🏵️💀🏵️💀🏵️ Welcome to Día de Muertos - Family Day at Oodi Library! A day for the whole family to honor the Day of the Dead with lots of activities for children and their families.
(Texts in Suomi and Spanish below)
🗓 1.11.2025 ⏰ 2 pm – 6 pm 🎟️ All activities have free access 🧡 All ages 💬 English, Spanish, Finnish, Swedish
Helsingin keskustakirjasto Oodi - Children’s Area (3rd floor) | Töölönlahdenkatu 4, Helsinki ♿ Accessible space
More info:
https://www.ninho.fi/2025/09/25/day-of-the-dead-2025-family-day-event-oodi-library/
🧡 Join us at Oodi to celebrate this colorful, vibrant and traditional day with activities for the entire family. Remember you can come with your traditional Catrina dress or make-up!
🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️
Welcome to the 4th edition of Día de Muertos – Family Day, organised by Kulttuurikeskus Ninho ry and Oodi Library.
Explore this Mexican and Central-American tradition, recognized by the Ministry of Education and Culture of Finland in 2023 as Intangible Cultural Heritage and part of UNESCO's intangible world heritage since 2003.
During this ancestral festivity, typically celebrated between November 1st and 2nd, families set up spectacular Altars in memory of their loved ones, who have passed away. It’s a special day to honor them, while surrounded by family and friends.
👇🏾 Check out the full program!
-------------------------------
📚 Storytelling sessions | We’ll learn more about the Day of the Dead through beautiful stories in Spanish, Finnish and Swedish:
- 2-2:45 pm: Storytime in Swedish by Johanna Ojantakanen (FI).
- 3-3:45 pm: Storytime in Finnish by Taru Adler (FI).
- 4-45 pm: Storytime in Spanish by Abraham Cano Alarcón (MX).
🧸 Age suggested: +3 with an adult 📌 Children's section | Tove Jansson carpet.
🏵️ ’Altar for all souls‘- Community installation: Let‘s come together to remember our family members, friends, pets... who are no longer with us, in this collective offering that will decorate the tress area with beautiful cempasúchil paper flowers (marigold) and the names of our loved ones.
⏰ 2 pm – 6 pm 🧸 Age suggested: +2 with an adult 📌 Children's section – Trees area.
🎥 Digital art ’Papel picado’: Designed by Mexican Julio Orduña Sánchez (Nite Labs Ltd.), 'Papel picado' is a computer simulation that introduces us to the most iconic decorations of Día de Muertos.
⏰ 2-4:30 pm 🧸 All ages 📌 Events room.
🎨 ’Calacas & Altars’ Non-stop Art Workshop: Create with your little ones your own mini altar and traditional calaca faces.
⏰ 2 pm – 5 pm 🧸 Age suggested: +2 with an adult 📌 Upstairs Children's section 💬 Language: Spanish, English
🎶 ‘Songs for all souls’ | Concert by Mexican soprano Raquel. Explore the music connected to this ancestral tradition through traditional Mexican songs, and classic pieces in Finnish and Swedish.
⏰ 5 - 6 pm 🧸 All ages 💬 Artist will interact in English. Songs will be in Spanish, Finnish, Swedish and English 📌 Children's section - Events Room. Capacity: 50 people
This is a Kulttuurikeskus Ninho ry production in cooperation with Oodi and Nite Labs Ltd. Ninho is supported by City of Helsinki, Svenska Kulturfonden and Taike.
You can contact us at
aW5mbyB8IG5pbmhvICEgZmk=
_____________________
SUOMI:
🏵️💀🏵️💀🏵️ Tervetuloa Kulttuurikeskus Ninho ry:n sekä Oodin kolmanteen Kuolleiden päivä – Perhepäivään!
🗓 1.11.2054 ⏰ klo 14:00 - 18:00 🎟️ Vapaa pääsy
🧡 Kaikenikäisille. Tarkista ikäsuositus erikseen jokaisen aktiviteetin kohdalta.
