Нещодавно Дім42 ЛКП «Львівське радіо» спільно з Контур-Медіа провели презентацію перекладу книги Марка Фішера «Химерне та моторошне», і це надихнуло нас продовжити традицію химерного у Темному лісі Дому42 на третьому поверсі.
📍 Перша зустріч відбудеться 29 серпня о 18:30 в Домі42 ЛКП «Львівське радіо», що на площі Ринок, 42.
Ми пропонуємо серію читань короткої (і не дуже) химерної (на наш погляд) прози, для того, аби побути в тексті з ненадійним і некомфортним, а після цього зустрітись і розділити досвід.
Uncomfortable makes you real (Незручне робить тебе справжнім), приблизно так писала нідерландська письменниця Маріке Лукас Рейневелд у своїй книзі «Незручний вечір» (The Discomfort of Evening).
Тож, до читання пропонуємо три твори, на наступні три місяці:
📚 Шарлотта Перкінс Ґілман «Жовті шпалери» (”The Yellow Wallpaper”) / 22 ст.
📚 Джоан Ліндсі «Пікнік біля навислої скелі» (“Picnic at Hanging Rock”) / 208 ст.
📚 Гарлан Еллісон «У мене немає рота, але я мушу кричати» (“I Have No Mouth, and I Must Scream”) / 16 ст.
Відштовхуючись від дослідження орнаментів у інсталяції «Місця духів» Яніни Педан, Каті Копєйкіної та Анни-Марії Кучеренко, назва якої походить із фрази Вальтера Беньяміна: «Орнаменти — це оселі духів» (Ornamente sind Geistersiedlungen) — вислову, який пропонує осмислити орнамент не як прикрасу, а як провідник між минулим і теперішнім, між матерією й відчуттям, ми обрали твір, де саме орнамент виступає елементом химерності та чинника божевілля.
📖 Оповідання американської письменниці Шарлотти Перкінс Ґілман, написане у XIX столітті є однією з ключових ранніх праць американської феміністичної літератури, передусім за висвітлення ставлення до психічного та фізичного здоров’я жінок того часу. Водночас його високо цінують як приклад жіночої готичної прози.
👉 Після реєстрації ви отримаєте лист із текстом книги та, під час події, промокод зі знижкою на «Химерне та моторошне» Фішера.
Лінк на реєстрацію за посиланням:
https://forms.office.com/e/NfGuEj3x9U
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Lviv.
|
