- English text follows -
JOURNÉE HUDSON
Venez célébrer la vie au cœur du village d’Hudson le samedi 16 août prochain de 12h à 17h.
Promenades gratuites en calèche sur Main Road, de l’école St-Thomas jusqu’au parc Benson.
L’édition 2025 de la Journée Hudson aura 8 zones pour célébrer tous les goûts;
👨👩👧👦 Zone Fun au Parc Benson
Venez entre familles et amis profitez de toutes ces activités gratuites!
📍Parc Benson
🎨 Zone Arts au Centre communautaire
Que serait Hudson sans ses artistes ? Venez les rencontrer et les encourager. Peinture, vitrail, sculpture, bijoux, photo, poterie, etc. Il y en a pour tous les goûts!
📍Centre communautaire
🏡 Zone Hudson à Hôtel de ville
Vous souhaitez vous impliquer dans la communauté et créer de nouveaux liens ?
Venez rencontrer les organismes, comités et services d’Hudson.
📍Hôtel de ville
🚒Zone Caserne
Venez participer à la programmation de feu des portes ouvertes de la caserne ! Jeu gonflable, démonstrations de feux, visites des camions, courses de jouet de camion de pompier, et rencontre les héros qui sont nos pompiers !
♦ Visites des camions ♦ Jeu gonflable ♦ Démonstrations de feu de cuisine ♦ Portes ouvertes
📍Caserne des pompiers
🌼Zone Marché au Centre communautaire
L’achat local est dans l’ADN d’Hudson, venez rencontrer nos producteurs locaux et découvrez leur gamme de produits le 24 août prochain de 12 h à 17 h.
📍Centre communautaire
🏊♀️ Zone Splash à la Piscine communautaire
L’équipe de sauveteurs et le comité des parents sont fiers de vous accueillir aux portes ouvertes de la piscine communautaire! Venez vous baigner gratuitement et profitez de la gamme d’activités qui sera offerte sur les lieux.
📍Piscine communautaire
🚗Zone Auto (Hudson Auto Show) au Parc Saint-Thomas de 9 h à 17 h
Dès 9h, au parc Saint-Thomas, venez en famille profitez de la musique, de rafraichissement, d’activités et bien sur des VOITURES! L’exposition 2025 inclut des voitures vintage, Deluxe, de sport et des bolides de partout sur la planète
📍Parc Saint-Thomas
🎶Zone Musique:
La musique vibre au cœur d’Hudson. 100 % de plaisir garanti!
11 h 30 – midi:
Donna’s Kid Show 📍Cassecroûte Chez Sauvé
Midi - 17 h:
Tim Walsh and Friends 📍Stationnement Selkirk
---------------------------------------------------
HUDSON DAY!
Come celebrate life in the heart of Hudson Village on Saturday, August 16, from 12 p.m. to 5 p.m.
Free calêche rides along Main Road from St Thomas School to Benson Park.
The 2025 edition of Hudson Day will have 8 zones to celebrate all tastes;
👨👩👧👦Family Zone : bring the whole family to Benson Park and take advantage of all kinds of free activities!
♦ Face painting ♦ Temporary Tattoos ♦ Snacks ($)
📍 Benson Park
🎨Arts Zone
What would Hudson be without its artists? Come and meet them. Painting, stained glass, sculpture, jewellery, photography, pottery and more. There’s something for everyone!
📍Community Centre
🚒Firestation zone
Come and take part in the fire program at the fire station’s open house! Inflatable games, fire demonstrations, truck tours, mini fire-truck races, and meet the heroes who are our firefighters!
Firetruck visits ♦ Bouncy Castle ♦ Kitchen Fire Demo ♦ Open House
📍Fire station
🌼Market zone
Buying local is in Hudson’s DNA. Come and meet our local producers and discover their range of products, from noon to 5 pm.
📍Community Centre
🏊♀️Splash Zone (Open House)
The lifeguard team and parents’ committee are proud to welcome you to the community pool open house!
Come for a free swim and enjoy the wide range of activities offered on site.
Open House ♦ Free Swim ♦ Activities ♦ Demonstrations ♦ Diving ♦ Synchronized Swimming ♦ Water polo
📍Community pool
🚗Auto Zone (Hudson Auto Show), 9 am to 5 pm
Starting at 9 a.m. in St. Thomas Park, bring the whole family to enjoy music, refreshments, activities and, of course, CARS!
Car Show ♦ Kiosks ♦ Music
📍St. Thomas Park
🏡Hudson Zone
Want to get involved in the community and make new connections? Come and chat with Hudson’s organizations, committees and services.
Community Organizations ♦ Seniors Committee ♦ Environment Committee
📍Town Hall
🎶Music Zone
Music vibrates in the heart of Hudson. 100% guaranteed fun!
11:30 – noon
Donna’s Kid Show 📍Cassecroûte Chez Sauvé
Noon - 5 pm
TIm Walsh and Friends 📍Selkirk Parking Lot
Also check out other Sports events in Hudson, Arts events in Hudson, Fine Arts events in Hudson.
|