💬 Aktiviteetteja suomeksi, ruotsiksi, espanjaksi ja englanniksi
📌 Keskustakirjasto Oodi - Lastenalue (3. Kerros) | Töölönlahdenkatu 4, Helsinki. Esteetön tila
💡 Lisää tietoja:
aW5mbyB8IG5pbmhvICEgZmk=
https://www.ninho.fi/2025/09/25/day-of-the-dead-2025-family-day-event-oodi-library/
🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️
Día de Muertos (Kuolleiden päivä) on ikivanha meksikolainen ja keskiamerikkalainen perinnejuhla, jonka opetus- ja kulttuuriministeriö on tunnustanut vuonna 2023 aineettomana kulttuuriperintönä. Se on ollut osana Unescon aineetonta maailmanperintöä vuodesta 2003 lähtien.
Tavallisesti juhlaa vietetään marraskuun 1. ja 2. päivän välillä, jolloin perheet pystyttävät upeita alttareita heidän edesmenneiden rakkaidensa muistoksi.
Tule mukaan Oodiin juhlistamaan tätä värikästä, eloisaa ja perinteikästä päivää erilaisten koko perheen aktiviteettien muodossa! Voit tulla vaikkapa Catrinaksi tai perinteisiin kasvomaalauksiin asustautuneena!
Koko ohjelma:
📚 14:00 – 16:45: Monikielinen satutuntimaraton: Opimme lisää Kuolleiden päivästä kauniiden tarinoiden kautta espanjan, suomen ja ruotsin kielellä:
-14-14:45: Satutuokio ruotsiksi, lukijana Johanna Ojantakanen (FI).
-15-15:45: Satutuokio suomeksi, lukijana Taru Adler (FI).
-16-16:45: Satutuokio espanjaksi, lukijana Abraham Cano Alarcón (MX).
Paikka: Lastenalue, Tove Jansson -matto
Ikäsuositus: +3 aikuisen kanssa
🏵️ 14:00 – 18:00: ‘Altar for all souls’ – yhteisöllinen taideinstallaatio: Tule mukaan muistamaan rakkaita perheenjäseniä, ystäviä ja lemmikkejä, jotka eivät enää ole kanssamme. Koristelemme Oodin lastenalueen puut kauniilla paperikukilla ja pienillä alttareilla, joissa on edesmenneiden nimet.
Paikka: Lastenalue, puut
🎥 14 – 16:30: 'Papel picado’ Digitaalinen taide (Nite Labs Ltd team, Julio Orduña (MX). Digitaalinen animaatio, joka tuo esiin Día de Muertos -juhlan perinteiset koristeet.
Lastenalueen tapahtumatila (3. krs.) Ikäsuositus: kaikenikäisille
🎨 14:00 – 17:00: ‘Calacas & Altars’ Taide- & askartelupaja. Tee itse oma alttari ja hauska Día de Muertos -kallo!
Paikka: Lastenalueen parvi.
Kielet: espanja, englanti.
Ikäsuositus: +2 aikuisen kanssa
🎶 17 – 18: Konsertti ‘Songs for all souls’: Meksikolaisen sopraanon Raquelin konsertti.
Koe esivanhempien perinteeseen liittyvää musiikkia meksikolaisten kansanlaulujen sekä suomen- ja ruotsinkielisten klassisten kappaleiden kautta.
Lastenalue, Tapahtumatila | Tilaan mahtuu enintään 50 henkilöä
Ikäsuositus: kaikenikäisille
💬 Artisti kommunikoi englanniksi. Laulut esitetään espanjaksi, suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
_________________________________________
ESPAÑOL:
¡Les damos la bienvenida a Día de Muertos - Día de Familias en la Biblioteca Oodi! Un día para todas las familias para honrar el Día de Muertos, con divertidas actividades para las infancias y sus familias. ¡No se lo pierdan!
🗓 1.11.2025 ⏰ 2 pm – 6 pm 🎟️ Todas las actividades son gratuitas 🧡 Para todas las edades. Revisen la edad sugerida de cada actividad 💬 Español, inglés, finés y sueco.
