【Maan runsaat siunaukset Kuohijoella】
”Maan runsaat siunaukset” on kahden päivän japanilainen savirappauksen työpaja, joka pidetään syyskuussa 2025 savirakentamisen keskuksessa Kuohijoella. Työpajassa opimme japanilaisia savirappauksia tekniikoita, wabi-sabi-filosofiaa sekä Suomen maaperästä. Työpajan kesto on noin kuusi tuntia päivässä.
Työpaja on avoin kaikille, erityisesti suosittelemme rappaajille, taiteilijoille, suunnittelijoille, perinteisen käsityön harrastajille sekä kaikille, joita kiinnostavat luonnonmateriaalit, tietoinen käsityö ja ympäristötietoisuus. Osallistujilta ei edellytetä aiempaa kokemusta.
Ilmoittautuminen 21.8.2025 mennessä
📅4. - 5. Syyskuuta 2025
📍Savirakentamisen keskus: Harjuntie 1 A, 14980 Kuohijoki
🌟Hinta: 280€ / 250€ (taiteilija, työttön, opiskelija jne)
🗾Sijaitse: Pälkäne, pirkanmaa @visitpälkäne
Lisätietoja:
✉️sakanrappaus[at]gmail.com
https://yukinayamamoto.com/sakanrappaus/
----------
EN:
【The Generous Gift of Soil in Kuohijoki】
“The Generous Gift of Soil ” is a two-day Japanese plaster workshop held at the Clay Building Center in Kuohijoki in September 2025. During the workshop we will learn about knowledge of Japanese plaster skills, Japanese philosophy of “wabi-sabi” and soils in Finland. Workshop program about 6 hours per day.
The workshop is open for all. We highly recommend especially for plasterers, artists, designers, traditional craft enthusiasts and anyone interested in natural materials, conscious craft and environmental awareness. No previous experience is required from participants.
Register by 21 August 2025
📅Thursday 4th - Friday 5th September 2025
📍 Clay Building Center in Kuohijoki, Harjuntie 1 A, 14980 Kuohijoki
🌟280€ / 250€ (artist, unemployed, student etc)
✉️sakanrappaus[at]gmail.com
https://yukinayamamoto.com/sakanrappaus/
----------
日本語
【土からの豊かな恩恵 ー クオヒヨキ (Kuohijoki)】
「土からの豊かな恩恵」は、2025年9月にクオヒヨキ(Kuohijoki)の土壁工房で開催される2日間の日本の土壁ワークショップです。ワークショップでは、日本の左官技術や「侘び寂び」の哲学、そしてフィンランドの土について学びます。プログラムは1日約6時間です。
ワークショップは初心者も歓迎です。特に左官師、アーティスト、デザイナー、建築家、伝統工芸愛好家、そして天然素材、環境に配慮した工芸、環境意識に関心のある方におすすめです。参加に経験は問いません。
参加締め切り2025年8月21日
📅2025年9月4日・5日
📍クオヒヨキ土壁工房センター, Harjuntie 1 A, 14980 Kuohijoki
🌟280€ / 250€ (アーティスト、学生等)
✉️sakanrappaus[at]gmail.com
https://yukinayamamoto.com/sakanrappaus/
Also check out other Workshops in Hämeenlinna, Arts events in Hämeenlinna.
|
