Tervetuloa sukututkimuskurssille Johdatus rajakarjalaiseen ja aunukselaiseen sukututkimukseen! Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset viimeistään 4.11.2025 osoitteeseen
dG9pbWlzdG8gfCBrYXJqYWxhbnNpdmlzdHlzc2V1cmEgISBmaQ==.
Karjalan Sivistysseuran jäsenille kurssi on ilmainen, muille osallistujille kurssin hinta on 50 euroa. Maksu peritään etukäteen ilmoittautumisen yhteydessä.
Kuvaus:
Kurssi on johdatus Raja-Karjalan ja Aunuksen alueiden sukututkimukseen. Kurssilla ei ole esitietovaatimuksia, mutta on hyödyksi, jos on peruskäsitys sukututkimuksesta esim. Suomen Sukututkimusseuran oppaista:
https://www.genealogia.fi/sukututkimus/
Samoin on hyödyksi tutustua etukäteen Karjalan Sivistysseuran sukututkimusoppaisiin:
https://www.karjalansivistysseura.fi/verkkoaineistot/sukututkijoille/
Kurssilla käydään läpi lähteitä, jotka on kirjoitettu kyrillisellä kirjaimistolla, joten siihen tutustuminen etukäteen on hyödyllistä, mutta kaikki käydään kyllä kurssilla perusteellisesti läpi. Venäjän kielen etukäteistaito ei ole tarpeen. Hyvä lähtökohta on esim. kansallinen standardi (SFS 4900):
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_translitterointi
Kurssilla tehdään alkuperäisaineistojen lukuharjoituksia, joiden materiaali jaetaan kurssilla.
Sisältö:
Tällä kurssilla käymme ensin läpi sukututkimuksen periaatteita ja otamme katsauksen eri Karjaloihin ja niiden erityispiirteisiin. Tutustumme kyrilliseen kirjaimistoon ja tarvittavaan sanastoon. Tutustumme väestökirjanpidon eri lähteisiin ja niiden käytettävyyteen. Luemme valikoiman erilaisia lähteitä eri paikoista.
Aika ja paikka:
la 15.11. klo 9–16
su 16.11. klo 10–16
Tauotuksista sovitaan kurssilaisten kanssa.
Helao Helsingin aikuisopisto, Runeberginkatu 22–24, 00100 Helsinki, opetustila 108.
Kohderyhmä:
Raja-Karjalan ja Aunuksen alueen sukututkimuksesta kiinnostuneet.
Osaamistavoitteet:
Tämän kurssin käytyään opiskelija
– osaa auttavasti lukea kyrillisellä aakkostolla kirjoitettuja kirkonkirjoja
– tuntee tutkimuksen keskeiset apuneuvot ja osaa soveltaa niitä omaan tutkimukseen
– tuntee alueiden erityispiirteet sukututkimuksen lähteistön osalta
– tuntee kirkollisten lähteiden lisäksi muut sukututkimuksellisesti relevantit lähteet
Kurssin kouluttaja
Karjalan Sivistysseuran sukututkimustoimikunnan puheenjohtaja Santeri Palviainen.
