(In English below)
Urkuyö ja Aaria:
TALVINEN MATKA TENORILLE JA KITARALLE
to 14.8.2025
klo 21–22.20
Olarin kirkko
• Tuomas Katajala, tenori
• Petri Kumela, kitara
Joskus kahden kansainvälisesti arvostetun taiteilijan yhteinen pohdinta molempia kiinnostavasta teoksesta voi tuottaa niin loistavan oivalluksen, että se tuntuu kirkkaudessaan miltei ihmeeltä. Tällainen idea on tenori Tuomas Katajalan ja kitarataiteilija Petri Kumelan viime vuonna syntynyt ajatus toteuttaa Franz Schubertin Winterreise kitarasäestyksellisenä. Kitara soittimena oli Schubertille tuttu ja rakas soitin ja hänen aikanaan sitä käytettiin paljon kamarimusiikissa ja kotimusisoinnissa. Monet hänen liedeistään julkaistiinkin ensin kitarasäestyksellisinä suuren harrastajakunnan iloksi.
Petri Kumelan vuonna 2024 kirjoittamat sovitukset sarjan 24 laulun piano-osuuksista noudattavat teoksen alkuperäistä dramaturgiaa, sävellajit ovat samat kuin sarjan ensimmäisessä kustannetussa julkaisussa. Tuloksena on ainutlaatuinen tulkinta, jossa Wilhelm Müllerin runot avautuvat entistäkin intiimimpinä ja henkilökohtaisina. Kumelan ja Katajalan Talvinen matka paneutuu intensiivisesti laulujen syvästi koskettavaan mielensisäiseen vaellukseen.
Konsertin kesto noin 80 minuuttia, ei väliaikaa.
Liput 15–35 € + tilausmaksut (alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta www.lippu.fi)
---------------------------------
Organ Night and Aria:
A WINTER JOURNEY FOR TENOR AND GUITAR
Thu 14.8.2025
9-10.20 pm
Olari Church
• Tuomas Katajala, tenor
• Petri Kumela, guitar
Sometimes, when two internationally acclaimed artists share a fascination for the same work, their joint reflection can lead to an insight so brilliant that it feels almost miraculous. Such was the case when tenor Tuomas Katajala and guitarist Petri Kumela conceived the idea, just last year, to perform Franz Schubert's Winterreise accompanied by guitar.
The guitar was a familiar and beloved instrument to Schubert, often used in chamber music and domestic music-making during his time. In fact, many of his songs were first published with guitar accompaniment, delighting a large community of amateur musicians.
Petri Kumela's 2024 arrangements of the piano parts for the 24-song cycle faithfully follow the original dramaturgy, and the keys remain the same as in the first published edition of the work. The result is a unique interpretation where Wilhelm Müller’s poems emerge with even more intimacy and personal depth. Kumela and Katajala’s Winterreise delves intensely into the emotionally moving, inner journey of these timeless songs.
Duration approx. 80 minutes, no intermission.
Tickets €15–35 + order fees (from €1.50 + 0.65% per order at www.lippu.fi)
You may also like the following events from Urkuyö ja Aaria -festivaali:
- Next Thursday, 3rd July, 09:00 pm, Urkuyö & Aaria: Rajaton kesäilta in Espoo
- Next month, 24th July, 09:00 pm, Urkuyö & Aaria: Pohjoisen taivaan alla – Rusanen, Rusanen & Nykänen in Espoo
- This August, 7th August, 09:00 pm, Urkuyö & Aaria: Kansallisoopperan kuoro 80 vuotta – Oopperan lumoa kesäillassa in Espoo
Also check out other
Music events in Espoo,
Entertainment events in Espoo,
Arts events in Espoo.
