○● IV. JEFF ○ ŽPZ KOMBINAT ● SUBHIRA ORCHESTRA ○●
● sreda, 23. julij 2025, 20.00 ○ lapidarij Pokrajinskega muzeja Koper, Kidričeva ul. 19
○ŽPZ KOMBINAT○
SLO: ŽPZ Kombinat prepeva pesmi upora z vsega sveta. Z rdečo kredo pišejo izročilo upora. Ne na stene – na ušesne membrane. Z glasom ohranjajo spomin na glas(be)no tradicijo pokončne drže, ki ne podlega družbeni skoliozi.
V izvirnih jezikih prepevajo pesmi upora iz spoštovanja do vseh, ki so dvignili glas in dali življenja. Gre za pretresljiva pričevanja človekove vere v lepši svet. Lepši svet, za vse ljudi!
IT: Il coro femminile KOMBINAT canta canzoni di resistenza da tutto il mondo. Scrivono la tradizione della resistenza con il gesso rosso. Non sui muri – ma sulle membrane auricolari. Con la voce conservano la memoria di una tradizione musicale sonora di fierezza, che non si piega alla scoliosi sociale.
Cantano nelle lingue originali, in segno di rispetto verso tutte e tutti coloro che hanno alzato la voce e dato la vita. Per un mondo migliore, per tutte e tutti!
○SUBHIRA○
SLO: Subhira Quartet velja za eno vodilnih glasbenih skupin iz Čila s področja
žanra world music. Zasedba ustvarja že več kot 30 let in je doslej posnela že 21 albumov.
Njihova glasba je edinstvena mešanica tradicionalne glasbe južnoameriških Indijancev s primesmi eksperimentalne in progresivne glasbe, jazza in sodobne klasične glasbe.
IT: Il Subhira Quartet è considerato uno dei gruppi musicali di punta del Cile nel genere della “world music”. Il gruppo è attivo da oltre 30 anni e ha pubblicato finora 21 album.
La loro musica è una miscela unica di tradizioni musicali degli indigeni sudamericani con influenze di musica sperimentale e progressiva, jazz e musica classica contemporanea.
Za člane KŠOK-a: 3€
Za mlade do 30.: 5€
Za ostale: 7€
Also check out other Music events in Koper, Entertainment events in Koper.
