——-På svenska nedan / English below——
Espanjalainen Wonderground Company on tehnyt esityksen yhteistyössä suomalaisen työryhmän kanssa, joka tulee ensi-iltaan Helsinkiin Stoan Teatterisaliin helmikuussa 2026. Ryhmän taiteelliset johtajat Roser Tutusaus ja Tom Weksler tutkivat taiteellisessa työskentelyssään luonnollisen, keinotekoisen ja kulttuurisen välistä yhteyttä.
Esitykset:
06/02/2026 18:00 (ensi-ilta)
07/02/2026 14:00
08/02/2026 14:00
Kesto: 50 min
Liput: 17€/22€ www.lippu.fi
Shadows of the Mind on poeettisen monitulkintainen teos kahdelle tanssijalle, joka ammentaa liikekieltään Tutusauksen ja Wekslerin yhdessä luomasta Movement Archery liikepraktiikasta. Praktiikassa yhdistyy mm. taistelulajit, fyysinen teatteri, butoh, improvisaatio, partnerointi, meditaatio ja akrobatia.
Kuun mystisessä maastossa todistamme intiimin kohtaamisen. Poissaoleva olento muuttuu ruumiiksi, varjo ahmii omistajansa. Shadows of the Mind kertoo tarinan ihmisestä ja hänen varjostaan… tai ehkä tarinan varjosta ja hänen ihmisestään.
Aivan kuten majakan tai kuun pimeä puoli, varjot ovat näkymätön läsnäolo. Se osa, jota emme voi tai halua nähdä, piilotettu olemus.
Jos voisit kohdata oman varjosi, mitä löytäisit?
Teos on pääasiallisesti suunnattu aikuisille mutta ei sisällä mitään mikä voisi olla haitallista nuoremmille katsojille (ikärajasuositus: 8 vuotiaista ylöspäin).
Konsepti ja koreografia: Roser Tutusaus ja Tom Weksler
Tila- ja pukusuunnittelu: Roser Tutusaus ja Tom Weksler
Tanssi ja kanssakoreografia: Janne Aspvik ja Misa Lommi
Äänisuunnittelu: Miki Brunou
Valosuunnittelu: Anttoni Halonen
Tuotanto: Janne Aspvik yhteistyössä Wonderground Companyn kanssa
www.wondergroundcompany.com
www.movementarchery.com
Tukijat: Svenska Kulturfonden, Stiftelsen Tre Smeder, Taiteen edistämiskeskus ja Jenny ja Antti Wihurin rahasto
Valokuvat: Mika Haaranen
--------------------------------------------
Det spanska Wonderground Company har skapat en föreställning i samarbete med en finsk arbetsgrupp, som kommer att ha premiär i Stoas Teatersal i Helsingfors i februari 2026. Kompaniets konstnärliga ledare, Roser Tutusaus och Tom Weksler, utforskar kopplingen mellan det naturliga, det artificiella och det kulturella i sitt konstnärliga arbete.
Föreställningar:
06/02/2026 18:00 (premiär)
07/02/2026 14:00
08/02/2026 14:00
Längd: 50 min
Biljetter: 17€/22€ www.lippu.fi
Shadows of the Mind är ett poetiskt och mångfacetterat verk för två dansare, som bygger på rörelsepraktiken Movement Archery, skapad av Tutusaus och Weksler. Metoden kombinerar bland annat kampsport, fysisk teater, butoh, improvisation, partnering, meditation och akrobatik.
I ett mystiskt månterritorium bevittnar vi ett intimt möte. En frånvarande varelse förvandlas till en kropp, en skugga slukar sin ägare. Shadows of the Mind berättar historien om en människa och dess skugga... eller kanske historien om en skugga och dess människa.
Precis som baksidan av fyren eller månens mörka sida är skuggor den osynliga närvaron. Den del vi inte kan eller vill se, den dolda essensen.
Om du kunde möta din egen skugga, vad skulle du upptäcka?
Verket riktar sig främst till vuxna men innehåller inget som kan vara skadligt för yngre åskådare (rekommenderad ålder: 8 år och uppåt).
Koncept och koreografi: Roser Tutusaus och Tom Weksler
Dekor och kostym: Roser Tutusaus och Tom Weksler
Dans och samkoreografi: Janne Aspvik och Misa Lommi
Ljuddesign: Miki Brunou
Ljusdesign: Anttoni Halonen
Produktion: Janne Aspvik i samarbete med Wonderground Company
www.wondergroundcompany.com
www.movementarchery.com
Stöds av: Svenska Kulturfonden, Stiftelsen Tre Smeder, Centret för konstfrämjande och Jenny ja Antti Wihurin rahasto
Foton: Mika Haaranen
--------------------------------------------
The Spanish Wonderground Company has created a performance in collaboration with a Finnish working group, which will premiere at the Stoa Theatre Hall in Helsinki in February 2026. The group's artistic directors, Roser Tutusaus and Tom Weksler, explore the connection between the natural, the artificial, and the cultural in their artistic work.
Shows:
06/02/2026 18:00 (premiere)
07/02/2026 14:00
08/02/2026 14:00
Duration: 50 min
Tickets: 17€/22€ www.lippu.fi
Shadows of the Mind is a poetic, multi-layered work for two dancers, drawing on the movement language of Movement Archery, created jointly by Tutusaus and Weksler. The practice combines martial arts, physical theater, butoh, improvisation, partnering, meditation, and acrobatics, among other things.
In a lunar mystical territory, we witness an intimate encounter. An absent being transforms into a body, a shadow devours its owner. Shadows of the Mind tells the story of a human and their shadow… or maybe the story of a shadow and their human.
Just like the back of the lighthouse or the dark side of the moon, shadows are the invisible presence. The part we can’t or don’t want to see, the hidden essence.
If you could confront your own shadow, what would you discover?
The work is primarily intended for adults but does not contain anything that could be harmful to younger viewers (recommended age limit: 8 years and older).
Concept and choreography: Roser Tutusaus and Tom Weksler
Stage and costume design: Roser Tutusaus and Tom Weksler
Dance and co-choreography: Janne Aspvik and Misa Lommi
Sound design: Miki Brunou
Light design: Anttoni Halonen
Production: Janne Aspvik in collaboration with Wonderground Company
www.wondergroundcompany.com
www.movementarchery.com
Supported by: Swedish Cultural Foundation in Finland, Stiftelsen Tre Smeder, Arts Promotion Centre Finland and Jenny and Antti Wihuri Foundation
Photos: Mika Haaranen
Also check out other Arts events in Helsinki, Sports events in Helsinki, Health & Wellness events in Helsinki.
