🟥 PREKUPALLE 2025 – гэта V спроба ажыцяўлення культурнай дзейнасці ў Рэспубліцы Біндзюга
🟥 PREKUPALLE 2025 – to V próba ożywienia działań kulturalnych w Republice Bindziuha
🟥 Пастаянны лозунг фестывалю: Музыка – Фільмы - Ежа
🟥 Niezmienne hasło festiwalu: Muzyka – Filmy - Jedzenie
☝ Будзь данатарам фестывалю PREKUPALLE 2025 ➞
https://pomagam.pl/ywb6wb#
☝Zostań darczyńcą festiwalu PREKUPALLE 2025 ➞
https://pomagam.pl/ywb6wb#
📝rzecznik prasowy festiwalu: Mariusz Rosół
📝прэсс-сакратар фестывалю: Марюш Росул
ПРАГРАМА | PROGRAM
🟥15/08 пятніца | piątek
📍13.00 – rozpoczęcie transgranicznego pleneru malarskiego. Kurator: Laurent Fontenoy
📍13.00 – пачатак трансгранічнага мастацкага пленэру. Куратар: Ларан Фантануай
📍 19.00 – CRC (Hajnówka)
📍 20.00 – Aleś Dzianisau (Grodno)
🎦 21.00 – pokaz filmu / паказ фільма
📍 22.00 – Wandraunik (Podlasie)
📍 23.00 – Ultra Pultra (Grodno)
🎧 24.00 – D.J. Sapieha (Poznań)
🟥16/08 субота | sobota
👨🍳 10.00 – warsztaty gastronomiczne / гастранамічныя майстар-класы
🎬 14.00 – wykład/masterclasse – kino białoruskie, którego nie ma. vol. 1
🎬 14.00 – лекцыя / майстар-клас — беларускае кіно, якога няма. vol. 1
🚂15.00 – spotkanie z obieżyświatem Aliaksandram Hoiszykam pod republikańską jabłonią
🚂15.00 – сустрэча з вандроўнікам Аляксандрам Гойшыкам пад рэспубліканскай яблыняй
🕮 17.00 – "Czy heavy metal uratuje język poleski?" – spotkanie z Aleksym Dzikawickim, autorem książki "Poleszuk 2.0"
🕮 17.00 – "Ці выратуе heavy metal палескую мову?" – сустрэча з Алексеем Дзiкавiцкiм, аўтарам кнігі "Палешук 2.0"
💃18.00 – Warsztaty tradycyjnego tańca białoruskiego z instruktorką Hanną Aliaksandravaj
💃18.00 – Майстар-класы па традыцыйных беларускіх танцах з інструктаркай Ганнай Аляксандравай
📍 19.00 – Tadzio Szczupak (Bemowo)
📍 20.00 – Nakapiano (Mińsk)
📍 21.00 – Kurwadziki (Białystok)
📍 22.00 – Kashlaty Vokh (Litwa)
📍 23.00 – Rastate (Babilon)
📍 24.00 – The Weeping Song. Tribute to Nick Cave and the Bad Seeds (Mińsk Warszawski)
🎧 01.00 – Microbat - bayan & rave (Warszawa)
☝️ Program ulegnie jeszcze zmianie! / Праграма яшчэ зменіцца!
🟥 Całodobowy "Bar z Dachem" (frytki belgijskie + napoje)
🟥 Кругласутачны «Бар з Дахам» (бэльгійская бульба фры + напоі)
🟥 NOCE DLA NORMALNYCH
Na terenie Republiki można bezpłatnie rozbić namiot, wykąpać się w rzece i skorzystać z 3 osobowej latryny rzymskiej.
🟥 НОЧЫ ДЛЯ НАРМАЛЬНЫХ
На тэрыторыі Рэспублікі можна бясплатна паставіць намёт, выкупацца ў рацэ і скарыстацца трохмеснай рымскай прыбіральняй.
