——— APRILE (BE)
FR/
Aprile chante comme on chuchote un secret oublié, entre les racines et les horizons. Des adieux dans des langues anciennes, des amours inachevées et le parfum d’une Sicile murmurée à travers les générations. Un voyage intime où chaque note est un au revoir, chaque mot un retour.
Après un passage en anglais, parsemé de quelques titres en français pour marquer la transition, Aprile franchit aujourd’hui un cap avec un projet 100 % francophone. Ce retour à la langue maternelle est pour lui une manière de se reconnecter pour la première fois à ses origines, notamment en puisant dans ses racines italiennes de Sicile. Cette transition au français lui permet d’explorer son histoire et ses émotions de manière plus authentique. Une nouvelle prise de parole, où se mêlent les aspirations d’hier et ce qu’il est devenu aujourd’hui, dans une approche musicale texturée, teintée de pop et d'influences indie et soul.
Le chant et la scène sont des héritages familiaux. Sa mère lui transmet le goût de la chanson, l’initiant dès l’enfance à des mélodies françaises et italiennes, entre chansons françaises, berceuses et folklore sicilien. Un père comédien, dont la passion pour la scène et les mots inspire une mélancolie profonde, teintée de sa propre histoire. Benjamin d’une famille de 3 enfants, Aprile essaie de se frayer son propre chemin, trouvant dans la musique une liberté intime. De ces influences, il fait un monde à lui, entre mélancolie et lumière, à mi-chemin entre le théâtre de la vie et les murmures de la famille.
NL/
Aprile zingt als een gefluisterd geheim, tussen wortels en horizonten. Afscheid in oude talen, onvervulde liefdes en de geur van een Sicilië dat door de generaties heen wordt gefluisterd. Een intieme reis waarbij elke noot een afscheid is, elk woord een terugkeer. Na een stint in het Engels, afgewisseld met een paar tracks in het Frans, gaat Aprile nu een stap verder met een volledig Franstalig project.
Het is voor de zanger een terugkeer naar zijn moedertaal, en een manier om opnieuw in contact te komen met zijn afkomst. Het stelt hem in staat om zijn verhaal en zijn emoties op een meer authentieke manier te verkennen. Zijn moeder bracht hem een voorliefde voor zang bij en liet hem al op jonge leeftijd kennismaken met Franse en Italiaanse melodieën, dus voor Aprile zijn zingen en optreden echt familietradities. Het laat hem toe om een eigen wereld te creëren, tussen melancholie en licht, halverwege het theater van het leven en het gefluister van de familie.
——— INFOS
• Witloof Bar (Botanique) / Doors 19:30
• Bota'Carte 11,5€ (
https://bit.ly/Bota_Carte)
• Ticket 14,5€
• Day of show 17,5€
(costs included)
——— TICKETS
FR:
https://botanique.be/fr/concert/aprile-2025
NL:
https://botanique.be/nl/concert/aprile-2025
EN:
https://botanique.be/en/concert/aprile-2025
——— TAKE THE CONCERT TRAIN
With the SNCB code on your concert ticket you can buy a nominative Bravo! Ticket Bota at a very budget friendly fare. These E-train tickets are available exclusively on bit.ly/BravoTicketBota
You may also like the following events from Botanique:
Also check out other
Concerts in Brussels,
Music events in Brussels,
Entertainment events in Brussels.
