HU↓ RO↓↓
HU
A RÉSZLEG
Weisz Gizi valahol Kelet-Európában él az 1980-as évek végén. Egy tervezőintézetben mérnök, de egyszercsak áthelyezik. Kinevezést kap egyik napról a másikra, egy részleg vezetője lesz. Véget nem érő vonatút következik, de a részleg még arrébb van. Majd folytatódik az út, mert a részleg még távolabb van, a hegyek között, hóba fulladva, egy tó partján. Ez a senki földje. A részleg egy jéghideg kalyiba. Élete következő szakasza, élettere ez. A részleg. Nem tudni, meddig, kinek és miért…
A részleg kolozsvári vetítésén és az azt követő közönségtalálkozón részt vesz a film alapjául szolgáló novella írója, Bodor Ádám. A beszélgetés moderátora Papp Attila Zsolt.
Még több információ: filmtettfeszt.ro
A belépés díjtalan. Nullás jegyek a mozi pénztáránál vagy online váltandók:
https://eventbook.ro/film/bilete-filmtettfeszt-sectia
------
RO
SECȚIA
Weisz Gizi trăiește undeva în Europa de Est, la sfârșitul anilor 1980. Este inginer la un institut de proiectare, dar este brusc transferată. De la o zi la alta, este numită șefă de secție. Urmează o călătorie interminabilă cu trenul, dar secția este și mai departe. Apoi călătoria continuă, deoarece secția este și mai departe, printre munți, îngropată în zăpadă, pe malul unui lac. E tărâmul nimănui. Secția este o colibă friguroasă. Aceasta este următoarea etapă a vieții sale, spațiul ei de locuit. Secția. Nu se știe pentru cât timp, pentru cine și de ce...
Proiecția filmului Secția va fi urmată de o sesiune Q&A cu autorul povestirii scurte pe care se bazează filmul, Bodor Ádám. Discuția va fi moderată de Papp Attila Zsolt.
Mai multe informații: ro.filmtettfeszt.ro
Intrarea este gratuită. Biletele cu valoare 0 pot fi procurate pe site-ul:
https://eventbook.ro/film/bilete-filmtettfeszt-sectia
-----
A RÉSZLEG / SECȚIA (1995, 82’, 15+)
Forgatókönyvíró, rendező / Scenariu și regie: Gothár Péter
Szerző / Autor: Bodor Ádám
Szereplők / Distribuție: Törőcsik Mari, Nagy Mari, Szarvas József, Valentin Teodosiu, Mihai Dimvale
Operatőr / Imagine: Vivi Drăgan Vasile
Vágó / Montaj: Tímár Péter, Majoros Eszter
Zene / Muzică: Orbán György, Selmeczi György
You may also like the following events from Filmtettfeszt - Erdélyi Magyar Filmszemle:
- Next Wednesday, 1st October, 02:00 pm, Média – hatalom a szavakban és a képekben in Cluj-napoca
- Next Wednesday, 1st October, 06:00 pm, „Hegyeken, völgyeken zengedezve járnék.” Portré és kordokumentumfilm Nyisztor Ilonáról in Cluj-napoca
- Next Wednesday, 1st October, 07:00 pm, 25. Filmtettfeszt - Arad in Arad
Also check out other
Entertainment events in Cluj-Napoca,
Arts events in Cluj-Napoca,
Literary Art events in Cluj-Napoca.
|
