🙏🏽สวัสดีทุกคน
FRAME is showcasing the works of Japanese filmmaker Toru Kubota this week. He has worked with BBC NHK World and Al Jazeera. In 2022 he was detained by the Myanmar junta while filming anti-military protests in Yangon. After his release he founded Docu Athan a support platform and community hub for exiled Myanmar creators along the Thai-Myanmar border.
We start off with 3 shorts:
Prayer in Peace (2018)
Aung Tin one of the Rohingya refugees living in Japan visits refugee camps in Cox's Bazar Bangladesh.
Empathy Trip (2019)
Thet Swe Win a peace activist in Myanmar departs for Bangladesh to meet persecuted Rohingya minority Muslims.
Punk Save the Queen (2020)
Burmese punk band aims at the liberalization of young aspiring musicians inside the oppressed country and rebuilding the peace between ethnic minorities.
Followed by the feature-length documentary
Resisters in Borderland (2024)
The military's oppression after the coup claimed the lives of many citizens in Myanmar. Amid this turmoil some fled to a border town in Thailand taking up cameras as their weapon to fight back.
Join us for these special screenings and conversations with filmmaker Toru Kubota who is making time out from his busy schedule to come to FRAME.
✍Register here: https://frame.fellowshipcnx.com/register
FREE ENTRY 🫶
You can support the venue by buying food and drinks 🌶☕🍰🍷🍻🍽🧊
📆 Thursday 28th Aug 2025
⌚ 18:30 onwards
📽 Films Duration: 1hr 40m
🗣 QnA with the filmmaker after
📍Fellowship Cafe
https://maps.app.goo.gl/484H45zbNs1fiAMb6
📧If you have more questions feel free to DM us or send us an email:
ZnJhbWUgfCBmZWxsb3dzaGlwY254ICEgY29t
https://www.instagram.com/framefilmclub.cnx
https://www.facebook.com/framefilmclubcnx
https://frame.fellowshipcnx.com
#savemyanmarfrommilitarycoup
.
🙏🏽အားလုံးမင်္ဂလာပါ
ဤအပတ်တွင် FRAME မှ ဂျပန်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Toru Kubota ၏ လက်ရာများကို ပြသပေးနေပါသည်။ သူသည် BBC၊ NHK World နှင့် Al Jazeera တို့နှင့် လက်တွဲဖူးခဲ့သည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ရန်ကုန်မြို့၌ တပ်မတော်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများကို ရိုက်ကူးနေစဉ် မြန်မာစစ်အာဏာရှင်က ဖမ်းဆီးထားခဲ့သည်။ ထုတ်လွှတ်ခံရပြီးနောက်၊ ထိုသူသည် ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်၌ နိုင်ငံခြားတစ်ခြားနေထိုင်ရသော မြန်မာဖန်တီးသူများအတွက် ပံ့ပိုးကူညီရေး၊ အသိုင်းအဝိုင်းပလက်ဖောင်းဖြစ်သော Docu Athan ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
ကျွန်တော်တို့စတင်မှာဖြင့် ရုပ်ရှင်တို ၃ ပုဒ်ဖြင့် -
Prayer in Peace (2018)
ဂျပန်တွင် နေရပ်ခြားနေသော ရိုဟင်ဂျာဒေါသရွံ့သူတစ်ဦးဖြစ်သည့် Aung Tin သည် ဘင်္ဂလားဒက်စ်၊ ကော့စ်ဘဇာရှိ ဒေါသရွံ့စခန်းများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်သည်။
Empathy Trip (2019)
မြန်မာနိုင်ငံမှ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူ Thet Swe Win သည် ဗုံးကြဲခံရသော ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများနှင့်တွေ့ဆုံရန် ဘင်္ဂလားဒက်စ်သို့ သွားရောက်သည်။
Punk Save the Queen (2020)
မြန်မာပန့်ဂျာသီချင်းအသင်းတစ်သင်းသည် နိုင်ငံတွင်းဖိနှိပ်ခံရသည့် အခြေအနေမှ တော်လှန်ကာ လူငယ်တော်တော်များများကို ဂီတလောကသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လွတ်လပ်ရေးရရှိစေရန်နှင့် လူမျိုးစုံအကြား ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။
နောက်တစ်ပုဒ်မှာ အရှည်ပြည့်ရုပ်ရှင်ဒေါကူမန်တရီဖြစ်သည့် -
Resisters in Borderland (2024)
စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် တပ်မတော်၏ဖိနှိပ်မှုကြောင့် အရပ်သားများစွာ သေဆုံးခဲ့ရသည်။ ထိုအတွင်းမှ အချို့သူများသည် ထိုင်းနယ်စပ်မြို့သို့ ထွက်ပြေးရောက်လာကာ မိမိတို့သံကို တိုက်ပွဲဝင်ရန် ကင်မရာများကို လက်နက်အဖြစ်သုံးသည်။
ရုပ်ရှင်ပြသပွဲများနှင့် ရိုက်ကူးသူ Toru Kubota နှင့် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပွဲများတွင်ပါဝင်ရင်း FRAME တွင် ဆုံကြပါစို့။ သူသည် မအားပဲသော်လည်း အချိန်ထုတ်ပေးလာပါသည်။
✍ စာရင်းသွင်းရန်: https://frame.fellowshipcnx.com/register
ဤပွဲအတွက် အခမဲ့ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည် 🫶
စားသောက်စရာများဝယ်ယူခြင်းဖြင့်နေရာကိုပံ့ပိုးနိုင်ပါသည် 🌶☕🍰🍷🍻🍽🧊
📆 တနင်္လေးနေ့၊ ၂၀၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၈
⌚ ည ၆:၃၀ နာရီမှ စတင်ပါမည်
📽 ရုပ်ရှင်ကြာချိန် – ၁ နာရီ ၄၀ မိနစ်
🗣 ရုပ်ရှင်ပြပြီးနောက် ရိုက်ကူးသူနှင့် မေးမြန်းချက်-အဖြေ အစီအစဉ်
📍Fellowship Cafe
https://maps.app.goo.gl/484H45zbNs1fiAMb6
📧 မေးစရာများပေါင်းများစွာရှိပါက တိုက်ရိုက်စာပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ပို့ပေးနိုင်ပါသည်:
ZnJhbWUgfCBmZWxsb3dzaGlwY254ICEgY29t
https://www.instagram.com/framefilmclub.cnx
https://www.facebook.com/framefilmclubcnx
https://frame.fellowshipcnx.com
Also check out other Arts events in Chiang Mai, Entertainment events in Chiang Mai, Music events in Chiang Mai.
|
