🇱🇺🧶 Den 22. an 23. November 2025 ass am Hall Polyvalent nees eisen „Hobbymoart“ ugesot. Hei kënnt Dir eng Hellewull u Stänn entdecken. Nieft den Hobbyaussteller fannt Dir nach aner speziell Attraktioune fir kleng a Grouss souwéi flott Info-Stänn zu wichtegen Themen. Baussen um Parking kënnt Dir dann de „Food-Village“ entdecken an Iech et mat der Famill oder Frënn gutt schmaache loossen. 🍢☕
🕛 D’Dieren si samschdes a sonndes op vun 12:00 bis 18:00 Auer.
Kommt laanscht a loosst Iech verwinnen!
🇫🇷✂ Les 22 et 23 novembre 2025, se tiendra notre traditionnel « Hobbymoart » au Hall Polyvalent. Cette année encore, nous souhaitons proposer aux visiteurs·ses de nombreux stands créatifs ainsi que des stands d’information et d’autres attractions pour petits et grands. À l'extérieur, un « Food Village » proposera des gourmandises sucrées et salées à partager en famille ou entre ami·e·s. 🍢☕
🕛 Le Hobbymoart ouvrira ses portes le samedi et le dimanche de 12:00 à 18:00 heures.
Venez nombreux·ses !
🇩🇪🧶 Am 22. und 23. November 2025 findet unser traditioneller „Hobbymoart“ im Hall Polyvalent statt. Auch in diesem Jahr möchten wir den Besuchern zahlreiche kreative Stände sowie Informationsstände und weitere Attraktionen für Klein und Groß anbieten. Draußen wird ein „Food Village“ süße und herzhafte Leckereien zum Teilen mit Familie oder Freunden anbieten. 🍢☕
🕛 Der Hobbymoart wird seine Türen am Samstag und Sonntag von 12:00 bis 18:00 Uhr öffnen.
Kommt vorbei und lasst euch verwöhnen!
🇬🇧✂ On November 22 and 23, 2025, our traditional Hobbymoart will take place in the Hall Polyvalent. Once again this year, we aim to offer visitors a wide variety of creative stands, information booths, and other attractions for both children and adults. Outside, a Food Village will serve sweet and savoury treats to enjoy with family or friends. 🍢☕
🕛 The Hobbymoart will be open on Saturday and Sunday from 12:00 PM to 6:00 PM.
We look forward to seeing you there!
