////// PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH
JÓ LETT! Best Practice a magyarországi és alsó-ausztriai műemlékvédelemben
Kurátori tárlatvezetés angol nyelven
A kiállítást bemutatja: Galamb Zsuzsanna (Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ) és Nina Kallina (Alsó-Ausztria tartományi kormánya, Művészeti és kulturális osztály)
2025. július 4. 14:30
Kortárs Építészeti Központ (KÉK)
1111 Budapest, Bartók Béla út 10-12.
Regisztráció a vezetésre:
https://forms.gle/DmqsYnP76a4FLQp47
A KIÁLLÍTÁSRÓL
A történelmi épületek, melyek építéstörténete gyakran évszázadokra nyúlik vissza, odafigyelést és gondozást igényelnek, ezáltal azonban mai napig fennmaradtak. Hosszú élettartamuknak köszönhetően nemcsak a letűnt idők művészetének és kultúrájának tanúi, hanem a fenntarthatóság mintapéldái is. Ennek megvalósulásához a műemlékvédelem alapszabályait be kell tartani, hogy így biztosíthassuk ezen épületek fennmaradását a jövő és a következő generációk számára.
A jelen kiállításon bemutatott példák mindegyike egy-egy meghatározott építési feladatot vagy épülettípust képvisel, és ezt minden esetben egy alsó-ausztriai, valamint egy magyar példán keresztül szemlélteti. A sikeres műemlékvédelem megköveteli, hogy egy történelmi épületre ne csak minden sajátosságával együtt figyeljünk oda, hanem egyidejűleg tekintettel legyünk a korszerű használat követelményeire is. Ezeknek a feltételeknek a jelen kiállításon bemutatott épületek tökéletesen megfelelnek, így a „Best Practice” példájaként szolgálhatnak.
A kiállítás nyelve magyar és német. A vezetés angol nyelven zajlik.
////////////////////
GUT GEMACHT! Best Practice in der Denkmalpflege in Ungarn und Niederösterreich
Guided tour with the curators in English
The tour is held by Zsuzsanna Galamb (Hungarian Museum of Architecture and Monument Protection Documentation Center) and Nina Kallina (Provincial Government of Lower Austria, Department of Arts and Culture)
4 July 2025 14:30
Contemporary Architecture Centre (KÉK)
1111 Budapest, Bartók Béla út 10-12.
Please register for the tour here:
https://forms.gle/DmqsYnP76a4FLQp47
ABOUT THE EXHIBITION
Historic buildings, whose construction history often dates back centuries, require attention and care—thanks to which they have survived to this day. Due to their long lifespan, they are not only witnesses to the art and culture of bygone eras, but also exemplary models of sustainability. To ensure this, the fundamental principles of monument preservation must be followed, thereby securing the survival of these buildings for the future and for the next generations.
Each example presented in this exhibition represents a specific construction task or building type, and each is illustrated through both a Lower Austrian and a Hungarian example. Successful monument preservation requires that historical buildings be treated with attention to all their unique characteristics, while also taking into account the requirements of modern use. The buildings featured in this exhibition fully meet these criteria, making them perfect examples of “Best Practice.”
Please note that exhibition texts are displayed in Hungarian and German. The guided tour will be held in English.
////////////////////
Partnerek és támogatók:
Alsó-Ausztria tartományi kormánya, Művészeti és kulturális osztály
Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ
Kortárs Építészeti Központ
Magyar Művészeti Akadémia
Osztrák Kulturális Fórum
Partners and sponsors:
Principal Government of Lower Austria, Department of Arts and Culture
Hungarian Museum of Architecture and Monument Protection Documentation Center
Contemporary Architecture Centre (KÉK)
Hungarian Academy of Arts (MMA)
Austrian Cultural Forum Budapest
Also check out other Exhibitions in Budapest, Arts events in Budapest, Business events in Budapest.
