𝗠𝗢𝗗𝗥𝗜 𝗗𝗨𝗛 // plesna predstava
Cikel sodobnega flamenka Noches de Tablao
(English below)
sobota, 4. oktober, ob 20:00
Kosovelova dvorana Cankarjevega doma
Umetniško vodstvo, koncept, koreografija in ples: 𝗠𝗮𝗴𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗻𝗶𝗼𝗻 & 𝗡𝗼𝗲𝗺𝗶́ 𝗟𝘂𝘇
Kompozicija in oblikovanje zvoka: 𝗡𝗶𝗰𝗸 𝗥𝗼𝘁𝗵𝘄𝗲𝗹𝗹, 𝗖𝗮𝘀𝘀𝗶𝗲𝗹
Svetovalec za glasbo, avtor glasbenih kompozicij flamenka in izvajalec: 𝗟𝗶𝗮𝗺 𝗛𝗼𝘄𝗮𝗿𝘁𝗵
Pesem: 𝗝𝗼𝘀𝗲́ 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝗱𝗼 𝗛𝗶𝗷𝗼
Kostumi: 𝗕𝗲𝗹𝗲́𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗤𝘂𝗶𝗻𝘁𝗮𝗻𝗮
Svetlobni LED kostumi: 𝗝𝗼𝗿𝗱𝗮𝗻 𝗦𝗵𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻
Oblikovanje svetlobe: 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗩𝗮𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲
Tehnični vodja: 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗩𝗮𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲
Programski partner: 𝗗𝗼𝘁𝗱𝗼𝘁𝗱𝗼𝘁 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲
Producentki participativnih projektov: 𝗥𝗼𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗱 𝗛𝗲𝘄𝗲𝘁𝘁 & 𝗘𝗹𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗙𝗼𝗹𝗲𝘆
Video: 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼𝘀 𝗖𝗮𝘆𝘂𝗲𝗹𝗮 & 𝗥𝗼𝘀𝘄𝗶𝘁𝗵𝗮 𝗖𝗵𝗲𝘀𝗵𝗲𝗿
Fotografije: 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻𝘄𝗲𝗹𝗹
Modri duh je sodobna flamenko predstava, ki z gibom in zvokom vabi v svet modre kresničke – redke žuželke, ki s svojo svetlobo odpira razmislek o krhkosti naravnega sveta. Ustvarjalni dvojec Luz & Mannion Dance v njej redefinira formo flamenka in se z dih jemajočim gibom in živo elektronsko glasbo podaja na senzorično popotovanje svetlobe, v kateri gradi pripoved o nevidnem, nepomembnem, a ključnem. Modri duh je opomin o vlogi, lepoti in neskončnem pomenu tudi najmanjšega bitja med nami za skupnost.
Koreografijo in koncept podpisujeta Magdalena Mannion in Noemí Luz, britansko-španska plesna zasedba, v sodelovanju z britanskim skladateljem elektronike Nickom Rothwellom (Cassiel). Predstava je z željo po obravnavi ekoloških vprašanj nastala tudi v sodelovanju z organizacijama za varstvo žuželk Xerces in Buglife UK. Zasedba je nastopila na odrih Sadler’s Wellsa, The Lowryja in Nacionalnega gledališča v Londonu. Njeno delo vključuje tudi projekt In Body, digitalni festival Dancing Nation (BBC iPlayer) in številne mednarodne turneje.
𝗠𝗮𝗴𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗻𝗶𝗼𝗻 in 𝗡𝗼𝗲𝗺𝗶́ 𝗟𝘂𝘇 sta priznani britansko-španski plesni in koreografski dvojec, ki od leta 2017 umetniško vodi Luz & Mannion Dance Company. Obe delujeta na presečišču tradicionalnega, sodobnega in eksperimentalnega flamenka ter se na mednarodnih odrih predstavljata kot ustvarjalki, pedagoginji in interpretinji. Skupaj sta kot avtorici in izvajalki prepoznani v pomembnih evropskih institucijah, med drugim v Sadler’s Wells v Londonu, in predstavljata vedno preizprašujoča, inovativna glasova sodobnega flamenka.
Njuno delo ni podrejeno običajnim stereotipom flamenka, temveč raziskuje potencial te mogočne in dinamične umetnosti skozi različne umetniške discipline in kulturne kontekste. Poklanja se tradicionalnim oblikam, hkrati pa širi njihove meje, sprejema odprte pristope ter ustvarja raznolike in aktualne umetniške projekte. Flamenko razumeta kot niansiran, energičen in poetičen jezik ter večplastno orodje avtorefleksije in izražanja identitete, ki zaobjema posameznika in skupnost. Navdihuje ju stalen dialog med britansko in špansko kulturo, umetniško radovednost pa vnema odprtost za raznolika interdisciplinarna sodelovanja.
---
Cikel 𝗡𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗮𝗼 predstavlja umetnost na področju sodobnega flamenka. Oblikujejo ga interdisciplinarni umetniški dogodki, osnovani predvsem na živi povezavi glasbe in plesa, ter spremljevalni program izobraževalnih in teoretskih vsebin. Program gradi medkulturni lok med tujimi in domačimi ustvarjalci, ki vzpostavljajo dialog med umetniško prakso flamenka in drugimi glasbenimi žanri in predstavljajo nove ustvarjalne pristope h glasbeni, plesni in performativni umetnosti. Od svojega nastanka leta 2017 daje prostor najnovejšim umetniškim projektom, ki temeljijo na žanrski presečnosti in ponuja širok spekter sodobnih izraznih form. V njem se nizajo koncerti in plesne uprizoritve, v katerih tradicija vstopa v navdušujoča zavezništva z novitetami.
