*Taukebekicitte below*
Ce message vous parvient depuis Prague, où la tension est palpable, les habitants craignant une apocalypse zombie. Des témoignages font état d'êtres débraillés, sales, aux yeux rouges, grognant et errant dans les rues en réclamant quelque chose d'incompréhensible. Ne vous inquiétez pas, ce n'est que nous, Dumai Dunai, à la 6,5ème semaine de notre tournée de 7 semaines. Après 30-quelque concerts dans 10 pays, nous sommes prêts à dormir pendant la première moitié du mois de septembre... ensuite à mettre le feu à la scène du Turbo Haus le 19 septembre ! Nous avons un groupe de première partie dont le nom est un jeu de mots en yiddish - obligatoire pour tous les groupes klezmer - les Red Hot Chili Shleppers !
Si nous pouvons survivre cette tournée, vous pouvez survivre à être entassés avec nous au Turbo Haus pendant quelques heures. Aurons-nous pris une douche d'ici là ? La seule façon de le savoir est de venir au concert.
20$ - Billets à la porte seulement.
Portes à 20h
Musique à 21h
Les missionnaires dub-punk slave Dumai Dunai ont conquis les cœurs des publics du monde entier depuis qu'ils ont fait irruption sur la scène en 2022. Basé à Montréal et composé de membres originaires d'Ukraine et de Bulgarie, ce groupe de sept musiciens allie les grooves profonds du dub à l'énergie du punk rock, à l'extase brute des cuivres des fanfares de mariage des Balkans et aux joies et peines de la polyphonie des villages ukrainiens.
Leur premier album "Sometime Between Now and Never", sorti en juin 2024, a reçu d'excellentes critiques et une nomination pour l'album Global Roots de l'année aux Canadian Folk Music Awards.
Composé d'anciens et d'actuels membres du Lemon Bucket Orkestra, de Boogat et de Bad Uncle, Dumai Dunai existe quelque part entre la scène underground de leur Montréal bien-aimé et les montagnes et vallées de leurs patries slaves.
“An intelligent partying kind of a band.” - Songlines Magazine
Les Red Hot Chili Schleppers ne sont pas le klezmer de votre grand-mère ! Nous jouons des versions énergiques de morceaux folkloriques juifs classiques, dans un style que nous aimons appeler « klezmer pour les clubs ». Notre musique vous fera rire, pleurer et danser toute la nuit !
*****************
This message is coming to you from Prague where tensions are high as locals fear the zombie apocalypse. Reports have been coming in of sightings of disheveled, unwashed, red-eyed, grunting beings wandering the streets demanding something unintelligible. Don't worry, it's just us on week 6.5 of our 7-week tour. After 30-something shows in 10 countries, we're ready to sleep for the first half of September...and then tear apart the stage at Turbo Haus on Sept 19th! We've got an opening band with a Yiddish pun in their name - obligatory for all klezmer bands - the Red Hot Chili Shleppers!
If we can survive this tour, you can survive being packed into Turbo Haus with us for a few hours. Will we have showered by then? The only way to know is to come to the show.
$20 - Tickets at the door only
8pm - Doors
21pm - Music
Slavic dub-punk missionaries Dumai Dunai have been winning the hearts of audiences all over the world since they first burst onto the scene in 2022. With members from Ukraine, Bulgaria, and Canada, the multi-lingual seven-piece combines the deep grooves of dub with the energy of punk rock, the raw ecstasy of the blasting horns of Balkan wedding brass bands, and the joys and sorrows of Ukrainian village polyphony.
Their debut album “Sometime Between Now and Never,” released in June 2024, received excellent reviews and a nomination for Global Roots Album of the Year from the Canadian Folk Music Awards.
Featuring past and present members of the Lemon Bucket Orkestra, Boogat, and Bad Uncle, Dumai Dunai exists somewhere between the underground scene of their beloved Montreal and the mountains and valleys of their Slavic homelands.
“An intelligent partying kind of a band.” - Songlines Magazine
The Red Hot Chili Schleppers are not your Bubbe’s klezmer! We play high-energy renditions of classic Jewish folk tunes, in a style we like to call “klezmer for the club”. Our music will compel you to laugh, cry, and dance the night away!
Also check out other Music events in Montreal, Entertainment events in Montreal, Concerts in Montreal.
|
