air, n'hésitez pas à les apporter !
J'apporterai également des boissons et des snacks. Restez aussi longtemps que vous le souhaitez. Après, si l'ambiance est toujours au rendez-vous, nous pourrions aller dans un bar ou ailleurs. Je mettrai à jour cet événement avec des détails précis dès que je les aurai. Mais en gros, c'est une sortie décontractée sans prise de tête. Au plaisir de vous voir !
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
|
