FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN!
🟡 RO 🟡
🟡Contemporary Creative Dreamers organizează atelierul intensiv "Sparkling Imagination: Improvisation Workshop” susținut de profesorul Horacio Macuacua în perioada 6-10 Octombrie 2025 în București, la COBO Dance Center.
Bilete:
https://eventbook.ro/other/bilete-ccd-sparkling-imagination-improvisation-workshop
---------------------------------------------
🟡 Biografie Profesor:
Dansatorul și coregraful mozambican este directorul artistic al companiei de dans care îi poartă numele.
Horacio Macuacua dezvoltă proiecte care urmăresc să depășească formele consacrate. Flexibilitatea minții și disponibilitatea de a surprinde momentul traduc instantaneu mișcarea în compoziții care sunt complexe și elaborate, afișând profunzime și spirit de joc, întuneric și lumină.
Fiecare compoziție este o călătorie de reinventare și transformare.
A realizat proiectele: „COMUM”, „Canais”, „Orobroy, Stop!” (Premiul I și Premiul Puma Creative la Danse l’Afrique Danse Festival 2010), “Smile If You Can!”, “Fighting room”, “Convoy”, “Paradise is not in the sky!” și „Theka”.
Horacio a colaborat cu coregrafii Cristina Moura, Thomas Hauert, George Khumalo, Wim Vandekeybus/Última Vez ... și David Zambrano, considerându-l maestrul și mentorul său.
Ca profesor a susținut cursuri și ateliere în Franța, Germania, Spania, Belgia, Olanda, Cipru, SUA, Coreea de Sud, Brazilia, Africa de Sud, Mozambic etc….
---------------------------------------------
🟡Descrierea atelierului:
"Inflexibilitatea celui stabil paralizează mișcarea, estompează ingeniozitatea, aruncă o umbră asupra surprizei. Dar forța vieții ne face adaptabili, ne oferă posibilitatea de a transforma spațiul și de a traduce energia în materie, materia în propria evoluție. Conturul spontanului și marginile previzibilului sunt estompate și începem să cunoaștem punctul care pune sub semnul întrebării răspunsul automat. Corpul ne permite să transcendem."
Horacio propune o lucrare extrem de fizică care necesită atenție, interes și intensitate mai degrabă decât un anumit nivel de tehnică, provocând potențialul fiecărui dansator de a împinge mai departe limitele imaginației și expresiei corporale pentru a descoperi posibilități noi.
Atelierul evoluează în funcție de ceea ce oferă grupul de participanți, deoarece capacitatea de a crea și de a compune fizic necesită antrenament și atenție, precum și tehnică sau stil propriu.
Participanții învață unii de la alții prin acceptarea și transformarea, colaborarea și observarea propriului dans și dansul întregului grup.
Să lăsăm imaginația să curgă! Hai să dansăm!"
---------------------------------------------
🟡Taxa de participare:
- 𝐄𝐚𝐫𝐥𝐲 𝐁𝐢𝐫𝐝: 1150 Ron – Disponibil în perioada 23 August - 10 Septembrie 2025
*𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫 𝐄𝐚𝐫𝐥𝐲 𝐁𝐢𝐫𝐝: 1050 Ron– Preț redus pentru primele 5 persoane care achiziționează bilet. Disponibil în perioada 23 August - 10 Septembrie 2025
- 𝐑𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐫: 1250 Ron – Disponibil în perioada 11 Septembrie - 2 Octombrie 2025
Bilete disponibile online pe platforma EventBook:
https://eventbook.ro/other/bilete-ccd-sparkling-imagination-improvisation-workshop
𝐈𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭!
Costul biletului achiziționat nu se returnează în cazul în care cumpărătorul biletului nu mai poate participa la evenimentul educațional.
---------------------------------------------
🟡Programul Atelierului
Atelierul va fi organizat în perioada 6-10 Octombrie 2025.
