SPREMEMBA: na žalost je Koncert Martine Marenčič prestavljen, se pa zavezujemo da ga v dogleden času izpeljemo. Vabljeni vsekakor na druženje in izmenjevalnico.
IZMENJEVALNICA UMETNIN – prost vstop
Vabimo vas, da se nam pridružite v soboto, 16. 8. 2025, med 16. in 20. uro ter zamenjate svoje umetnine za umetnine, storitve za umetnine ali storitve za storitve.
Dogodek je namenjen umetnikom, rokodelcem, zbirateljem umetnin, fotografom, oblikovalcem, lektorjem, prevajalcem in celo bendom! Pravzaprav ste vabljeni vsi, ki imate umetniške kose, rokodelske izdelke ali storitve, ki bi jih želeli zamenjati s kolegi in kolegicami, v staro mestno jedro, v Fragmente.
Namen dogodka je povezovanje, druženje, izmenjava idej in ustvarjalnosti.
Kaj lahko menjate?
Vse umetnine in storitve v okviru medsosedske pomoči (ki niso vaša registrirana dejavnost). Za ostalo organizator ne odgovarja.
Kako poteka menjava?
Prinesite umetnino ali storitev, ki jo želite zamenjati.
Prejmete kartico, kamor vpišete podatke o sebi in svoji ponudbi ter potrdite prejem obvestil po e-pošti.
Izberete, ali je ponudba na voljo samo na dan dogodka ali pa ostane v naši spletni bazi do preklica.
Za storitve vpišite obseg (npr. 3 ure lekture) – lahko dodate tudi “bonus” ponudbe, kot so kava z vami, pomoč na vrtu ali kaj zabavnega.
Poiščite ponudbe, ki vas zanimajo, in predlagajte menjavo. Ni treba, da ste prisotni ves čas – lahko pridete kasneje po zamenjano stvar.
Naš cilj
Vzpostaviti spletno platformo, ki bo vse leto omogočala umetniške povezave in izmenjave.
Želite sodelovati, pa ne morete priti?
Pošljite fotografijo umetnine ali opis storitve do torka, 12. 8. 2025 na
aW5mbyB8IGZyYWdtZW50aSAhIHNp, skupaj z:
imenom in priimkom, krajem bivanja, kontaktnimi podatki (telefon in e-mail), opisom umetnine/storitve, soglasjem za vključitev na e-mail listo in v bazo ponudb
Se vidimo!
Dogodek je del Festivala Fragmenti VOL2, ki poteka od 14.8.2025-30.8.2025, celoten program festivala najdete tukaj
https://rebrand.ly/FragmentiVOL2
V primeru slabega vremena se dogodek prestavi v notranjost.
………………………………
CHANGE: Unfortunately, Martina Marenčič’s concert has been postponed, but we are committed to holding it in the near future. You are still warmly invited to join us for the social gathering and art exchange.
ART EXCHANGE – free entry
We invite you to join us on Saturday, August 16, 2025, from 4 PM to 8 PM to exchange your artworks for artworks, services for artworks, or services for services.
The event is aimed at artists, craftsmen, art collectors, photographers, designers, proofreaders, translators, and even bands! In fact, everyone who has artistic pieces, handmade products, or services they would like to exchange with fellow creators is welcome to the old town center at Fragmenti.
Purpose of the event
Connecting, socializing, renewing archives of artworks, and discovering the works and personalities of other creators. Everyone who just wants to meet us or say hello is also welcome. Let’s co-create a rich and connected community.
What can you exchange?
All artworks and services within the scope of neighborly help (that are not registered business activities). The organizer is not responsible for anything else.
How does the exchange work?
Bring the artwork or service you want to exchange.
You will receive a card where you fill in your details and offer, and confirm receiving email notifications.
You choose whether your offer is available only on the event day or stays in our online database until revoked.
For services, specify the scope (e.g., 3 hours of proofreading) – you can also add “bonus” offers, like coffee with you, help in the garden, or something fun.
Find offers that interest you and propose an exchange. You don’t need to stay the entire time – you can come later to pick up the exchanged item.
Our goal
To establish an online platform that enables artistic connections and exchanges all year round.
Want to participate but can’t come?
Send a photo of your artwork or a description of your service by Tuesday, August 12, 2025, to
aW5mbyB8IGZyYWdtZW50aSAhIHNp, along with:
full name, place of residence, contact details (phone and email), description of the artwork/service, consent to be included on the email list and in the offer database
See you there!
The event is part of Festival Fragmenti VOL2, running from August 14 to 30, 2025. The full festival program can be found here:
https://rebrand.ly/FragmentiVOL2
In case of bad weather, the event will be moved indoors.
Also check out other Arts events in Kranj, Concerts in Kranj, Festivals in Kranj.
|
