SENAATINTORI - Aleksanterinkatu - Mannerheimintie - KANSALAISTORI
🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
1 жовтня – День захисників і захисниць України 🇺🇦
У неділю, 5 жовтня, ми зберемося в Гельсінкі, щоб вшанувати мужніх чоловіків і жінок, які щодня ризикують своїм життям, захищаючи не тільки Україну, а й всю Європу від російської агресії.
💙💛 Ми пройдемо маршем центром Гельсінкі, щоб нагадати фінській громаді, як важливо продовжувати підтримувати українських захисників. Разом ми вшануємо полеглих хвилиною мовчання та віддамо шану фінським волонтерам, які борються пліч-о-пліч з українцями 🤝
Українські захисники стоять на передовій між мирним життям та російським терором і злочинами. Давайте висловимо щиру вдячність тим, чия боротьба робить можливими мир і свободу для всіх нас 🙏
🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮
1. lokakuuta vietetään Ukrainan puolustajien päivää 🇺🇦
Sunnuntaina 5. lokakuuta kokoonnumme Helsinkiin kunnioittamaan rohkeita miehiä ja naisia, jotka vaarantavat henkensä päivittäin suojellakseen paitsi Ukrainaa myös koko Eurooppaa Venäjän aggressiolta.
💙💛 Marssimme Helsingin keskustan halki muistuttaaksemme suomalaisille, kuinka tärkeää on jatkaa Ukrainan puolustajien tukemista. Yhdessä kunnioitamme kaatuneita minuutin hiljaisuudella ja osoitamme arvostusta suomalaisille vapaaehtoisille, jotka taistelevat ukrainalaisten rinnalla 🤝
Ukrainan puolustajat seisovat etulinjassa rauhanomaisen elämän ja Venäjän terrorin ja julmuuksien välillä. Osoittakaamme vilpitön kiitollisuutemme niille, joiden taistelu tekee rauhan ja vapauden mahdolliseksi meille kaikille 🙏
🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧
October 1st is the Day of Ukrainian Defenders 🇺🇦
On Sunday, October 5th, we will come together in Helsinki to honor the brave men and women who risk their lives every day to protect not only Ukraine, but the whole of Europe from Russian aggression.
💙💛 We will march through the center of Helsinki to remind the Finnish public of how vital it is to continue supporting Ukrainian defenders. Together, we will honor the fallen with a minute of silence and pay tribute to the Finnish volunteers who fight side by side with Ukrainians 🤝
Ukrainian defenders stand on the frontline between peaceful life and Russian terror and atrocities. Let us show our sincere gratitude to those whose struggle makes peace and freedom possible for all of us 🙏
|
