✨ PREMIERĂ NAȚIONALĂ ✨
𝐃𝐎𝐀𝐌𝐍𝐄𝐋𝐄 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐑𝐀𝐃𝐈𝐎– o poveste 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐚̆, cu 𝐞𝐦𝐨𝐭̦𝐢𝐢 puternice și 𝐮𝐦𝐨𝐫 neașteptat.
🎭 Un spectacol care te face să râzi, să plângi și să te redescoperi.
Trei femei foarte diferite, fără nimic în comun – până în ziua în care toate descoperă același lucru: un nodul la sân.
O încercare care le schimbă viețile pentru totdeauna.
👉 Premiera marchează 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐜𝐨𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭̦𝐢𝐞 𝐝𝐢𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐠𝐚𝐫𝐝𝐢𝐚 𝐬̦𝐢 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐆𝐨𝐝𝐨𝐭 – două dintre cele mai importante repere ale teatrului independent din România.
📅 PREMIERĂ: 𝐕𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝟐𝟒 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, ora 20:00
📅 Următoarele reprezentații: 𝐃𝐮𝐦𝐢𝐧𝐢𝐜𝐚̆, 𝟐𝟔 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, orele 16:00 și 20:00
📍 Palatul Bragadiru – Sala Godot (la 5 minute de Piața Unirii)
Rezervare rapidă prin WhatsaApp - 0791.616.583
Distribuție: Cătălina Grama, Ioana Mărcoiu, Gabriela Porumbacu
Text: Cristina Clemente | Regia: Ricard Reguant
Traducere: Mihaela Stanca | Decor: Bogdan Amarfi
Costume: Wilhelmina Arz & Yokko
Light Design: Dan Bujor | Sound Design: Andrei Tomescu
Producător general: Mihaela Stanca
🤝 Un proiect realizat cu sprijinul partenerilor noștri:
Apa Nova – o companie Veolia | Yokko | Medlife - Institutul Sânului | Radisson Blu Hotel, București | Musette | Decorneo | Getica OOH | Ambasada Spaniei la București
🔖 Spectacol recomandat de Europa FM
Scrisă într-un limbaj direct și sincer, piesa îmbină intensitatea emoțională cu un umor neașteptat, care trece dincolo de dramă.
Publicul este purtat de la lacrimi la râs, de la tăcere la revelație, într-o experiență care a cucerit deja Barcelona și a fost descrisă de critici drept „𝑢𝑛 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑜𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑡𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑟𝑎̂𝑧𝑖 𝑠̦𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑝𝑙𝑎̂𝑛𝑔𝑖 𝑖̂𝑛 𝑎𝑐𝑒𝑙𝑎𝑠̦𝑖 𝑡𝑖𝑚𝑝” (revista Recomana.cat) și „𝑢𝑛 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑜𝑙 𝑐𝑢 𝑜 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑖𝑒 𝑓𝑎𝑛𝑡𝑎𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎̆ ” (Diari ARA).
„𝐷𝑎, 𝑑𝑟𝑎𝑚𝑎 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑎̆, 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑎𝑐𝑜𝑙𝑜. 𝐷𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑓𝑒𝑙 𝑠̦𝑖 𝑣𝑜𝑖𝑛𝑡̦𝑎 𝑑𝑒 𝑎 𝑚𝑒𝑟𝑔𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑑𝑒𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒. 𝐼𝑎𝑟 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑡𝑟𝑒𝑏𝑢𝑖𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑝𝑒𝑙𝑎̆𝑚 𝑙𝑎 𝑡𝑜𝑡 𝑐𝑒𝑒𝑎 𝑐𝑒 𝑛𝑒 𝑎𝑑𝑢𝑐𝑒 𝑏𝑢𝑐𝑢𝑟𝑖𝑒, 𝑙𝑎 𝑡𝑜𝑡 𝑐𝑒𝑒𝑎 𝑐𝑒 𝑛𝑒 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑣𝑖𝑎𝑡̦𝑎. 𝑃𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑢𝑙 𝑣𝑎 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑜𝑝𝑒𝑟𝑖 𝑢𝑛 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑜𝑙 𝑑𝑖𝑓𝑒𝑟𝑖𝑡, 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠, 𝑐𝑢 𝑢𝑚𝑜𝑟, 𝑟𝑒𝑎𝑙 𝑠̦𝑖, 𝑑𝑖𝑛 𝑝𝑎̆𝑐𝑎𝑡𝑒, 𝑒𝑥𝑡𝑟𝑒𝑚 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑡𝑢𝑎𝑙.” – Ricard Reguant, regizor
„𝑃𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑚𝑖𝑛𝑒, „𝐷𝑜𝑎𝑚𝑛𝑒𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑅𝑎𝑑𝑖𝑜” 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑚𝑢𝑙𝑡 𝑑𝑒𝑐𝑎̂𝑡 𝑢𝑛 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑜𝑙 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑐 – 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑠̦𝑖 𝑜 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑙𝑎̆. 𝐴𝑚 𝑡𝑟𝑒𝑐𝑢𝑡 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡̦𝑎 𝑐𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑒 𝑠𝑎̂𝑛 𝑠̦𝑖 𝑠̦𝑡𝑖𝑢 𝑐𝑎̂𝑡 𝑑𝑒 𝑚𝑢𝑙𝑡 𝑖̂𝑛𝑠𝑒𝑎𝑚𝑛𝑎̆ 𝑠𝑎̆ 𝑣𝑒𝑧𝑖 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑢𝑠𝑎̆ 𝑝𝑒 𝑠𝑐𝑒𝑛𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒, 𝑒𝑚𝑜𝑡̦𝑖𝑒 𝑠̦𝑖, 𝑚𝑎𝑖 𝑎𝑙𝑒𝑠, 𝑐𝑢 𝑢𝑚𝑜𝑟.
