EN/HU/RO
🇬🇧
We continue our presentations series with a truly special young couple: Kincső and Miklós, who live an exceptionally active life – whether it’s about winter or summer sports. Mountain rescue, ski instructing, scouting, forestry, skiing, snowboarding… and the list goes on.
They are the ones who even rappelled down at their own wedding, and their honeymoon was, of course a climbing expedition. Not just any expedition, their goal was to conquer a 7,000-meter peak in the Pamirs.
During the evening, they will share stories about:
• preparation,
• equipment,
• acclimatization,
• summit attempts,
• failures and acceptance.
Many have already heard of the Lenin Peak (7,134 m) in the Pamir Mountains. But how did their dreams turn into reality, how did they get there, and what lessons did they bring back home? They will tell us in person and inspire us all to dare to dream big!
📍 Location: Planetarium, Piața Unirii 10, Cluj-Napoca 400015
🗓 Date: Thursday, September 25
❗️The event is completely free, and the talk will be held in Hungarian
Gathering: 19:45, start 20:00
Due to limited seats, please confirm your participation by clicking “Going”
🇭🇺
Folytatjuk előadássorozatunkat, ezúttal egy igazán különleges fiatal párral: Kincsővel és Miklóssal, akik a hétköznapokban is rendkívül aktívak, legyen szó téli vagy nyári sportokról.
Hegyimentés, síoktatás, cserkészet, erdészkedés, sí, snowboard… és még sorolhatnánk.
Ők azok, akik a saját esküvőjükön is kötélen ereszkedtek be, nászútjuk pedig, természetesen, egy hegymászás volt.
Nem is akármilyen: céljuk egy 7000 méteres pamíri csúcs meghódítása.
Az est során mesélnek majd:
• a felkészülésről,
• a felszerelésről,
• az akklimatizációról,
• a csúcstámadásokról,
• a kudarcokról és az elfogadásról.
A Pamír-hegység 7134 méteres Lenin-csúcsáról sokan hallottak már. Hogy mi valósult meg álmaikból, hogyan jutottak el odáig, és milyen tanulságokat hoztak haza – arról ők maguk mesélnek, és motiválnak majd minket is: merjünk nagyokat álmodni!
Gyülekező 19:45-kor, kezdés 20:00
📍 Helyszín: Planetárium, Cluj-Napoca, Piata Unirii 10
🗓 Időpont: szeptember 25., csütörtök este
❗️Az esemény teljesen ingyenes, az előadás magyar nyelven lesz megtartva
A létszám miatt kérjük, jelezd részvételed a „Going” gombbal!
🇷🇴
Continuăm seria noastră de prezentări alături de un cuplu tânăr și cu adevărat special: Kincső și Miklós, care trăiesc o viață extrem de activă, fie că e vorba de sporturi de iarnă sau de vară.
Salvamont, monitori de schi, cercetași, silvicultură, schi, snowboard… și lista poate continua.
Ei sunt cei care la propria nuntă au coborât în rapel, iar luna de miere a fost, bineînțeles, o expediție de alpinism. Nu una oarecare, obiectivul lor a fost cucerirea unui vârf de 7.000 de metri în Pamir.
Pe parcursul serii, ne vor povesti despre:
• pregătire,
• echipament,
• aclimatizare,
• încercările de atingere a vârfului,
• eșecuri și acceptare.
Mulți au auzit deja de Vârful Lenin (7.134 m) din Munții Pamir. Cum s-au împlinit visele lor, cum au ajuns până acolo și ce lecții au adus înapoi acasă, toate acestea le vom afla direct de la ei, iar povestea lor ne poate inspira să îndrăznim să visăm măreț!
Întâlnire: 19:45, start: 20:00
📍 Locație: Planetarium, Piața Unirii 10, Cluj-Napoca 400015
🗓 Data: Joi, 25 septembrie, seara
❗️Intrare: evenimentul este gratuit, iar prezentarea va fi ținută în limba maghiară
Din cauza numărului limitat de locuri, te rugăm să îți confirmi participarea apăsând butonul „Going”.
Also check out other Sports events in Cluj-Napoca, Trips & Adventurous Activities in Cluj-Napoca, Business events in Cluj-Napoca.
|