Acesta se va desfășura în intervalul orar 10:00 – 14:00 (Fără Pauză)
Avem rugămintea de vă prezenta cu cel puțin 15 minute înainte de începerea cursurilor.
---------------------------------------------
🟡Locația Atelierului
COBO Dance Center
Adresa: Strada Lânăriei 90, București
---------------------------------------------
Fotografie originală: Tudor Popa
Grafician: Sînziana Cadar
---------------------------------------------
🟡 EN 🟡
🟡Contemporary Creative Dreamers organizes the intensive workshop "Sparkling Imagination: Improvisation Workshop" supported by teacher Horacio Macuacua between October 6-10 2025, in Bucharest, at COBO Dance Center.
Tickets:
https://eventbook.ro/other/bilete-ccd-sparkling-imagination-improvisation-workshop
---------------------------------------------
🟡Teacher's BIO:
The Mozambican dancer and choreographer is the artistic director of the dance company which bears his name. Horacio Macuacua develops projects that aim to go beyond established forms.
Flexibility of mind and availability to catch the moment translate movement instantly into compositions that are complex and elaborated, displaying depth and playfulness, darkness and light. Each composition is a journey to reinvent and transform within the parameters of meaning.
He has carried out his projects: “COMUM”, “Canais”, “Orobroy, Stop!” (1st Prize and Puma Creative Prize at Danse l’Afrique Danse Festival 2010), “Smile If You Can!”, “Fighting room”, “Convoy”, “Paradise is not in the sky!” and “Theka”.
Horacio has collaborated with choreographers Cristina Moura, Thomas Hauert, George Khumalo, Wim Vandekeybus/Última Vez ... and David Zambrano, considering him his maestro and mentor.
As a teacher he has given classes and workshops in France, Germany, Spain, Belgium, Holland, Cyprus, USA, South Korea, Brazil, South Africa, Mozambique, etc….
---------------------------------------------
🟡Workshop Description:
"The inflexibility of the established paralyzes the movement, dims the ingenuity, casts a shadow over surprise. But life force makes us adaptable, it gives us the opportunity to transform space and to translate energy into matter, matter into its own evolution. The outline of the spontaneous is blurred to disappear, the margins of the predictable are softened and we know the interrogation point that questions the automatic response. The body allows us to transcend."
Horacio proposes a highly physical work that demands attention, interest and intensity rather than a certain technique level, challenging the potentiality of each dancer to push the limits of body imagination and expression further to discover new and surprising possibilities.
The workshop evolves with what the group offers, as the ability to create and compose physically need training and attention as well as technique or style. Through the group process the participants learn from each other through acceptance and transformation, collaboration and observation of their own dance and of the whole group.
Let’s dive into the work, get the engines started and let the imagination flow! Let’s dance!"
---------------------------------------------
🟡FEES:
- 𝐄𝐚𝐫𝐥𝐲 𝐁𝐢𝐫𝐝: 1150 Ron – Available between August 23 - September 10 2025
*𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫 𝐄𝐚𝐫𝐥𝐲 𝐁𝐢𝐫𝐝: 1050 Ron – Discount for the first 5 people who register.Available between August 23 - September 10 2025
- 𝐑𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐫: 1250 Ron – Available between September 11 - October 2, 2025
Tickets available on EventBook Platform:
https://eventbook.ro/other/bilete-ccd-sparkling-imagination-improvisation-workshop
𝐈𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭!
The cost of the purchased ticket is not returned if the ticket buyer is no longer able to participate in the educational event.
---------------------------------------------
🟡 Workshop Program
The workshop will be organized between October 6-10, 2025.
It will take place between 10:00 and 14:00 (No Pause)
Please show up at least 15 minutes before the start of classes.
---------------------------------------------
🟡Workshop location
COBO Dance Center
Adress: Lânăriei Street no.90, Bucharest
---------------------------------------------
Original Photography: Tudor Popa
Graphics: Sînziana Cadar
Also check out other Workshops in Bucharest, Festivals in Bucharest, Arts events in Bucharest.
|
