(English below)
✨ …Y UNA NOCHE
Un souffle du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord croise une nuit contemporaine de flamenco.
Un murmure ancien – comme une prière ou une promesse – s’élève, entrelace toutes les cultures, et nous dépose là, juste avant l’aube.
Ce n’est pas l’histoire des Mille et Une Nuits.
C'est l'une des mille nuits où nous dansons - par urgence, par beauté et par amour
🔻 Cinq artistes.
Que tout pourrait opposer et qui se retrouvent.
Mabel Chong, présence rare et intense, technicité implacable et mystère intact — l’un des secrets les mieux gardés du flamenco montréalais.
Rae Bowhay, chercheuse du geste et de l’essence, tisseuse de formes sensibles.
Bounita Bounit, voix marocaine mélodieuse, traversée d'influences multiples et canalisées avec force et délicatesse.
Miguel Medina, battement du cœur, impulsion vitale.
Nazeer Salameh “El Sirio”, nomade qui fait dialoguer le compas de sa guitare dans un langage vibrant et singulier.
🔥 Une seule nuit.
🗓 16 août 2025
📍 La Puerta Negra, 5333 Av. Casgrain #317
🕗 20h — 27 $
https://tinyurl.com/Billets-Tickets-Y-UNA-NOCHE
(ENGLISH)
✨ …Y UNA NOCHE
A breath from the Middle East and North African crosses a contemporary night of flamenco.
An ancient murmur — like a prayer or a promise — rises, weaving all cultures together, and leaves us suspended, just before dawn.
This isn’t the tale of A Thousand and One Nights.
It’s one of a thousand nights where we dance — out of urgency, out of beauty, and out of love.
🔻 Five artists. Who could be worlds apart, yet find each other on stage.
Mabel Chong, rare and powerful presence, with impeccable technique and a mystique still untouched — one of Montreal flamenco’s best-kept secrets.
Rae Bowhay, seeker of gesture and essence, weaver of new forms.
Bounita Bounit, melodious Moroccan voice, shaped by diverse influences and channeled with both power and grace.
Miguel Medina, vital heartbeat and pulse.
Nazeer Salameh “El Sirio”, nomadic guitarist whose compass sings in a language both vibrant and uniquely his own.
🔥 One night only.
🗓 August 16, 2025
https://tinyurl.com/Billets-Tickets-Y-UNA-NOCHE
Also check out other Music events in Montreal, Entertainment events in Montreal.
|