𝐴𝑚 𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑡𝑒𝑥𝑡 𝑡𝑜𝑐𝑚𝑎𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑎̆ 𝑚𝑒𝑟𝑔𝑒 𝑑𝑖𝑛𝑐𝑜𝑙𝑜 𝑑𝑒 𝑏𝑜𝑎𝑙𝑎̆. 𝑉𝑜𝑟𝑏𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑣𝑖𝑎𝑡̦𝑎̆, 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑡̦𝑖𝑖, 𝑓𝑒𝑚𝑖𝑛𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑠̦𝑖 𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒, 𝑑𝑎𝑟 𝑠̦𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑐𝑢𝑚 𝑟𝑎̂𝑠𝑢𝑙 𝑠̦𝑖 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎𝑟𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑝𝑜𝑡 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖 𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑓𝑢𝑔𝑖𝑢 – 𝑎𝑡𝑎̂𝑡 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑒𝑖 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑐 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑏𝑜𝑎𝑙𝑎̆, 𝑐𝑎̂𝑡 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑒𝑖 𝑑𝑒 𝑙𝑎̂𝑛𝑔𝑎̆ 𝑒𝑖. 𝑆̦𝑖, 𝑑𝑎, 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑠̦𝑖 𝑢𝑛 𝑚𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜: 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑣𝑒𝑚 𝑔𝑟𝑖𝑗𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑖, 𝑠𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑢𝑖𝑡𝑎̆𝑚 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑎𝑙𝑒 𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡̦𝑖𝑒, 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑎̆ 𝑢𝑛𝑒𝑜𝑟𝑖 𝑢𝑛 𝑔𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑢 𝑝𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑠𝑐ℎ𝑖𝑚𝑏𝑎 𝑡𝑜𝑡𝑢𝑙. ” – Mihaela Stanca, Producător general Teatrul Avangardia, traducător și inițiator proiect
„𝐼𝑑𝑒𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑎 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑒 𝑜 𝑐𝑜𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑇𝑒𝑎𝑡𝑟𝑢𝑙 𝐺𝑜𝑑𝑜𝑡 𝑠̦𝑖 𝑇𝑒𝑎𝑡𝑟𝑢𝑙 𝐴𝑣𝑎𝑛𝑔𝑎𝑟𝑑𝑖𝑎 𝑛𝑢 𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑛𝑜𝑢𝑎̆ 𝑠̦𝑖, 𝑑𝑒𝑠̦𝑖 𝑑𝑒𝑐𝑖𝑧𝑖𝑎 𝑎 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑙𝑢𝑎𝑡𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑚𝑢𝑙𝑡 𝑡𝑖𝑚𝑝, 𝑛𝑒-𝑎 𝑙𝑢𝑎𝑡 𝑐𝑒𝑣𝑎 𝑠𝑎̆ 𝑛𝑒 𝑜𝑝𝑟𝑖𝑚 𝑎𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑢𝑖 𝑡𝑒𝑥𝑡 𝑐𝑢 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑒𝑚. 𝐶𝑎̂𝑛𝑑 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑔𝑖𝑖 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝐴𝑣𝑎𝑛𝑔𝑎𝑟𝑑𝑖𝑎 𝑚𝑖-𝑎𝑢 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 "𝐷𝑜𝑎𝑚𝑛𝑒𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑜" 𝑎𝑚 𝑣𝑟𝑢𝑡 𝑠𝑎̆ 𝑐𝑖𝑡𝑒𝑠𝑐 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑢𝑙, 𝑑𝑎𝑟 𝑖̂𝑛 𝑠𝑢𝑓𝑙𝑒𝑡𝑢𝑙 𝑚𝑒𝑢 𝑖̂𝑖 𝑑𝑎̆𝑑𝑒𝑎𝑚 𝑝𝑟𝑒𝑎 𝑝𝑢𝑡̦𝑖𝑛𝑒 𝑠̦𝑎𝑛𝑠𝑒. "𝐶𝑢𝑚 𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑒𝑚 𝑜 𝑐𝑜𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠 𝑐𝑢 𝑜 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑐𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟𝑢𝑙 𝑙𝑎 𝑠𝑎̂𝑛 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑐𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟 𝑖̂𝑛 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑙?" 𝑀𝑖ℎ𝑎𝑒𝑙𝑎 𝑚𝑖-𝑎 𝑠𝑝𝑢𝑠: "𝐴𝑟𝑒 𝑠̦𝑖 𝑚𝑢𝑙𝑡 𝑢𝑚𝑜𝑟, 𝑜 𝑠𝑎̆ 𝑣𝑒𝑧𝑖. ” 𝐴𝑝𝑜𝑖 𝑙-𝑎𝑚 𝑐𝑖𝑡𝑖𝑡. 𝐴𝑐𝑢𝑚 𝑖̂𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑒𝑚.
𝑉𝑎̆ 𝑎𝑠̦𝑡𝑒𝑝𝑡𝑎̆𝑚 𝑠𝑎̆ 𝑡𝑟𝑎̆𝑖𝑡̦𝑖 𝑎𝑙𝑎̆𝑡𝑢𝑟𝑖 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑖 𝑜 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑐𝑎̆ 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑡̦𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑓𝑖𝑒𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑛𝑜𝑖 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑟 𝑓𝑖 𝑏𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑜 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑜𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚 𝑝𝑟𝑒𝑎 𝑡𝑎̂𝑟𝑧𝑖𝑢. ” – George Remeș, fondator Teatrul Godot
