DE
Zusammen mit anderen Vereinen und Einwohnern aus der Gemeinde Betzdorf organisieren wir ein Herbstfest in der Al Scheier.
Jeder ist herzlich willkommen!
Es gibt einen Hobby-Markt und Animation für Groß und Klein.
Für leckeres Essen und Getränke ist natürlich auch gesorgt!
Wenn Sie auch mit einem Stand auf unserem Fest teilnehmen möchten, dann melden sie sich bis zum 30. August unter
ZWR1YyB8IHRyaXNvbWllMjEgISBsdQ==.
Nachhaltigkeit und Umwelt-Schutz sind uns wichtig!
Folgende Maßnahmen setzen wir dafür um:
- regionale, lokale, vegane, und Produkte
- benutzen von Mehrwegbesteck und Gläser
- Flyer und Servietten aus receyceltem Papier
- Abfall-Trennung
Tragen auch sie ihren Teil dazu bei und nutzen Sie den öffentlichen Transport, das Fahrrad oder Fahrgemeinschaften.
Infos zum öffentlichen Transport finden Sie unter:
https://www.mobiliteit.lu/de/
Bringen Sie ihre eigene Einkaufstasche mit!
____________________________________________________
FR
En collaboration avec d'autres associations et habitants de la commune de Betzdorf, nous organisons une fête d'automne à l'Al Scheier.
Tout le monde est le bienvenu !
Il y aura un marché artisanal et des animations pour petits et grands.
Bien sûr, de délicieux plats et boissons seront également proposés !
Si vous souhaitez participer à notre fête avec un stand, veuillez vous inscrire avant le 30 août à l'adresse
ZWR1YyB8IHRyaXNvbWllMjEgISBsdQ==.
La durabilité et la protection de l'environnement sont importantes pour nous !
Nous mettons en œuvre les mesures suivantes à cet effet :
- produits régionaux, locaux, végétaliens
- utilisation de couverts et de verres réutilisables
- Flyers et serviettes en papier recyclé
- Tri des déchets
Contribuez vous aussi à la protection de l'environnement en utilisant les transports en commun, le vélo ou le covoiturage.
Vous trouverez des informations sur les transports en commun sur :
https://www.mobiliteit.lu/de/
Apportez votre propre sac de courses !
Also check out other Festivals in Grevenmacher, Workshops in Grevenmacher.
|
