(ENG & NL BELOW)
FR:
Belgians On Track,
en collaboration avec les Wheelers Master Crew, E-Wheelers Luxembourg et Belgium Wheelers vous invite pour une journée inoubliable de rencontres et de partages entre la wheel et le sport automobile, une occasion unique de partager notre passion commune.
Les wheelers auront le privilège de tester leur monoroue sur le mythique circuit des Ecuyers pendant 2h !
Pour cette heure d'accès à la piste les places seront limitées!
Tarif : 20€ par wheeler
Vous pourrez aussi profiter de l’événement Belgians On Track et admirer nos bolides en action !
Sécurité obligatoire : Full protection exigé !
Casque intégral
Plastron ou veste de moto
Genouillères
Gants de protection
N'oubliez pas d'apporter votre chargeur rapide
et une prise universelle CEE -bleu- Camping
pour recharger votre roue !
N’oubliez pas d’inviter vos amis wheelers !
Préparez vos batteries, l'événement s’annonce épique !
#Circuitdesécuyers #BelgianOnTrack #PassionRoue #EwheelerLuxembourg #BelgiumWheelers #RideSafe#WMC
Conditions et décharge de responsabilité:
---------------------------------------------
LES ASSOCIATIONS SANS BUT LUCRATIFS et GROUPES FACEBOOK qui participent à l’événement, leurs administrateurs, membres et bénévoles déclinent toutes responsabilités, notamment en cas de perte, de vol, d’accident, le cas échéant avec dommage de toute nature (e.a.corporel, matériel, moral) subi par un participant et/ou occasionné par un participant (membre ou non) à un autre participant (membre ou non), ou à un tiers, lors de l’évent.
Chaque participant est obligé d'être titulaire d’une police d’assurance en responsabilité́ civile valable qui couvre les dommages susmentionnés dans le sens le plus large du terme. Ni le participant, ni son assureur, ne pourra engager la responsabilité́ des associations et groupes susmentionnés en raison des dommages susmentionnés.
ENG:
Belgians On Track,
in collaboration with the Wheelers Master Crew, E-Wheelers Luxembourg and Belgium Wheelers invites you to an unforgettable day of encounters and sharing between wheel and motorsport, a unique opportunity to share our common passion.
The wheelers will have the privilege of testing their wheel on the legendary Ecuyers track for 2 hour!
For this hours of access to the track, places will be limited!
Price: 20€ per wheeler
You will also be able to enjoy the Belgians On Track event and admire our vehicles in action!
Safety is mandatory: Full protection required!
Full-face helmet
Motorcycle vest or jacket
Knee pads
Protective gloves
Don't forget to bring your fast charger
and a universal CEE blue camping plug
to recharge your wheel!
After the adrenaline of the track, a long ride and a friendly meal in our beautiful region are on the agenda.
Don't forget to invite your wheeler friends! !
Prepare your batteries, the event promises to be epic!
Conditions & Disclaimer :
----------------------------
NON-PROFIT ORGANISATIONS and their FACEBOOK GROUPS, their administrators, members and volunteers cannot be held liable for any accidents, damage (whether it be physical, material, moral or other) or theft done to – or by – a participant to another participant, or to a third-party, during its activities.
Each participant is obligated to have a valid third-party insurance policy that covers all the potential accidents, damages, theft and potential costs thereof during our activities. Neither the participant nor his insurer can hold the above mentioned organisations and groups liable for the above-mentioned costs or damages.
#Circuitdesécuyers #BelgianOnTrack #PassionRoue #EwheelerLuxembourg #BelgiumWheelers #RideSafe#WMC
NL:
Belgians On Track,
in samenwerking met de Wheelers Master Crew, E-Wheelers Luxembourg en Belgium Wheelers nodigt u uit voor een onvergetelijke dag van ontmoetingen en gedeelde ervaringen tussen wheel en motorsport, een unieke gelegenheid om onze gemeenschappelijke passie te delen.
De wheelers krijgen het privilege om hun monowiel 2 uur lang te testen op het legendarische circuit les Ecuyers!
Voor dit uur toegang tot het circuit zijn de plaatsen beperkt!
Tarief: 20€ per wheeler
U zal ook kunnen genieten van het evenement Belgian On Track en onze bolides in actie bewonderen!
Veiligheid is verplicht: Full protection is vereist!
Volledige helm
Motorprotectievest of -jack
Kniebeschermers
Beschermhandschoenen
Vergeet niet uw snelle oplader mee te nemen
en een universele CEE-blauwe Campingstekker
om uw wiel op te laden!
Na de adrenaline van het circuit staat een grote rit en een gezellige maaltijd in onze prachtige regio op het programma.
En vergeet niet om uw vrienden wheelers uit te nodigen!
Bereid uw batterijen voor, het evenement belooft episch te worden!
Voorwaarden en disclaimer:
-------------------------------
De VERENIGINGEN ZONDER WINSTOOGMERK en hun FACEBOOKGROEP, hun bestuurders, leden en vrijwilligers, wijzen enige aansprakelijkheid/verantwoordelijkheid af, onder andere in geval van verlies, diefstal, ongeval, in voorkomend geval met schade van welke aard ook (o.a. lichamelijk, materieel, moreel) veroorzaakt aan de deelnemer of door de deelnemer (lid of niet) aan andere deelnemer(s) (lid of niet), of derd(en), tijdens de event.
Iedere deelnemer is verplicht om titularis te zijn van een geldige burgerlijke aansprakelijkheidspolis ter dekking van voormelde schade in het ruimste zin van het woord. Noch de deelnemer, noch zijn/haar verzekeraar, zal de aansprakelijkheid van de voormelde verenigingen en groepen kunnen aanspreken wegens voorvermelde schade.
#WMC MC #Circuitdesécuyers #BelgianOnTrack #PassionRoue #EwheelerLuxembourg #BelgiumWheelers #RideSafe
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Dormans, Sports events in Dormans.
