Dokumentar- und Spielfilm über Polen-Rundfahrten junger Menschen aus Israel / Schalom – Jüdische Woche in Leipzig (15.–22.06.2025)
19:00 Uhr
📽️ uploading_holocaust
Dokumentarfilm, R: Udi Nir & Sagi Bornstein, IL/D/AUT 2016, 75 min, OmdU
21:00 Uhr
📽️ Delegacja / Ha’Mishlahat
Spielfilm, R: Asaf Saban, IL/PL/D 2023, 99 min, OmdU
EINTRITT FREI!
mit Einführungen von Dr. Melanie Eulitz (Bürgerverein Waldstraßenviertel) und Rainer Mende (Polnisches Institut)
***
19:00
📽️ uploading_holocaust
Tausende junger Menschen aus Israel begeben sich jedes Jahr auf eine „Reise nach Polen“. Aber nicht quirlige Metropolen, coole Clubs und idyllische Landschaften sind ihr Ziel – sie bereisen das Land auf den Spuren der Vernichtung ihrer Vorfahren. Häufig begleitet von Zeitzeug*innen besuchen sie Orte der deutschen NS-Verbrechen im besetzten Polen zwischen 1939 und 1945.
Diese Reise ist in vielerlei Hinsicht eine emotionale Achterbahnfahrt. Einerseits ist die Konfrontation mit der Shoah in Konzentrationslagern, Gräberfeldern und Ghettos höchst aufwühlend. Andererseits ist es ein Teenager-Roadtrip mit Gleichaltrigen, weit weg vom kontrollierenden Blick der Eltern. Diese überwältigenden Eindrücke gehen an den jungen Menschen nicht spurlos vorbei.
Seit jede*r eine Kamera in Form eines Smartphones bei sich trägt, gibt es jede Menge dokumentarisches Material von solchen Reisen. Die Teilnehmer*innen selbst haben es bei YouTube veröffentlicht und damit das Rohmaterial für diesen Found-Footage-Film zur Verfügung gestellt. Die Regisseure haben aus Tausenden Stunden solcher Filmschnipsel ein Roadmovie komponiert, das den Reisenden ohne Kommentar physisch wie emotional nahekommt und gleichzeitig die Frage aufwirft, wie Erinnerungskultur im Zeitalter der sozialen Medien funktioniert.
Trailer:
***
21:00
📽️ Delegacja / Ha’Mishlahat
Wie Tausende andere junge Menschen aus Israel reist eine Gruppe quer durch Polen, um an authentischen Schauplätzen etwas über die Geschichte ihrer Vorfahren und deren systematische Vernichtung durch die deutschen NS-Besatzer zu erfahren. Dabei werden Frisch, Ido, Nitz und ihre Klassenkamerad*innen nicht nur von Zeitzeugen begleitet, sondern auch von Sehnsüchten und Sorgen, welche alle Teenager in diesem Alter umtreiben – die erste Liebe, die erste Enttäuschung, die erste Identitätssuche, die erste Fernreise ohne den kontrollierenden Blick der Eltern.
Das Coming-of-Age-Roadmovie zeigt einerseits eine Reise, die prototypisch für jene Mischung aus hochemotionaler Geschichtsstunde und Partytour ist, wie sie viele Jugendliche aus Israel erlebt haben, bevor sie in die Armee eingezogen wurden. Gleichzeitig schildert der Film ein filigranes Beziehungsdreieck, das von einer Überdosis an Impressionen und Hormonen kräftig durchgerüttelt wird.
Der Film schafft es gekonnt, die Bustour weder als bloßes Erinnerungskultur-Theater zu diskreditieren noch sie pathetisch zu überhöhen. Vielmehr zeichnet er ein warmherziges, glaubwürdiges Panorama über das Erwachsenwerden und die Schwierigkeiten der Erinnerungskultur im 21. Jahrhundert – auch dank der herausragenden Leistungen der jungen Hauptdarsteller*innen, allen voran Neomi Harari als gleichzeitig draufgängerische und verletzliche Nitzan.
Trailer:
***
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit der AG Jüdisches Leben des Bürgervereins Waldstraßenviertel e.V. im Rahmen der Jüdischen Woche in Leipzig
Programmheft der Jüdischen Woche als PDF:
https://static.leipzig.de/fileadmin/mediendatenbank/leipzig-de/Stadt/02.4_Dez4_Kultur/41_Kulturamt/Juedische_Woche/Programmheft-Judische-Leipzig-2025.pdf
Info:
https://instytutpolski.pl/leipzig/2024/06/18/uploading_holocaust/
https://instytutpolski.pl/leipzig/2024/06/18/delegacja/
https://go2films.com/films/uploading_holocaust-2
https://ingoodcompany.de/film/the-delegation
Bild © Beetz Brothers film production GmbH & Natalia Łączyńska
You may also like the following events from Polnisches Institut Berlin:
Also check out other
Entertainment events in Leipzig,
Arts events in Leipzig,
Theatre events in Leipzig.
