🥾 Pepita Hop & Hike 🌲

🌿 Hop & Hike – Kirándulj velünk, swinges szívvel! 🥾

---Scroll down for English---

Táncolunk, nevetünk, közösséget építünk – de miért csak a táncteremben?
A Hop & Hike egy új, havonta jelentkező kirándulós program, ahol a swinges barátokkal együtt mozdulunk ki a természetbe. Könnyed túrák, jó társaság, friss levegő – és néha egy kis tánc, ha úgy hozza a hangulat.

🎒 Mit ígérünk?

- Havonta egy közös kiruccanást
- Új arcok és régi ismerősök – most nem a táncparketten, hanem túrabakancsban
- Könnyed kirándulások, ahol felfedezünk új tájakat, természeti szépségeket és izgalmas kulturális helyszíneket
- Feltöltődés a szabadban, jó társaságban – nem a teljesítmény a cél, hanem az élmény
- A legjobbat szeretnénk kihozni belőle, így minden hónapban egy lelkes túravezető tervezi és vezeti a túrát, aki nemcsak tapasztalt kiránduló, hanem swingtáncos is – így garantált, hogy a természetjárás és a közös élmények is pont olyan színesek lesznek, mint a táncparketten! 🧭🕺

-----

Nappal kilátás, délben lakoma, este lindy hop? Miért ne!

Indítsuk együtt a napot a Hármashatár-hegyen, aztán mindenki folytathatja, amerre a ritmus viszi. (Spoiler: időben visszaérünk a swingbulira az Otthonkába.)

Túra, társaság, jó levegő, panoráma, egy laza ebéd – minden adott egy vidám nyári naphoz. Semmi rohanás, semmi túrapánik – kényelmes tempó, jó hangulat, és még pont belefér az este is, ha valaki akkorra is programoz.

🗓️ Mikor és honnan?
9:30-kor indulunk a Széll Kálmán térről.
Aki korábban ér, csatlakozhat egy közös reggeli-kávézáshoz is (kb.09.00, erről részletek később) .
Hűvösvölgön is be lehet szállni – ott is lesz egy kis gyülekező 10.00 körül, kávé, készülődés.

🚶‍♀️Túravezető: Boross Dávid

🌄 Merre?
Kényelmes, kb. 8 km-es séta a Hármashatár-hegyre, ahol ebédelünk a Hangár Bisztróban, aztán lesétálunk a Fenyőgyöngyéhez, és onnan irány vissza a városba.
A túrát úgy időzítettük, hogy 16:30 körül már lent is vagyunk – utána mindenki mehet, amerre szeretne: haza, hűsölni, vagy akár... táncolni. 😉

👟 Felszerelés: sok víz, sapka, naptej, kényelmes cipő
Ez nem egy túramaraton – inkább egy társas sétálás a zöldben, barátokkal.

📍 Extra: Aki szeretne, a Fenyőgyöngyétől le is sétálhat gyalog a Kolosy térig (~1 óra) egy igazán szép útvonalon.

Mozduljunk együtt – nappal a természetben, este akár a táncparketten!
Szeretettel várunk!

A TÚRA ROSSZ IDŐ ESETÉN ELMARAD!! 🌧️


-------------------------ENGLISH----------------------------

🌿 Hop & Hike – Hike with a Swingin’ Heart! 🥾


We dance, we laugh, we build community – but why limit it to the dance floor?

Hop & Hike is a new monthly hiking program where swing dancers step out into nature together. Easy hikes, great company, fresh air – and maybe even a little dancing, if the mood strikes.

🎒 What can you expect?
– One fun outing every month
– New faces and familiar friends – not on the dance floor, but in hiking boots
– Light hikes through beautiful landscapes, natural wonders, and even some cultural gems
– A relaxed pace – it’s not about performance, it’s about experience and joy
– Each hike is planned and led by a swing dancer who’s also a passionate hiker 🧭 – so you can count on a colorful, uplifting day, both on the trail and in the company!

------

🌞 Panoramas by day, feast at noon, lindy hop at night? Why not!

Let’s kick off the day together with a walk up to Hármashatár-hegy, and then everyone can follow the rhythm wherever it leads. (Spoiler: we’ll be back in time for the swing party at Otthonka.)

Hiking, fresh air, great company, stunning views, and a relaxed lunch – everything you need for a joyful summer day. No rush, no pressure – just an easy pace, good vibes, and still plenty of time for your evening plans.

🗓️ When and Where?
We’re leaving from Széll Kálmán tér at 9:30.
Early birds can join us for breakfast and coffee around 9:00 (details coming soon).
You can also join us at Hűvösvölgy around 10:00, where we’ll have a short meet-up and some coffee before we start walking.

🚶‍♂️ Guide: Dávid Boross

🌄 Where to?
A gentle ~8 km hike to Hármashatár-hegy, where we’ll stop for lunch at Hangár Bisztró. Then we’ll walk down to Fenyőgyöngye and head back to the city.
We’ve planned the route so that we’ll be back around 16:30, giving you time to head home, relax—or go dancing. 😉

👟 What to bring: plenty of water, a hat, sunscreen, and comfy shoes
It’s not a hardcore hike – just a friendly stroll in nature with friends.

📍 Bonus option: If you're still feeling fresh, you can walk all the way down to Kolosy tér (~1 hour) along a beautiful path.

Let’s move together – in nature by day, on the dance floor by night!

IN CASE OF BAD WEATHER, THE EVENT WILL BE CANCELED❗️
🌧️

You may also like the following events from Pepita:

• This Wednesday, 6th August, 07:00 pm, Pepita Summer Swing 2025 in Kecskemet
• Next Monday, 11th August, 07:30 pm, Pepita Party in Budapest

Also check out other Trips & Adventurous Activities in Budapest, Parties in Budapest.