Ökumenikus imádság a pharrajimos nyolcvanegyedik és a kislétai gyilkosság tizenhatodik évfordulóján
Ecumenical and interreligious prayer in memory of the Pharrajimos and the Kisléta murder (scroll down for English)
"Találjanak bennetek a cigányok olyan testvérekre, akik azzal a szeretettel szeretik őket, amellyel Krisztus szerette a leginkább kitaszítottakat."
- Ferenc pápa
"Isten minden embert saját képére és hasonlatosságára teremtette. A rasszizmus ezért istenkáromlás, eretnekség."
- Desmond Tutu
2009. augusztus 2-ról 3-ra virradóra saját, kislétai házában, álmában agyonlőtték Balogh Máriát, és súlyosan megsebesítették tizenhárom éves lányát. A bűncselekmény egy hat életet kioltó és tucatnyi sérültet követelő gyilkosságsorozat utolsó epizódja volt. Az áldozatok valamennyien cigányok voltak. 1944-ben ugyanezen az egyetlen éjszakán gyilkolták meg az auschwitz-birkenaui haláltáborban addig életben maradt több mint háromezer romát és szintit. Más keresztény egyházak és felekezetek és a zsidó közösség képviselete is várható. A résztvevők névsorát frissíteni fogjuk.
Az imaórát vezeti:
Mohos Gábor, esztergom-budapesti segédpüspök vezeti.
Come and join us in remembering the victims of Pharrajimos, the 'Holocaust of the Roma' that culminated in the murdering of nearly 3000 Roma and Sinti during the night between August 2 and 3, 1944 at the death camp Auschwitz-Birkenau. In a tragic coincidence, 65 years later, on the same day in 2009, Balog Mária, a Romani woman was shot dead and her then 13 year-old daughter seriously wounded in their own house at Kisléta by a death squad whose aim was to K*ll Gypsies out of racial hatred. It was the final act of their rampage that had left six people, including a five-year old boy dead and many others injured, before they were caught and sentenced to life in prison.
The prayer will be presided over by Gábor Mohos, auxiliary bishop of Esztergom-Budapest. Representatives of other Christian churches and the Jewish Community are expected to serve with prayers. The list of paricipants will be updated contiunously.
*A fényképen/on the photo a Global Friendship to Live together in Peace zarándoklata/pilgrimage, Auschwitz-Birkenau, 2019
