[auf deutsch unten]
🇫🇷 ***du 11 au 18 juin 2025 au festival Autor:innenTheaterTage de Berlin
et / ou du 16 juillet au 23 juillet 2025 au Festival d’Avignon***
La Plateforme de la jeune création franco-allemande et le CFB proposent deux stages interculturels en immersion dans des grands festivals européens : le festival Autor:innenTheaterTage à Berlin et le Festival d’Avignon. Ces ateliers s’adressent à de jeunes artistes, professionnel.le.s ou non, dont l’appétit théâtral et la curiosité rivalisent avec l’envie de rencontrer des passionné.e.s venu.e.s d’autres pays, dans un esprit d’ouverture et d’échange.
L’intervenant Thomas Kellner proposera une sélection originale et diversifiée de spectacles choisis dans la programmation de ces deux festivals mais aussi dans le «OFF», avec des temps de discussion et des moments de pratique artistique, accessibles à tou.te.s. Ils accompagneront les participant.e.s dans l’analyse des spectacles, à travers des lectures de textes, des éclairages particuliers sur certains thèmes, et des rencontres avec des équipes artistiques.
Il est possible de s’inscrire pour un seul des stages ou pour les deux. Pour ses ateliers il est conseillé d’avoir un bon niveau de compréhension en allemand et en français (niveau B1 minimum).
Tarif Berlin : 400€
Tarif Avignon : 460 € / 400 € tarif réduit (étudiants et – de 26 ans)
Tarif Berlin + Avignon : 830€ / 750€ tarif réduit (étudiants et – de 26 ans)
Hébergement & demi-pension compris. Remboursement partiel des frais de voyage.
Infos & inscription Berlin (jusqu’au 24 avril) :
a3VsdHVyIHwgY2VudHJlLWZyYW5jYWlzICEgZGU= / +49 (0)30 120 86 03 56 / plus d’infos sur le site du CFB
Infos & inscription Avignon:
aW5mbyB8IHBsYXRlZm9ybWUtcGxhdHRmb3JtICEgY29t / +33 4 78 62 89 42
Les candidatures doivent inclure un CV et une lettre de motivation. Plus d'nfos :
https://plateforme-plattform.org/parcours-critique-berlin-2
//
🇩🇪 ***vom 11. bis 18. Juni 2025 beim Festival Autor:innenTheaterTage in Berlin
und/oder vom 16. bis 23. Juli 2025 beim Festival d’Avignon***
Die Plattform für deutsch-französische Kunst und das CFB bieten zwei interkulturelle Workshops auf zwei der größten europäischen Theaterfestivals an: auf den Autor:innenTheaterTage in Berlin und auf dem Festival d’Avignon. Diese Workshops richten sich an junge, angehende oder professionelle SchauspielerInnen, Regisseure und Regisseurinnen sowie Auszubildende in Theaterberufen, sowie einfach an Theaterbegeisterte, die neben Neugierde und Freude am Theater auch Lust auf einen offenen interkulturellen Austausch mitbringen.
Unter der künstlerischen Leitung von Thomas Kellner werden wir eine breitgefächerte Auswahl an Theaterstücken aus dem offiziellen Programm der Festivals und andere Stücken entdecken. Die Sichtungen wechseln sich mit Diskussionen, Analysen und künstlerischer Praxis ab. Sie begleiten die Teilnehmenden mit Textlektüren und vertiefenden Einblicken in ausgewählte Themen sowie bei Treffen mit KünstlerInnen der Festivals.
Anmeldung für beide Workshops zusammen oder getrennt möglich. Es ist ein gutes Verständnis der deutschen und französischen Sprache empfohlen (mindestens Niveau B1).
Tarif Berlin: 400 €
Tarif Avignon: 460 € / 400 € reduziert (Studierende und unter 26 Jahren)
Tarif Berlin + Avignon: 830€ / 750€ reduziert (Studierende und unter 26 Jahren) Teilnahmebeitrag umfasst die Kosten für Festivaltickets, Unterkunft und Halbpension. Ein Teil der Reisekosten wird nach dem Workshop erstattet.
Infos & Anmeldung Berlin (bis zum 24. April):
a3VsdHVyIHwgY2VudHJlLWZyYW5jYWlzICEgZGU= / +49 (0)30 120 86 03 56 / Mehr Infos auf der CFB Webseite
Infos & Anmeldung Avignon:
aW5mbyB8IHBsYXRlZm9ybWUtcGxhdHRmb3JtICEgY29t / +33 4 78 62 89 42
Bewerbung inklusive Lebenslauf und Motivationsschreiben.
Weitere Infos:
https://plateforme-plattform.org/de/kritische-reise-avignon-2
You may also like the following events from Plateforme Plattform:
- Next month, 25th August, 05:00 pm, Clown / Berlin in Berlin
- This September, 11th September, 06:00 pm, Mouvement, son, image / Bewegung, klang, bild in Lyon
Also check out other
Festivals in Avignon,
Workshops in Avignon,
Arts events in Avignon.
