Lapmežciems- Šlokenbekas muiža- Kauguru svētki- Ragaciems
(LV)Vai esi gatavs ceļojumam cauri autobūves vēsturei?
Aicinām visus retro un klasisko spēkratu cienītājus uz ikgadējo Retro Jūrmala pasākumu!
Pasākuma dienā vairākās vietās būs iespēja apskatīt daudzveidīgus vēsturiskus spēkratus, satikt to saimniekus, ieraudzīt mākslinieku plenēra tapšanas procesu un izbaudīt svētku atmosfēru.
Pasākuma programma:
9.30–11.30 Dalībnieku reģistrācija un izklaides programma Lapmežciemā pie Tautas nama. Vietējo amatnieku tirdziņš un mākslinieku plenēra atklāšana. Dalībniekiem iespēja vienoties ar māksliniekiem par sava auto iemūžināšanu gleznā!
12.00–14.00 Automašīnu izstāde Šlokenbekas muižā. Pusdienas dalībniekiem muižas kafejnīcā. Apmeklētājiem iespēja vērot auto eleganci unikālā vēsturiskā vidē.
15.00–17.00 Automašīnu izstāde Kauguros, Kauguru svētku ietvaros — izcila iespēja baudīt klasiku piejūras svētku atmosfērā!
17.30–19.30 Ragaciema pludmalē — plenēra noslēgums ar mākslinieku darbiem.
20.00 — Vakara pasākums dalībniekiem Viesu namā "Skadiņi".
Vakara turpinājumā: Senās ugunsnakts svinības Ragaciema pludmalē — iespaidīgs un burvīgs noslēgums pie jūras!
Aicinām:
Apmeklētājus — nāciet sev ērtā laikā un vietā apskatīt autobūves vēstures radītos spēkratus!
Sagaidiet retro auto kolonnas ceļa malās, vērojiet brauciena posmus un pievienojieties kādā no izstādes norises vietām.
Atvediet ģimeni, draugus un neaizmirstiet fotoaparātu — būs daudz skaistu mirkļu!
Apskate apmeklētājiem — bez maksas!
Dalībnieku reģistrēšanās pasākumam jūnija beigās www.lkak.lv
(ENG)Are you ready for a journey through the history of automotive engineering?
We invite all retro and classic car enthusiasts to the annual Retro Jūrmala event!
Throughout the day, visitors will have the opportunity to explore a wide variety of historic vehicles, meet their owners, witness the creation of artworks in an open-air art studio, and enjoy a festive atmosphere.
Event program:
9:30–11:30 Participant registration and entertainment program in Lapmežciems, near the Community Center, as well as the opening of the local artists’ open-air art studio. Participants will have the opportunity to arrange with the artists to have their car immortalized in a painting!
12:00–14:00 Car exhibition at Šlokenbeka Manor. Lunch for participants in the manor's café. Visitors will have the chance to admire the elegance of classic cars in a unique historical setting.
15:00–17:00 Car exhibition in Kauguri, as part of the Kauguri Festival — a great opportunity to enjoy classic cars in a festive seaside atmosphere!
17:30–19:30 At Ragaciems beach — the art studio’s closing event with the presentation of the artists’ works.
20:00 Evening event for participants at "Skadiņi" Guest House.
Later in the evening: Ancient Bonfire Night celebration at Ragaciems beach — a spectacular and magical seaside finale to the event!
We invite:
Visitors — join us at a time and location that suits you and discover these masterpieces of automotive history!
Greet the retro car convoys along the roadside, follow the cars on their journey, and visit any of the exhibition locations.
Bring your family and friends, and don’t forget your camera — there will be plenty of memorable moments!
Visitor admission — free of charge!
Participant registration opens at the end of June at www.lkak.lv
