(English description below! 🇬🇧)
------------------------------------------------------------------------------
A DUDA ÉVA TÁRSULAT ÉS A NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ BEMUTATJA:
⚫️ BÁBEL ⚫️
Az emberiség mára nagyon eltávolodott eredendő, természetes közegétől. Miközben vágyunk egy harmonikusabb életre, nap mint nap mégis egyre nagyobb a zűrzavar, amelyben egyre nehezebb eligazodni és egészségesen élni. A BÁBEL című produkció a XXI. század társadalmi kihívásaival szembenéző egyének és közösségek emocionális állapotát kívánja letapogatni. A „bábeli zűrzavarban” a személyes megélésünk sokszor nagyon hasonló, mivel a legfontosabb emberi tényezők tekintetében a világ minden táján szinte egyformán érzünk és gondolkodunk. Minden közösségben a kötődéseink, szeretettel teli kapcsolódásaink, az adott hitünk, a tradícióink, szokásaink a legfontosabbak az együttéléshez. Az embereket sokszor a jó szándék vezérli, jelentős részük nem rajong a háborúkért, és nem szeretné a bolygó felemésztését, vagy az élővilág elpusztítását. Mégis megtörténik, mégis zajlik és ettől mégis óriási a zűrzavar.
A BÁBEL nem egy történetmesélős előadás, hanem expresszív képekkel és momentumokkal egy eklektikus világot ábrázol öniróniával és humorral, melyben az emberek az elveszett egyensúlyi állapot felé törekedve a káosz és ellentétes irányú érzelmek pólusai közt feszülnek. A harmónia iránti vágy tisztán kiviláglik a felborult világképben, az egyensúly és a káosz közti feszültséget az előadás mozgásnyelvi, zenei, és a vizuális hatásokban rejlő ellentétes esztétikai minőségek jelenlétével bontakoztatja ki.
Vendégművészek: Lőrinc Katalin, Kováts Tibor
Táncművészek: Bundschuh Vera, Deák Kristóf, Eleonora Accalai, Gyugos Dominik, Kostas Charalampous, Kovács Mátyás, Pataki Noémi, Szilvási Anna, Temesvári Zsófia, Walter Leon
Zene: Konsiczky Dávid, montázs
Jelmez: Remete Kriszta
Látványtervező: Fügedi Balázs
Fénytervező: Pető József
Koreográfus asszisztens: Csák Beatrix
Produkciós vezető: Vitárius Orsolya
Társulati menedzser: Vodál Anita
Rendező-koreográfus: Duda Éva, Harangozó Gyula-díjas
művész
Támogatók: Nemzeti Táncszínház, KIM, Emberi Erőforrás Támogatáskezelő,
Nemzeti Kulturális Alap, Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata, Függetlenül
Egymással Közhasznú Egyesület, Műhely Alapítvány, Kristály Színtér,
BABEL
The production BABEL seeks to capture the emotional state of individuals and communities facing the social challenges of the 21st century. In many ways, our personalexperience of the ‘Babel of confusion’ is very similar, because wherever we are in the world, we feel and relate to the most important human emotions in almost the same way. In any community, our personal bonds, loving connections, particular beliefs, traditions and customs are the most important factors in living together. People are often motivated by good intentions, most of them are not keen on wars, nor do they want to see the planet devoured or the living world destroyed. Yet it’s happening. It is happening all around us, and it’s creating enormous confusion.
BABEL does not tell a story, but depicts an eclecticworld with expressive images and moments, with self-irony and humour, in which people are constantly striving towards a lost state of equilibrium, caught between poles of chaos and conflicting emotions. The desire for harmony is clearly evident even in the upended worldview. The performance depicts the tension between balance and chaos through the contrasting aesthetic qualities of movement, music, and visual effects.
Featuring artists from the Eva Duda Dance Company
Guest artists: Katalin Lőrinc, Tibor Kováts
Music: Dávid Konsiczky, montázs
Costumes: Krisztina Remete
Visuals Designer: Balázs Fügedi
Light Designer: József Pető
Assistant to Choreographer: Beatrix Csák
Production Manager: Orsolya Vitárius
Company Manager: Anita Vodál
Director and Choreographer: Éva Duda, Gyula Harangozó Awarded Artist
The performance contains stroboscopic effects.
Supported by: Ministry of Culture and Innovation, Human Capacities Grant Management Office, National Cultural Fund of Hungary, National Dance Theatre, Budapest Capital City’s Council of XI District Újbuda, FÜGE Productions, Movein Studio, Workshop Foundation, Viwa Vitaminwater
You may also like the following events from Duda Éva Társulat - Eva Duda Dance Company:
Also check out other
Arts events in Budapest,
Workshops in Budapest,
Theatre events in Budapest.