Biblioteca Oodi - Sección Infantil (3er piso) | Töölönlahdenkatu 4, Helsinki ♿ Espacio accesible
Más info:
https://www.ninho.fi/2025/09/25/day-of-the-dead-2025-family-day-event-oodi-library/
🧡 Únete a este colorido día lleno de tradicionales actividades para todas las familias. ¡Recuerda que puedes venir con tu vestido de Catrina o tu maquillaje de calaca!
🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️
¡No se pierdan la 4ª edición de Día de Muertos – Día de Familias, organizado por Kulttuurikeskus Ninho ry y la Biblioteca Oodi!
Descubran esta tradición mexicana y centroamericana, reconocida en 2023 por el Ministerio de Educación y Cultura de Finlandia como Patrimonio Cultural Inmaterial, y parte del patrimonio inmaterial mundial de la UNESCO desde 2003.
Durante esta festividad ancestral, que suele celebrarse entre el 1 y el 2 de noviembre, las familias preparan espectaculares altares en memoria de todos los seres queridos que ya no están entre nosotros. Es un día especial para honrarles, rodeados de familia y amistades.
👇🏾 ¡Consulten el programa completo!
📚 Sesiones de cuentacuentos | Conoceremos más sobre el Día de Muertos a través de preciosas historias en español, finés y sueco:
- 2 - 2:45 pm: Cuentacuentos en sueco con Johanna Ojantakanen (FI).
- 3 – 3:45 pm: Cuentacuentos en finés con Taru Adler (FI).
- 4 – 4:45 pm: Cuentacuentos en español con Abraham Cano Alarcón (MX).
🧸 Edad recomendada: +3 con una persona adulta 📌 Sección infantil | Alfombra Tove Jansson
🏵️ ‘Altar para todas las almas’ – Instalación comunitaria: nos reuniremos para recordar a familiares, amistades, mascotas… que ya no están con nosotros. Formen parte de esta ofrenda colectiva que decorará los árboles de Oodi con flores de papel de cempasúchil y mini altares con los nombres de nuestros seres queridos.
⏰ 2 – 6 pm 🧸 Edad recomendada: +2 con una persona adulta 📌 Zona de los árboles cerca de la alfombra central
🎥 Arte digital ‘Papel picado’: Diseñado por el mexicano Julio Orduña Sánchez (Nite Labs Ltd), 'Papel picado' es una simulación digital de las decoraciones más tradicionales de Día de Muertos.
⏰ 2 – 4:30 pm 🧸 Todas las edades 📌 Sección infantil – Sala de eventos
🎨 ‘Calacas & Altares’ – Taller artístico: Crea con tus peques un mini altar y tradicionales calacas.
⏰ 2 – 5 pm 🧸 Edad recomendada: +2 con una persona adulta
📌 Planta superior de la sección infantil 💬 Español e inglés
➖ 🎶 ‘Canciones para todas las almas’ | Concierto de la soprano mexicana Raquel
Explora la música vinculada a esta tradición ancestral a través de canciones tradicionales mexicanas y piezas clásicas en inglés, finés y sueco.
⏰ 5 - 6 pm 🧸 Todas las edades 💬 La artista interactuará en inglés. Las canciones serán en español, finés, sueco e inglés.
📌 Sala de eventos de la sección infantil 🎟️ Aforo: 50 personas
This is a Kulttuurikeskus Ninho ry production in cooperation with Oodi and Nite Labs Ltd. Ninho is supported by City of Helsinki, Svenska Kulturfonden and Taike.
You can contact us at
aW5mbyB8IG5pbmhvICEgZmk=
Event coordinator: Martha Vera (MX).
Multimedia art coordinator: Julio Orduña Sánchez (MX).
Image design: Mariana Núñez Sánchez (MX).
Also check out other Arts events in Helsinki, Trips & Adventurous Activities in Helsinki, Concerts in Helsinki.
