It Was Just an Accident / Csak egy baleset
2025 / Irán-Franciaország–Luxembourg / Echoes
Eredeti cím: It Was Just an Accident / Yek tasadef sadeh
Rendező: Jafar Panahi
Szereplők: Vahid Mobasseri, Maryam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Paak Baten, Majid Panahi, Mohammad Ali Eliyas Mehr
VETÍTÉSI IDŐPONTOK
10.26. - 20:45
10.28. - 20:45
Perzsa / Magyar és angol felirattal
► Jegyek:
https://biff.bpfilm.hu/film/csak-egy-baleset-7
► Bérlet:
https://corvinmozi.hu/termekek/ii-budapest-international-film-festival-berlet
FILMLEÍRÁS
Napjaink Iránjában járunk. Éjszaka van, egy kisgyerekes család hazafelé tart a kivilágítatlan úton, amikor váratlanul kisebb baleset történik. Egy közeli autószerelőnél keresnek segítséget. Az esemény lavinaszerű következményekhez vezet, amikor a műhely egykori dolgozója, egy korábban politikai okokból bebörtönzött férfi brutális kihallgatóját véli felismerni a szerencsétlenül járt sofőrben. A férfi felkeresi egykori sorstársait, hogy segítségükkel bizonyosságot nyerjen. A börtön poklát megjárt csoport tagjainak fontos erkölcsi dilemmákkal kell szembenéznie: megnyugvást jelenthet-e az önbíráskodás egy elnyomó, igazságtalan rendszerben?
SZEKCIÓ
ECHOES
A BIFF „Echoes” szekciója az idei év kiemelkedő filmjeit vonultatja fel – olyan műveket, amelyek a világ rangos fesztiváljain a közönséget és a zsűrit egyaránt lenyűgözték. A válogatás olyan nemzetközileg elismert alkotók munkáit mutatja be, akik meghatározóak a kortárs filmkultúra formálásában, és párbeszédet kezdeményeznek változatos és sokszínű művészeti hagyományok között.
A RENDEZŐRŐL
Jafar Panahi a kortárs iráni filmművészet egyik meghatározó alakja. Munkásságat erős társadalmi érdeklődés, Iránban tabunak számító témák, művészeti és társadalmi kérdésekre való kreatív reflexiók jellemzik. 2010-ben az iráni bíróság hat év börtönbüntetésre ítélte Panahit, 20 évre eltiltották a filmkészítéstől, a helyi és nemzetközi médiának adott interjúk adásától, valamint Irán elhagyásától. A Three Faces volt a negyedik filmje (a This Is Not a Film, a Closed Curtain és a Taxi Teheran után), amelyet letartóztatása után forgatott. 2025-ben a Csak egy baleset című filmjével elnyerte a Cannes-i Arany Pálmát.
További filmjei:
The White Balloon (1995)
The Mirror (1997)
Taxi (2015)
No Bears (2022)
KIEMELT FESZTIVÁLOK ÉS DÍJAK
Cannes Film Festival 2025 - Palme d’Or
TOVÁBBI ALKOTÓK ÉS INFÓK
Operatőr: Amin Jafari
Forgatókönyv: Jafar Panahi
Producer: Jafar Panahi, Philippe Martin
Vágó: Amir Etminan
Zene: Abdolreza Heydari
Hazai forgalmazó: Cirko Film
Színes: színes
Perc: 103 perc
IMDb:
https://www.imdb.com/title/tt36491653
Letterboxd:
https://letterboxd.com/film/it-was-just-an-accident/
Trailer:
?si=ht9cseQ0QE4R9h75
www.biff.hu
instagram.com/budapestiff
//
It Was Just An Accident
2025 / Iran-France–Luxembourg / Echoes
Original title: It Was Just an Accident
Director: Jafar Panahi
Cast: Vahid Mobasseri, Maryam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Paak Baten, Majid Panahi, Mohammad Ali Eliyas Mehr
SCREENINGS
26.10. - 20:45
28.10. - 20:45
Persian / with Hungarian and English subtitles
► Tickets:
https://biff.bpfilm.hu/film/csak-egy-baleset-7
► Pass:
https://corvinmozi.hu/termekek/ii-budapest-international-film-festival-berlet
DESCRIPTION
We are in present-day Iran. It is night, and a family with a young child is heading home along a poorly lit road when a minor accident suddenly occurs. They seek help at a nearby auto repair shop. The event sets off a chain reaction when a former employee of the workshop, a man previously imprisoned for political reasons, believes he recognizes his brutal interrogator in the unfortunate driver. The man reaches out to his former fellow prisoners to gain confirmation with their help. The members of this group, who have endured the horrors of prison, are confronted with important moral dilemmas: can vigilantism provide a sense of closure in an oppressive and unjust system?
STRAND
ECHOES
BIFF’s "Echoes" section gathers this year’s most celebrated, must-see films — titles that have captivated audiences and juries at major festivals around the world. It invites the finest works of acclaimed directors that define today’s cinematic landscape and spark conversations across cultures.
ABOUT THE DIRECTOR
Jafar Panahi is regarded as one of the leading voices of contemporary Iranian cinema. From his earliest works addressing social issues to his later, more daring explorations of taboo subjects in Iran, his films serve as a creative meditation on both cinema and society, always marked by a deep sense of humanity. In 2010, an Iranian court sentenced him to six years in prison and imposed a 20-year ban on filmmaking, giving interviews to local and international media, and leaving the country. Despite these restrictions, Panahi continued to create: Three Faces became his fourth film made after his arrest, following This Is Not a Film, Closed Curtain, and Taxi. In 2025, he was awarded the Palme d’Or for his latest feature, It Was Just an Accident.
SELECTED FILMOGRAPHY
The White Balloon (1995)
The Mirror (1997)
Taxi (2015)
No Bears (2022)
FESTIVALS AND AWARDS
Cannes Film Festival 2025 – Palme d'Or
CREDITS
Cinematography: Amin Jafari
Screenplay: Jafar Panahi
Producers: Jafar Panahi, Philippe Martin
Editing: Amir Etminan
Music: Abdolreza Heydari
Hungarian Distributor: Cirko Film
Colour: colour
Running time: 103 mins
IMDb:
https://www.imdb.com/title/tt36491653
letterboxd:
https://letterboxd.com/film/it-was-just-an-accident/
Trailer:
?si=ht9cseQ0QE4R9h75
www.biff.hu
instagram.com/budapestiff
You may also like the following events from BIFF - Budapest International Film Festival:
Also check out other
Entertainment events in Budapest,
Festivals in Budapest,
Workshops in Budapest.