---
Vstopnice: 20,00 EUR, 17,00 EUR za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence.
---
Produkcija cikla: Zavod NEST
Cikel podpirata Geberit in Riko.
- - -
𝗕𝗟𝗨𝗘 𝗚𝗛𝗢𝗦𝗧 // dance performance
Contemporary flamenco series Noches de Tablao
Artistic Direction, Concept, Choreography & Dance: 𝗠𝗮𝗴𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗻𝗶𝗼𝗻 & 𝗡𝗼𝗲𝗺𝗶́ 𝗟𝘂𝘇
Original EDM Composition & Sound Design: 𝗡𝗶𝗰𝗸 𝗥𝗼𝘁𝗵𝘄𝗲𝗹𝗹, 𝗖𝗮𝘀𝘀𝗶𝗲𝗹
Flamenco Advisor, Original Flamenco Composition & Guitar: 𝗟𝗶𝗮𝗺 𝗛𝗼𝘄𝗮𝗿𝘁𝗵
Flamenco Song: 𝗝𝗼𝘀𝗲́ 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝗱𝗼 𝗛𝗶𝗷𝗼
Costumes: 𝗕𝗲𝗹𝗲́𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗤𝘂𝗶𝗻𝘁𝗮𝗻𝗮
LED Chrysalis Costumes: 𝗝𝗼𝗿𝗱𝗮𝗻 𝗦𝗵𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻
Lighting Design: 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗩𝗮𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲
Technical Manager: 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗩𝗮𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲
Tour Programming: 𝗗𝗼𝘁𝗱𝗼𝘁𝗱𝗼𝘁 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲
Participation Project Producers: 𝗥𝗼𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗱 𝗛𝗲𝘄𝗲𝘁𝘁 & 𝗘𝗹𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗙𝗼𝗹𝗲𝘆
Video: 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼𝘀 𝗖𝗮𝘆𝘂𝗲𝗹𝗮 & 𝗥𝗼𝘀𝘄𝗶𝘁𝗵𝗮 𝗖𝗵𝗲𝘀𝗵𝗲𝗿
Images: 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻𝘄𝗲𝗹𝗹
Blue Ghost is a contemporary flamenco performance that, through movement and sound, invites the audience into the world of the blue firefly – a rare insect whose light sparks reflection on the fragility of the natural world. In this work, the creative duo Luz & Mannion Dance redefine the form of flamenco, embarking on a sensorial journey of light shaped through breath-taking movement and live electronic music. Out of this interplay emerges a narrative about the invisible, the seemingly insignificant, yet ultimately essential. Blue Ghost is a poignant reminder of the role, beauty, and profound importance of even the smallest of beings within our shared ecosystem.
The choreography and concept are by Magdalena Mannion and Noemí Luz, the British–Spanish duo at the heart of Luz & Mannion Dance Company, in collaboration with British electronic composer Nick Rothwell (Cassiel). Created with a desire to engage ecological questions, the work was also developed in partnership with insect conservation organisations Xerces and Buglife UK. The company has performed at Sadler’s Wells, The Lowry, and the National Theatre in London. Their work further includes the project In Body, Sadler’s Wells’ digital festival Dancing Nation (BBC iPlayer), and numerous international tours.
𝗠𝗮𝗴𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗻𝗶𝗼𝗻 and 𝗡𝗼𝗲𝗺𝗶́ 𝗟𝘂𝘇 are acclaimed British–Spanish dancers and choreographers who have co-directed Luz & Mannion Dance Company since 2017. Working across the traditional, contemporary, and experimental spectrums of flamenco, they perform internationally as creators, educators, and interpreters. Recognized as authors and performers within leading European institutions such as Sadler’s Wells in London, they are celebrated for bringing inquisitive and innovative voices to the field of contemporary flamenco.
Their artistic practice resists the familiar stereotypes of flamenco, instead exploring the potential of this powerful and dynamic art form across artistic disciplines and cultural contexts. While honouring its traditions, they extend its boundaries, embrace open approaches, and create diverse, relevant, and thought-provoking artistic projects. They understand flamenco as a nuanced, energetic, and poetic language, and as a multifaceted tool of self-reflection and identity – one that speaks to both the individual and the collective. Their work is inspired by an ongoing dialogue between British and Spanish cultures and fuelled by a spirit of curiosity and openness towards interdisciplinary collaboration.
---
𝗡𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗮𝗼 is a contemporary flamenco cycle dedicated to exploring this art form through interdisciplinary performance. Centred on the live interplay of music and dance, it also encompasses an accompanying programme of educational and theoretical events. The cycle builds intercultural bridges between international and local artists, fostering dialogue between flamenco practice and other musical genres, and presenting new creative approaches to music, dance, and performance. Since its inception in 2017, Noches de tablao has provided a stage for the most current projects that transcend genre boundaries and showcase a broad spectrum of contemporary forms of expression. Its programme unfolds through concerts and dance performances where tradition enters into inspiring alliances with innovation.
---
Tickets: €20.00 / €17.00 (under 25, over 65, and pensioners)
---
Produced by: Zavod NEST
Supported by Geberit and Riko
#modriduh #luzmanniondance #nochesdetablao #platformaNEST
You may also like the following events from Platforma ⎮ NEST:
Also check out other
Arts events in Ljubljana,
Music events in Ljubljana,
Entertainment events in Ljubljana.
|
