(ENG Below)
Gyertek, és csatlakozzatok a Szolidaritás Határok Nélkül című eseményünkhöz! 🌈
Program:
Nagyterem (Big Room)
15:00 - 16:00 Workshop: Militarization of borders (eng, hun)
16:00 - 17:00 Talk: Palestine & Decolonial approaches (eng, hun)
17:00 - 18:00 Talk: Hungary & the Balkan Route (eng, hun fordítás)
18:00 - 19:00 Market with slavic food 🥟 and lots of art and merch ✨ @grupagranica @wearemonitoring @no_name_kitchen & Hungarian and Palestinian Artists
Dorhadas (Small room):
14:00 - 15:00 🧘 Yoga for the Border (hun/eng)
15:00 - 18:00 ✨ Tattoos with @_borcsart_tattoo & others
15:00 - 20:00 ✄ Soli Fodrász / Soli Haircut
Kioszk:
Egész Nap / All day: Merch & Phone Donation Point
15:00 - 19:00 ✍🏻 🖼️ Képeslap és zine készítés menekülteknek @ökofem
Pince (Basement):
16:00 -18:00 🎞️ Filmvetítés A Lengyel Belarusz Határ / The Polish-Belarusian Border (hun, eng, pol)
18:00 - 19:00 🎤 Q&A Aktivistákkal: A Lengyel-Belarus Határ / Activists on the Polish-Belarusian Border (hun, eng)
19:00 - 20:00 🎞️ Short Films about Migration (eng)
21:00 - zárásig ♪✨ TOMBOLA & SOLI Buli Party with @fazsygik_official @kalika9000 @ventilmitrufzeichen & others:
Nem csak Orbán kormánya, hanem egész Európa kerítéseket húz fel, és határokat zár le. A leginkább segítségre szorulókat – azokat, akik otthonukat a háborúk és a hatalom kapzsisága miatt kényszerültek elhagyni – kiutasítják és bűnözőként kezelik. A migráció szerves része az emberiségnek és és mindig is az volt. A határok viszont emberek hozták létre, és csak az emberek tudják őket újra lerombolni. Ezért kell össze fognunk, és együtt küzdenünk, hogy Európa ne váljon egy xenofób erődítménnyé. ✊⚠️
Ha először hallasz a témáról, akkor azért, ha pedig már tájékozott vagy benne, akkor azért gyere el! Az eseményen előadásokon, workshopokon és filmvetítéseken keresztül mutatjuk be a határoknál lévő menekültek helyzetét. A nap folyamán pedig vásárolhatsz kézműves termékeket, jógázhatsz, szláv ételeket kóstolhatsz, csináltathatsz tetoválást, és még sok minden mást! 🍄✨ Este pedig egy adománygyűjtő bulival zárunk. 🎵
A programokból befolyó adományt a „Hola Hola” aktivista csoport számára ajánljuk fel, amely a lengyel határon lévő menekülteket támogatja. A lengyel–belorusz határon létrehozott humanitárius válság kezdete óta 103 ember halt meg, és naponta számos embert toloncolnak ki, vissza az EU-n kívülre. A Hola Hola kollektiva orvosi és jogi segítségnyújtással, étellel, vízzel, meleg ruhákkal, és egyéb nélkülözhetetlen segítséggel támogatja a határnál ragadt embereket.
Save the date: 12.13. – Hamarosan több infóval is jelentkezünk a programról 👀😊
#NoOneIsIllegal #AbolishFrontex #NoBorders
-
ENG:
Join our solidarity event against borders 🌈
Orbán’s government is not the only one: all over Europe walls are being built and borders are being closed. Refugees who seek safety from wars and the greed of the powerful are being criminalized and kicked out. Migration is part of humanity, and it has always been. Borders are a human creation, and only humans can change that. That’s why we need to come together and fight this #FortressEurope ✊⚠️
Whether you are are newly interested in the topic or already a seasoned activist – this is for you! There will be talks, workshops and film screenings about migration and situation of refugees at the borders. You can also support by buying handmade art, enjoying yoga, eating Slavic food, getting tattoos, and more! 🍄✨ In the evening, we will host a fundraising party 🎉 🎵
The funds raised will go to “Hola Hola”, an activist collective that supports people on the move at Poland’s border. Since the beginning of the humanitarian crisis at the Polish-Belarusian Border, 103 people died and many are pushed-back violently daily. Hola Hola supports them with water, medical & legal assistance, food, warm clothes and other necessities!
Save the date 13.12. - More about the programme soon 👀😊
Also check out other Entertainment events in Budapest, Workshops in Budapest, Health & Wellness events in Budapest.
