🇵🇱 🇬🇧 🇩🇪 🇺🇦
🇵🇱Zapraszamy na niezwykłe wydarzenie kulturalno-edukacyjno-rozrywkowe, które przeniesie Was w podróż przez dekady – od lat 20. aż po lata 80. ** wieku.
Zakres tematyczny: historia motoryzacji i kolei, medycyna, moda, muzyka, literatura, sztuka i rzemiosło, regionalne wyroby, grupy rekonstrukcyjne oraz strefy tematyczne: muzealna, beauty, fotograficzna i piknikowa. Nie zabraknie także specjalnej przestrzeni dla seniorów, a na miłośników dobrego smaku czekają stylowe kawiarenki i wyśmienita kuchnia.
Lokalizacja: park i podzamcze Żagańskiego Pałacu Kultury.
Cały park wypełnią dźwięki najpiękniejszych melodii – od złotych lat 20. po czasy PRL. Dołączcie do nas i poczujcie klimat minionych epok!
🇬🇧We invite you to a cultural, educational, and entertainment event.
Time period: 1920 to 1980.
Theme: The history of motorization, railways, medicine, fashion, music, literature, art and crafts, regional products, reenactment groups, museum zone, beauty zone, picnic blanket area, photography zone, a special zone for our seniors, as well as good cuisine and stylish cafés.
Location: The park and palace grounds of the Żagań Palace of Culture.
The entire park will resonate with the most beautiful melodies from the 1920s to the era of the Polish People’s Republic.
🇩🇪Wir laden Sie zu einer einzigartigen kulturellen, edukativen und unterhaltsamen Veranstaltung ein, die Sie auf eine Zeitreise durch die Jahrzehnte – von den 1920er bis in die 1980er Jahre – mitnimmt.
Hauptthemen: die Geschichte der Motorisierung und der Eisenbahn, Medizin, Mode, Musik, Literatur, Kunst und Handwerk, regionale Produkte sowie verschiedene Themenbereiche: Museum, Beauty, Fotografie und Picknick. Es wird auch eine spezielle Zone für Senioren geben, und Liebhaber guter Küche können stilvolle Cafés und köstliche Speisen genießen.
Veranstaltungsort: der Park und das Schlossgelände des Kulturpalasts Żagań.
Der gesamte Park wird von den schönsten Melodien erklingen – von den goldenen 1920er Jahren bis in die Zeit der Volksrepublik Polen. Seien Sie dabei und tauchen Sie ein in die Atmosphäre vergangener Epochen!
🇺🇦 Запрошуємо вас на унікальну культурно-освітньо-розважальну подію, яка перенесе вас у подорож крізь десятиліття – від 1920-х до 1980-х років.
Головні теми: історія моторизації та залізниці, медицина, мода, музика, література, мистецтво і ремесла, регіональні вироби, а також тематичні зони: музейна, beauty, фотографічна та пікнікова. Також буде спеціальна зона для людей похилого віку, а любителі смачної кухні зможуть насолодитися атмосферою вишуканих кафе та чудовими стравами.
Місце проведення: парк і замковий комплекс Жаґанського Палацу Культури.
Увесь парк наповниться звуками найпрекрасніших мелодій – від золотих 1920-х років до часів Польської Народної Республіки. Приєднуйтесь до нас і відчуйте атмосферу минулих епох!
Also check out other Arts events in Boleslawiec, Food & Drink events in Boleslawiec, Literary Art events in Boleslawiec.
