RO
Cărțile și arta sînt un mod de viață, sînt gîndire, inspirație, bucurie, educație, sînt vitale.
Librăria Kyralina prezintă începînd din 10 octombrie un raft dedicat INSERT – Platforma cărții de artă din România, coordonat de Institutul Prezentului. Evenimentul de lansare propune o plimbare imaginară în istorii personale, amănunte esențiale, conexiuni intenționate sau neașteptate în și între cărți și lucrările artiștilor, idei de design și tehnici de tipărire, alături de o parte din editorii publicațiilor.
Raftul INSERT de la Kyralina include o selecție de cărți dedicate artiștilor români și carte de artă românească publicate (în limba engleză, în format bilingv, român-englez sau în limba franceză), între alții, de Galeria Posibilă, P+4 Publications/ Institutul Prezentului, Editura MNAC, /SAC & Editura Vellant, Paper Traffic, Salonul de proiecte, Galeria Anca Poterașu, Fundația Triade, Editura IDEA. Titlurile vor fi adăugite constant cu noi apariții.
Cartea de artă își revendică propriul raft în cadrul unor evenimente punctuale, în librării și în biblioteci. INSERT – Platforma cărții de artă din România este o comunitate de editori, autori, librari, artiști, curatori și cititori strînsă în jurul cărții de artă, inițiată în 2024 la București.
Evenimentul de lansare INSERT x KYRALINA este organizat de Institutul Prezentului și Librăria Kyralina în cadrul „În arhive. Istorii (încă) invizibile”, proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.
***
FR
Nous vous invitons au lancement de l'étagère INSERT chez Kyralina.
La librairie s'associe à INSERT, la plateforme des livres d'art de Roumanie, coordonnée par Institutul prezentului.
À cette occasion, nous vous proposons une balade imaginaire à la recherche des connexions intentionnées ou inattendues entre les livres et les œuvres des artistes, entre les idées de design et les techniques d'impressions, en présence d'une partie des éditeurs des livres de la sélection.
L'étagère INSERT chez Kyralina comprend des livres dédiés aux artistes roumains et à la scène roumaine d'art contemporain, publiés principalement par Galeria Posibilă, P+4 Publications/ Institutul Prezentului, Editura MNAC, /SAC & Editura Vellant, Paper Traffic, Salonul de proiecte, Galeria Anca Poterașu, Fundația Triade et Editura IDEA. Les livres sont publiés en anglais ou en version bilingue roumain-anglais, et parfois en français. La sélection sera enrichie au fur et à mesure des nouvelles parutions.
You may also like the following events from Librairie Kyralina:
Also check out other
Arts events in Bucharest.
