FI/UKR/EN
Ukrainan itsenäisyyspäivän tunnelmissa kuultava konsertti tuo esiin maan musiikillista rikkautta ja tunnetta. Lavalla esiintyvät Sofiia Yakovyshyna, Sova Band sekä pianisti Marina Kramarenko, jotka esittävät ukrainalaista kansan- ja popmusiikkia uusissa, vaikuttavissa sovituksissa.
Sofiia Yakovyshyna on ukrainalainen ammattimuusikko ja laulunopettaja. Saavuttuaan Suomeen kolme vuotta sitten Sofiia on ottanut sydämenasiakseen tuoda suomalaisille esiin Ukrainan sielun laulujen ja sävelten kautta.
"Uskon, että jokainen laulu kertoo tarinan – ja haluan jakaa sen esiintymisteni kautta."
Otto Aurola ja Vladyslav Furtatov ovat osa vastikään perustettua ukrainalais-suomalaista SOVA-yhtyettä.
Konsertissa kuulet ukrainalaista kansan- ja popmusiikkia uusina sovituksina. Tutustu ukrainalaiseen musiikkiin ja nauti konsertista yhdessä muusikoiden kanssa.
Marina Kramarenko on ukrainalainen jazzmuusikko, säveltäjä, pianisti ja pianonsoiton opettaja.
Olitpa vasta tutustumassa ukrainalaiseen musiikkiin tai sen pitkäaikainen ystävä, tämä konsertti tarjoaa unohtumattoman illan täynnä löytöjä, tunteita ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Tule kokemaan ukrainalaisen kulttuurin ja musiikin lämpö ja henki kanssamme!
Esiintyjät:
Sofiia Yakovyshyna – laulu
Otto Aurola – kitara
Vladyslav Furtatov – cajon-rumpu
Marina Kramarenko – piano
Vapaa pääsy
//
Софія Яковишина – професійна українська музикантка та викладачка вокалу.
Переїхавши до Фінляндії два роки тому, Софія поставила собі за мету познайомити фінський народ із душею України через пісні та мелодії.
"Я вірю, що кожна пісня розповідає історію", – каже вона, – "і хочу поділитися цими історіями через виступи".
Отто Аурола та Владислав Фуртатов є частиною новоствореного українсько-фінського гурту SOVA.
Під час концерту ви почуєте українську народну та поп-музику в нових аранжуваннях. Відкрийте для себе українську музику та насолодіться концертом разом із музикантами.
Марина Крамаренко – професійна українська джазова музикантка, композиторка, піаністка, викладачка фортепіано.
Якщо ви тільки починаєте знайомитися з українською музикою або вже давно є її шанувальником, цей концерт обіцяє вечір відкриттів, емоцій та єднання. Приходьте, щоб відчути тепло та дух української культури і музики разом із нами!
Музиканти:
Софія Яковишина – вокал
Отто Аурола – гітара
Владислав Фуртатов – кахон
Марина Крамаренко – фортепіано
Вхід вільний.
//
A few days after Ukraine’s Independence Day, this concert highlights the country’s musical richness and emotional depth.
Sofia Yakovyshyna is Ukrainian professional musician and singing teacher. Since arriving in Finland three years ago, Sofiia has made it her mission to introduce the Finnish people to the soul of Ukraine through songs and melodies.
“I believes that every song tells a story”,- and I want to share this through performances.
Otto Aurola and Vladuslav Furtatov are part of the newborn Ukrainian-Finnish band SOVA.
During the concert you will hear Ukrainian folk and pop music in new arrangements. Get to know Ukrainian music and enjoy the concert together with musicians.
Marina Kramarenko is a professional Ukrainian jazz musician, composer, pianist, piano teacher.
Whether you’re new to Ukrainian music or a longtime fan, this concert promises an evening of discovery, emotion, and connection. Come experience the warmth and spirit of Ukrainian culture and music with us!
Musicians:
Sofiia Yakovyshyna – Vocalist
Otto Aurola – Guitarist
Vladyslav Furtatov – Cajón
Marina Kramarenko – Pianist
You may also like the following events from Espoon kulttuurikeskus:
- Next month, 6th August, 06:00 pm, AMFI Elossa: Kuunkuiskaajat in Espoo
- Next month, 7th August, 05:45 pm, Mimmi Label Live: AWA, Peltokurki, Christina Boman in Espoo
- Next month, 16th August, 10:30 am, AMFI Elossa: Megamuskari in Espoo
Also check out other
Music events in Espoo,
Entertainment events in Espoo,
Concerts in Espoo.
