Regni ultraterreni ed esseri magici nelle antiche tradizioni nordiche
Un viaggio nell'aldilà sulle ali di un antico poema norvegese; spiriti incantatori che popolano ballate e leggende tradizionali svedesi: la musica di Brú solleva il sottile velo tra realtà e mistero e ci lascia con una domanda… "C'è veramente un confine?"
Ideazione, composizione ed elaborazioni di Krishna Nagaraja
Programma:
> Draumkvæde I: La cornice della visione
(trad. norvegese / arr. K. Nagaraja)
> Ballata Medievale Svedese: "Herr Olof"
(trad. svedese / arr. K. Nagaraja)
> Intermezzo: "Polska efter Pelle Fors"
(trad. svedese / arr. K. Nagaraja)
> Draumkvæde II: Gjallarbrú, ovvero il ponte dell'aldilà e i suoi guardiani ferini
(trad. norvegese / arr. K. Nagaraja)
> The Blue Goat set
(trad. svedese / arr. K. Nagaraja)
> Ballata Medievale Svedese: "Lindormen" ("Il serpente-drago")
(trad. svedese & A. Norudde / arr. K. Nagaraja)
Intermezzo: "GjallarBrú"
(K. Nagaraja)
> Draumkvæde III: Viaggio oltre la morte
(trad. norvegese / arr. e improvv. Brú)
> Himlens polska (Polska del Paradiso)
(trad. svedese / arr. K. Nagaraja)
> Dansen Ungdom (Danzate, giovani)
(trad. svedese / arr. K. Nagaraja)
> Martins Begravning (Martin viene sepolto)
(trad. svedese / arr. K. Nagaraja)
> Intermezzo: "Näckens polska" ("La polska del Näcken")
(trad. svedese, testo A.A. Afzelius (1812) / arr. K. Nagaraja)
> Draumkvæde IV: Il giorno del giudizio
(trad. norvegese / arr. K. Nagaraja)
> Domedagslåtten (Il giorno del giudizio)
(trad. norvegese)
> Ballata Medievale Svedese: "Näcken och Jungfrun" ("Il Näcken e la fanciulla")
(trad. svedese e norvegese / arr. K. Nagaraja)
> Draumkvæde V: Epilogo
(trad. norvegese / arr. K. Nagaraja)
Brú - New Early Music:
Nadia Kuprina – Voce
Davide Monti – Violino barocco
Krishna Nagaraja – Viola barocca, Hardanger fiddle
Marco Testori – Violoncello barocco
Giangiacomo Pinardi – Arciliuto
Prenota ora il biglietto >
https://www.festival-sonora.it/it/tickets?veranstaltung=453
///
Übernatürliche Reiche und magische Wesen in alten nordischen Traditionen
Eine Reise ins Jenseits auf den Flügeln eines alten norwegischen Gedichts; bezaubernde Geister, die traditionelle schwedische Balladen und Legenden bevölkern: Die Musik von Brú lüftet den dünnen Schleier zwischen Realität und Mysterium und hinterlässt uns mit einer Frage... „Gibt es wirklich eine Grenze?“
Konzeption, Komposition und Bearbeitung von Krishna Nagaraja
Programm:
> Draumkvæde I: Der Rahmen der Vision
(trad. Norwegisch / arr. K. Nagaraja)
> Schwedische mittelalterliche Ballade: "Herr Olof"
(trad. Schwedisch / arr. K. Nagaraja)
> Intermezzo: "Polska efter Pelle Fors"
(trad. Schwedisch / arr. K. Nagaraja)
> Draumkvæde II: Gjallarbrú, die Brücke ins Jenseits und ihre wilden Wächter
(trad. Norwegisch / arr. K. Nagaraja)
> The Blue Goat set
(trad. Schwedisch / arr. K. Nagaraja)
> Schwedische mittelalterliche Ballade: "Lindormen" („Die Drachen-Schlange“)
(trad. Schwedisch & A. Norudde / arr. K. Nagaraja)
> Intermezzo: "GjallarBrú"
(K. Nagaraja)
> Draumkvæde III: Reise jenseits des Todes
(trad. Norwegisch / arr. und improvisiert Brú)
> Himlens polska (Polska des Paradieses)
(trad. Schwedisch / arr. K. Nagaraja)
> Dansen Ungdom (Tanz, junge Leute)
(trad. Schwedisch / arr. K. Nagaraja)
> Martins Begravning (Martin wird begraben)
(trad. Schwedisch / arr. K. Nagaraja)
> Intermezzo: "Näckens polska" („Die Polska des Näcken“)
(trad. Schwedisch, Text A.A. Afzelius (1812) / arr. K. Nagaraja)
> Draumkvæde IV: Der Tag des Jüngsten Gerichts
(trad. Norwegisch / arr. K. Nagaraja)
> Domedagslåtten (Der Tag des Jüngsten Gerichts)
(trad. Norwegisch)
> Schwedische mittelalterliche Ballade: "Näcken och Jungfrun" („Der Näcken und die Jungfrau“)
(trad. Schwedisch und Norwegisch / arr. K. Nagaraja)
>Draumkvæde V: Epilog
(trad. Norwegisch / arr. K. Nagaraja)
Brú - New Early Music:
Nadia Kuprina – Gesang
Davide Monti – Barockvioline
Krishna Nagaraja – Barockviola, Hardanger-Fiedel
Marco Testori – Barockcello
Giangiacomo Pinardi – Arciliuto
Tickets reservierung >
https://www.festival-sonora.it/de/tickets?veranstaltung=453
>>>
Sonora 709 | Un’iniziativa dell’Associazione Conductus / Ein Projekt des Conductus Vereins
Ingresso/Eintritt 20 €/ 15 € (ridotto /ermäßigt) Info & prenotazioni / Infos und Reservierung
aW5mbyB8IGt1bnN0bWVyYW5vYXJ0ZSAhIG9yZw==
T 0473 / 212 643
Mar/Di - Sab/Sa: ore 10-18 Uhr
Dom e festivi/So und Feiertage: ore 11-18 Uhr
www.conductus.it
>>>
Marcello Fera: Direzione artistica / Künstlerische Leitung
Meinhard Khuen: Amministrazione/ Verwaltung
Gabriela Renner: Segreteria e Ufficio stampa / Sekretariat und Öffentlichkeitsarbeit
prisca bora ~ studio: social media management Mostra meno
You may also like the following events from Festival Sonora - Conductus Ensemble:
Also check out other
Festivals in Merano,
Music events in Merano,
Entertainment events in Merano.
