🇫🇮
Sunnuntaina 24.8.2025 klo 15 kokoonnumme Senaatintorille osoittamaan vahvaa ja vankkumatonta tukeamme jo 3,5 vuotta Venäjän raakalaismaisesta sodasta kärsineelle Ukrainalle. Tulethan sinäkin paikalle!
🇺🇦 Yhdessä lähetämme maailmalle vahvan viestin: Seisomme Ukrainan rinnalla sen taistelussa vapauden, suvereniteetin, itsenäisyyden – ja koko Euroopan rauhanomaisen tulevaisuuden – puolesta. Tuemme kestävän ja oikeudenmukaisen rauhan ratkaisua ja Ukrainan itsemääräämisoikeutta rauhanneuvotteluissa.
🌻🌻🌻 Auringonkukka on Ukrainan kansalliskukka. Toivomme, että tuot mukanasi auringonkukkia kuten aiempinakin vuosina. Luodaan yhdessä torille upea keltaisena loistava kukkameri!
Tapahtuman jälkeen voit halutessasi ottaa mukaasi järjestäjien tarjoaman auringonkukan. Voit myös tukea Ukrainaa lahjoittamalla pienen summan Kirkon Ulkomaanavun ja Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry:n keräyksiin. Se onnistuu helposti tapahtumassa.
Tilaisuudessa esiintyy laulaja-lauluntekijä Yona, joka laulaa ukrainalaisia lauluja suomeksi. Lisäksi kuulemme Ukrainan kansallislaulun ukrainalaisten esittämänä. Tapahtuma päättyy Finlandia-hymniin. Tilaisuuteen odotetaan saapuvaksi valtiojohdon edustajia sekä diplomaattikuntaa. Tuomiokirkon kellot soivat minuutin ajan Ukrainan itsenäisyyden kunniaksi.
Ukraina tarvitsee nyt entistäkin kipeämmin meitä kaikkia. Jokaisen osallistumisella on merkitystä. Tuo siis paikalle myös perheesi ja ystäväsi ja jaa tietoa tapahtumasta verkostoissasi.
Lämmin kiitos ja nähdään torilla! 💙💛
Tapahtuman järjestävät Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa, Kirkko Helsingissä ja Mothersforpeace ry. Tapahtuman yhteistyökumppaneita ovat Helsingin kaupunki, Helsingin yliopisto, valtioneuvoston kanslia ja Ukrainan suurlähetystö.
🇺🇦
У неділю, 24 серпня 2025 року о 15:00, ми зберемося на Сенатській площі, щоб продемонструвати нашу сильну та непохитну підтримку України.
🇺🇦 Разом ми покажемо: Фінляндія стоїть пліч-о-пліч з Україною в її боротьбі за свободу, суверенітет, незалежність – і за мирне майбутнє всієї Європи. Ми підтримуємо справедливий мир і право України самій вирішувати свою долю на переговорах.
🌻🌻🌻 Соняшник — національна квітка України, і ми запрошуємо вас, як і в попередні роки, принести із собою соняшники, щоб разом перетворити площу на величезне жовте море квітів!
Після заходу ви зможете взяти соняшник на площі, та, за бажанням, зробити невеликий грошовий внесок на підтримку України.
Об’єднавшись і наповнивши Сенатську площу соняшниками, ми покажемо всьому світові, що стоїмо разом з Україною — сьогодні і щодня.
Україна потребує нас усіх. Ваша участь має значення. Тож приходьте з родиною та друзями і поширюйте інформацію про цю подію серед знайомих.
Щиро дякуємо і до зустрічі на площі! 💙💛
Захід організовують Товариство українців у Фінляндії, Лютеранська церква Гельсінкі та Mothersforpeace у співпраці з містом Гельсінкі, Гельсінським університетом, Офісом Кабінету Міністрів Фінляндії та Посольством України у Фінляндії.
🇬🇧
On Sunday, August 24, 2025 at 3:00 PM, we will gather at Senate Square to show our strong and unwavering support for Ukraine. Together, we will send a powerful message of solidarity with a country fighting for its freedom and independence.
🇺🇦 Together, we will send a strong message to the world: We stand with Ukraine in its fight for freedom, sovereignty, independence, and a peaceful future for all of Europe. We support a lasting and just peace solution and Ukraine's right to self-determination in peace negotiations.
🌻🌻🌻 The sunflower is Ukraine’s national flower, and we invite you – as in previous years – to bring sunflowers with you, so we can turn the square into a magnificent yellow sea of blooms!
After the event, you are welcome to take a sunflower offered by the organizers, and, if you wish, make a small donation to support Ukraine.
By coming together and filling Senate Square with sunflowers, we will show the whole world that we stand with Ukraine – today and every day.
Ukraine needs all of us. Every person’s participation matters. So please come with your family and friends, and help spread the word about this event in your networks.
Warm thanks, and see you at the square! 💙💛
The event is organised by the Ukrainian Association in Finland, Lutheran Church in Helsinki, and Mothersforpeace in cooperation with the City of Helsinki, the University of Helsinki, Prime Minister's Office and the Embassy of Ukraine in Finland.
You may also like the following events from Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry / Товариство українців у Фінляндії:
Also check out other
Nonprofit events in Helsinki.
|