🟥 NOCE DLA BURŻUJÓW
— 1,5 km od Republiki Bindziuha znajduje się Agroturystyka u Sienkiewiczów 👉
http://www.gramotne.eu/
— 2 km od Republiki Bindziuha znajduje się Leśne Zacisze w Rybakach 👉
https://jadenapodlasie.pl/oferty/lesne-zacisze
— 20 km od Republiki Bindziuha znajduje się "Leniuszkowo. Święty Spokój" (duży dom w lesie, który Republika rekomenduje) 👉
https://www.facebook.com/Leniuszkowo75
🟥 DOJAZD
Właściciele samolotów: 👉
— 6 km od Republiki Bindziuha znajduje się lotnisko PRONAR
👉 52.9067515811012, 23.546745658158045
Rowerzyści z Zachodu: 👉
— Pociągi: Warszawa Wschodnia – Hajnówka o 10.27 i 19.27 (podróż trwa 2,5 i 3 godz.) Z Hajnówki do Republiki Bindziuha pozostaje 20 km.
Piechurzy z Wielkiego Miasta Białystok: 👉
— Autobusy, które jadą z Białegostoku do Narwi lub Michałowa / stamtąd zostaje tylko 10 km. marszu do Republiki/
🟥Festiwal Prekupalle można uznać za buntowniczy – choć nie w klasycznym, agresywnym sensie. Jego bunt ma charakter kulturowo-artystyczno-społeczny i przejawia się w kilku wymiarach:
________________________________________
🔥 1. Przeciwwaga dla mainstreamu
Prekupalle celowo dystansuje się od komercyjnych, wielkich festiwali muzycznych. Nazywany bywa „najgorszym festiwalem na świecie” – z ironią i autoironią – co jest formą protestu przeciwko estetyzacji kultury masowej, profesjonalizacji wydarzeń i „eventyzacji” sztuki.
________________________________________
🎤 2. Głos dla outsiderów
Na Prekupalle występują artyści niszowi, niezależni, często o kontrowersyjnych poglądach lub działający na marginesach scen artystycznych. Sam dobór artystów jest formą sprzeciwu wobec kultury dominującej.
________________________________________
🏕️ 3. Forma i miejsce jako manifest
Odbywa się w maleńkiej wsi Bieńdzióga, w tzw. Republice Bieńdzióga, czyli artystycznym eksperymencie społecznym Janusza Gawryluka. Forma republiki, żartobliwie „niepodległa” i odrębna, to ironiczna forma buntu wobec konwencji administracyjnych i kulturowych struktur.
________________________________________
🍞 4. Równowaga między sztuką, codziennością i wspólnotą
Prekupalle to nie tylko muzyka i filmy, ale też gotowanie, pieczenie chleba, wspólne życie. To anty-festiwal w duchu DIY (zrób to sam), który promuje współtworzenie i oddolność, a nie konsumpcję gotowego produktu.
________________________________________
Podsumowując:
Prekupalle to festiwal buntowniczy, ale jego bunt jest subtelny, ironiczny i oparty na wspólnocie. To bunt przeciwko bierności, komercji i autorytaryzmowi, realizowany przez sztukę, współdziałanie i alternatywne formy życia. Wesprzeć inicjatywę można tutaj: pomagam.pl/ywb6wb
Арганізатары | Organizatorzy
@Podlasian Council for Culture
@Le Règne Qui Vient
@Modnaja Cišotka
@Kuchnia Janusza
@Bulbamovie
🟥 Ганаровы патранат Прэзідэнта Рэспублікі Біндзюга Януша Гаўрылюка
🟥 Ганаровы Камітэт: Кoт Румцайс - звычайны грамадзянін РБ, Кот Міша - звычайны грамадзянін РБ
☝ Будзь данатарам фестывалю PREKUPALLE 2025 ➞
https://pomagam.pl/ywb6wb#
☝Zostań darczyńcą festiwalu PREKUPALLE 2025 ➞
https://pomagam.pl/ywb6wb#
https://www.facebook.com/podlaskaradakultury
https://www.facebook.com/profile.php?id=61569940321979&locale=pl_PL
https://www.facebook.com/ModnajaCisotka
https://www.facebook.com/bulbamovie
https://www.facebook.com/kuchniajanusza
https://www.instagram.com/bulbamovie/
https://www.instagram.com/modnajacisotka/
https://www.instagram.com/janusz_gawryluk/
https://www.instagram.com/kuchnia_janusza/
®PREKUPALLE-2025