𝗦𝗩𝗢𝗕𝗢𝗗𝗡𝗔 𝗣𝗔𝗟𝗘𝗦𝗧𝗜𝗡𝗔
𝘀𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗱𝗼𝗴𝗼𝗱𝗸𝗼𝘃 𝗼𝗯 𝗼𝗯𝗹𝗲𝘁𝗻𝗶𝗰𝗶 𝗻𝗮𝗸𝗯𝗲
𝟭𝟮.-𝟭𝟲. 𝗺𝗮𝗷 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗟𝗝𝗨𝗕𝗟𝗝𝗔𝗡𝗔 | 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗕𝗢𝗥 | 𝗞𝗢𝗣𝗘𝗥
https://fb.me/e/5E1on9RGT
V četrtek, 14. 5. 2025, te ob 18.00 vabimo v OBRAT, prostor umetnosti in participacije na pogovor s palestinskim ilustratorjem Mohammadom Sabaanehom ter otvoritev njegove razstave. Ob obletnici nakbe s partnerji pripravljamo serijo dogodkov, s katerimi v središče postavljamo glas Palestine.
S pogovorom odpiramo razstavo ilustracij gosta, ki bo na ogled do 30. 5. 2025. Sabaanehove ilustracije so bile že večkrat razstavljene, avtor je izdal tudi več knjig in redno objavljal v palestinskih časopisih, občasno tudi v drugih. Njegove karikature so izrazito politične narave in pogosto kritizirajo tako Izrael kot tudi palestinsko oblast in politične stranke. Satira in karikatura sta močna načina izražanja, saj za pravilno razumevanje zahtevata poglobitev, analizo posameznih elementov in njihovo umeščanje v širši družbeni kontekst.
Pogovor s palestinskim ilustratorjem Mohammadom Sabaanehom o preživetju pod izraelsko nezakonito okupacijo, političnih ilustracijah, izkušnji izraelskega zapora in strategijah boja in upanja bo vodila Urška Breznik. Pogovor bo potekal v angleščini.
MOHAMMAD SABA’ANEH je nagrajeni palestinski ilustrator, politični karikaturist in komentator. Leta 2024 je prejel prestižno švedsko nagrado EWK Award. Njegove politične ilustracije so izšle v zbirki Black and White: Political Cartoons from Palestine; leta 2022 je prejel palestinsko knjižno nagrado za grafični roman o svoji izkušnji izraelskega zapora, Power Born of Dreams: My Story is Palestine. Mohammad dela tudi Arabsko-ameriški univerzi v Ramali na nezakonito okupiranem Zahodnem bregu v Palestini in lani je izšla tudi knjiga njegovih ilustriranih komentarjev o genocidu v Gazi 30 seconds from Gaza. Saba'aneh je karikaturist za Al-Hayat al-Jadida, uradni časopis palestinskih oblasti.
Ob obletnici nakbe Vodnikova domačija, Gibanje za pravice Palestincev in Zavod Pekarna Magdalenske mreže drugo leto zapored skupaj s partnerji pripravljamo serijo dogodkov Svobodna Palestina, s katerimi v središče postavljamo glas Palestine. Dogodki se bodo odvijali med 12. in 17. 5. 2025 v Ljubljani, Mariboru in Kopru. Dogodek v Mariboru pripravlja Zavod Pekarna Magdalenske mreže v sklopu programa Branje besede=branja sveta.
---
𝗦𝗥𝗘𝗗𝗔, 𝟭𝟰. 𝟱.
𝟭𝟵.𝟬𝟬 | 𝗦𝗼𝗱𝗻𝗶 𝘀𝘁𝗼𝗹𝗽
Pogovor
𝗠𝗮𝗵𝗺𝗼𝘂𝗱 𝗠𝘂𝗻𝗮, 𝘇𝗮𝗹𝗼ž𝗻𝗶𝗸 𝗶𝗻 𝗸𝗻𝗷𝗶𝗴𝗮𝗿𝗻𝗮𝗿 𝗶𝘇 𝗝𝗲𝗿𝘂𝘇𝗮𝗹𝗲𝗺𝗮
V pogovoru z 𝗨𝗿š𝗸𝗼 𝗕𝗿𝗲𝘇𝗻𝗶𝗸 pripoveduje o knjigarni 𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘉𝘰𝘰𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱, ki jo vodi v okupiranem Jeruzalemu, in knjigi 𝘋𝘢𝘺𝘣𝘳𝘦𝘢𝘬 𝘪𝘯 𝘎𝘢𝘻𝘢, 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘗𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘓𝘪𝘷𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 (Saqi, 2024), ki jo je uredil z Matthewom Tellerjem.
https://fb.me/e/2tOsUrECq
