🐙❤️ La 1è édition des Berges poétiques vous invite le long des Étangs d'Ixelles les 6 - 20 juillet et 3 août 2025. Spectacles gratuits de marionnettes, de théâtre de rue et de cirque à 11h, 13h, 15h et 17h pour petit·es et grand·es. ✨ Les créatures poétiques que nous sommes ne sortent qu'une fois par an, près de l'eau, pour ré-enchanter la rue avec vous. Serez-vous là pour partager un moment avec nous ? 🐳
Plus d'informations tout bientôt ! (On nage encore un peu là avant d'arriver à bon port, mais on fait au plus vite).
Avec le soutien du Bourgmestre, de l’Échevine de la Mobilité, des membres du Conseil communal de la Commune d’Ixelles. Dans le cadre du Contrat Local de Mobilité, et avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale.
[NL]
🐙❤️ De 1e editie van de Berges poétiques nodigt je uit langs de Étangs d'Elsene op 6 - 20 juli en 3 augustus 2025. Gratis poppen-, straattheater- en circusvoorstellingen om 11 uur, 13 uur, 15 uur en 17 uur voor jong en oud. ✨ De poëtische wezens die we zijn komen maar één keer per jaar naar buiten, aan het water, om samen met jou de straat te betoveren. Ben jij erbij om een moment met ons te delen? 🐳
Binnenkort meer informatie! (We zwemmen hier nog een stukje voordat we in de haven zijn, maar we gaan zo snel als we kunnen).
[EN]
🐙❤️ The 1st edition of the Berges poétiques invites you along the Étangs d'Ixelles on 6 - 20 July and 3 August 2025. Free puppet, street theatre and circus performances at 11am, 1pm, 3pm and 5pm for young and old. ✨ The poetic creatures that we are come out only once a year, by the water, to enchant the streets with you. Will you be there to share a moment with us? 🐳
More information soon! (We're still swimming a bit here before we reach the harbour, but we're going as fast as we can).
Also check out other Festivals in Ixelles, Arts events in Ixelles, Theatre events in Ixelles.
